Œuvres et produits dérivés
Cette section du blog regroupe toutes les actualités concernant les œuvres et produits dérivés de la saga littéraire le Trône de Fer, de George R. R. Martin, et de la série télévisée Game of Thrones produite par HBO.
Le jeu de rôle en version française pour très bientôt !
Suite à un post de l’équipe d’Edge Entertainment sur leurs forums, nous apprenons la sortie très prochaine en version française de jeu de rôle basé sur l’univers du Trône de Fer édité en version originale par Green Ronin Publishing. La sortie de l’ouvrage déjà en pré-commande est attendue pour fin janvier ou début février au plus tard ! Une très bonne nouvelle pour tous les rôlistes intéressés par cette mouture en français du jeu de rôle de Green Ronin ! Précisons aussi que la traduction de l’ouvrage s’est fortement appuyée sur le wiki encyclopédique de La Garde de Nuit, ce qui devrait garantir un travail relativement conforme à la traduction de la saga par Jean Sola.
Sortie des Princes du Soleil
La toute nouvelle extension du jeu de cartes évolutif du Trône de Fer est sorti aujourd'hui chez Edge Entertainement. Cette extension, comme l'indique son nom, est basée sur Dorne et la famille Martell, qui comble ainsi son retard sur les autres maisons (les maisons Stark, Baratheon, Lannister et Targaryen étaient déjà présentes dans la boite de base, et la maison Greyjoy dans la première extension).
L’artbook du Trône de Fer est sorti !
La version française (que l’on doit à Nicolas Meylaender) de l’artbook du Trône de Fer (The Art of George R. R. Martin’s A Song of Ice and Fire en version originale) est sortie hier (le 16 décembre 2009) et doit donc être disponible chez tous les bons libraires… L’ouvrage fait 188 pages, pèse près de 1,6 kg, fait une taille de 26 cm par 31 cm pour 2 cm d’épaisseur… un beau bébé qui coûte un peu moins de 30 Euros (neuf). L’artbook est rebaptisé pour l’occasion « Le Trône de Fer, art et illustrations » et voici la couverture définitive : Étrangement, aucune trace de cet artbook sur le site de Soleil Prod.
L’artbook en version française confirmé aux éditions Soleil
On vous en parlait vaguement dans une précédente new, l’artbook du Trône de Fer, « The Art of George R. R. Martin » est bien au programme des parutions de décembre 2009 des éditions Soleil. Un beau cadeau de noël en perspective pour ceux qui ne possèdent pas déjà la V.O. Et en prime, puisque vous êtes sages, une version (très miniature) de la couverture :
Le jeu de rôle en version française pour bientôt…
Edge Entertainment vient d’annoncer la sortie prochaine en version française de jeu de rôle basé sur l’univers du Trône de Fer édité en version originale par Green Ronin Publishing. Edge Entertainment : Le Jeu de Rôle du Trône de Fer ; C’est à votre tour d’écrire l’histoire de Westeros.
Des nouvelles de la version française des comics
Contacté par nos soins, Milady Graphics a très sympathiquement répondu à un certain nombre de questions concernant la prochaine publication du Chevalier Errant en bande-dessinée, en français. La couverture, encore en conception, devrait être assez proche de l’une des couverture originale, tout en ayant « plus de gueule 🙂 ». Les pages des blasons des familles et les couvertures des numéros individuels du comics seront présents dans cette édition. La traduction, réalisée par Gabrielle Le Feuteun, respectera la traduction des romans. Concernant la suite, L’Épée Lige, une éventuelle date de sortie n’est pas encore fixée, mais ça ne se fera pas en 2010 selon toute vraisemblance. Amazon semble avoir anticipé (comme d’habitude diront les mauvaises langues, et ils auront b...
Un hiver Trône de Fer vf
Après l’apparition des versions J’ai Lu des deux premiers tomes de « l’intégrale » TdF parue il y a un an chez Pygmalion et celle d’un art book publié par Soleil Production, c’est maintenant au tour de la traduction du comics The Hedge Knight par Milady d’apparaitre sur Amazon. Ou en tout cas, cela en a tout l’air. Un mystérieux « Graphics trone de fer (le) – le chevalier errant (Reliure inconnue) » est en tout cas prévu pour le 15 janvier 2010 par le site de vente en ligne. Affaire à suivre…
Calendrier Trône de Fer 2011
John Picacio, membre d’honneur de la Denver’s MileHiCon, vient d’annoncer qu’il illustrera un calendrier Trône de Fer pour l’année 2011. Ce dernier sera publié par Bantam. Le site de l’artiste : http://www.johnpicacio.com
Des récompenses pour le jeu de rôle
C’est chargé de trophés que l’équipe de Green Ronin, créateurs du jeu de rôle du Trône de Fer, reviennent de la GenCon d’Indianapolis. Le jeu a obtenu deux ENnies Awards, le jeu a en effet remporté la deuxième place dans la catégorie « meilleurs règles », et la première place dans la catégorie « Meilleur kit de démo gratuit ».
Une BD du Trône de Fer en français
Claire Deslandes, directrice de Milady Graphics a révélé lors d’un entretien avec le site fantasy.fr que sa collection publiera une adaptation de Georges R.R. Martin l’an prochain. Il semble probable qu’il s’agisse de l’adaptation du Chevalier Errant, The Hedge Knight. Célilune
Des précisions sur l’adaptation vidéoludique du Trône de Fer
George R. R. Martin vient d’officialiser l’annonce de l’achat des droits d’adaptation par Cyanide sur son blog. Il en profite pour donner quelques précisions : – Cyanide a acheté une option exclusive pour adapter le Trône de Fer sous la forme d’un RTS (jeu de stratégie temps-réel) et d’un RPG (jeu de rôle), sur PC et sur les consoles de nouvelle génération. – Le développement va commencer immédiatement, pour une date de sortie estimée à l’été 2011. – Cyanide a commencé à approcher Martin pour acquérir les droits il y a 5 ans, et sont revenus régulièrement à la charge jusqu’à cet accord.
Le Trône de Fer adapté en jeu vidéo
Le studio de production français Cyanide a annoncé aujourd’hui l’acquisition des droits pour l’adaptation du Trône de Fer en jeu vidéo. Le jeu devrait être développé sur PC et console nouvelle génération ; PS3 et XBOX360. Sources : Source 1 Source 2
