- Ce sujet contient 8 réponses, 8 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Odeon, le il y a 2 années et 9 mois.
-
darkdoudou
- Pas Trouillard
- Posts : 733
R.Graymarch
- Vervoyant
- Posts : 9918
Ser Aemon Belaerys
- Exterminateur de Sauvageons
- Posts : 896
Pour Arya, Harrenhal est plutôt un bon présage, et elle nous montre qu’il n’y a pas que Sansa qui se fait des illusions sur les chevaliers :
À part ser Rodrick Cassel, combien de chevaliers a fréquenté Arya à Winterfell ? C’est peut être pour ce genre d’exemples qu’elle peut croire que des chevaliers l’aideront. Toutefois elle a bien l’exemple de ser Meryn ou de ser Gregor (a minima) pour montrer l’inverse. C’est d’ailleurs un autre chevalier qui lance l’attaque : ser Amory.
Il ne reste qu’à fourbir ses armes : Yoren polit son épée, Gendry son heaume, et Arya en fait autant avec Aiguille. La bataille à venir est inéluctable.
Dans ce genre d’ambiance, ta présentation m’a amené à penser à la bataille du gouffre de Helm dans Les Deux Tours, quand tous les protagonistes se préparent derrière les remparts pour une grande bataille. Ici, pas de Gandalf, et les survivants seront ceux qui auront fui (Arya,Gendry,…) ou intégré les forces ennemies (Jaqen, Rorge, Mordeur).
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années par
R.Graymarch.
-"Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?"
- "Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre plein de vin et ma queue dans la bouche d’une pute. "
Obsidienne
- Pisteur de Géants
- Posts : 1037
Athouni
- Patrouilleur Expérimenté
- Posts : 264
D’accord avec ce qui a déjà été dit. Voici ce que j’avais préparé.
Après trois chapitres d’ambiance, il se passe enfin quelque chose dans le nouveau chapitre d’Arya. Le lecteur désirait de l’action, il sera servi et n’aura plus que ses yeux pour pleurer.
Irrémédiablement condamnés
ACOK – Arya IV est un aboutissement logique et implacable. Comme dans le précédent chapitre d’Arya, le sort funeste de la petite troupe est perceptible bien avant la tuerie. Dès le second paragraphe, la chose est entendue :
It seemed a peaceful place… until Koss spotted the dead man.
Pire, Yoren et les siens se trouvent dans une impasse. La traversée leur est impossible tant à gué que par le pont en bois, lequel a été incendié. Si on l’avait oublié, Martin nous rappelle que le Conflans est ravagé par les flammes depuis de nombreux mois. Ainsi, un peu plus loin, Arya s’étonne presque quand « the house and field had not been burned, and there were no corpses about. » Le monde est désormais dévasté et le paysage idyllique (« The river was a blue-green ribbon shining in the morning sun.[…] Overhead a hawk flew in lazy circles« ). entrevu dans le premier paragraphe ne peut-être qu’une illusion rapidement dissipée.
Les autres options (est et ouest) sont rapidement évoquées par Yoren pour être ipso facto rejetées. Un des espoirs du vieil homme réside dans Harrenhal (« That’s Lady Whent’s seat, and she’s always been a friend o’ the Watch.« ). Pour le relecteur, il est très clair que Yoren et ses hommes sont condamnés d’avance. Quand bien même, ils parviendraient jusqu’à Harrenhal, le château n’est plus le siège d’une amie de la Garde de Nuit. Bien au contraire, c’est le lieu à partir duquel les brutes les plus épaisses des armées Lannister, des hommes aussi peu fréquentables que Gregor Clegane, Vargo Hoat ou bien encore Amory Loch lancent leurs funestes expéditions.
A clash of kings ?
Arya IV offre la première scène de bataille d’ACOK. Il faut noter qu’elle n’oppose pas un roi déclaré à un autre roi déclaré. La première victime, c’est le peuple et c’est d’ailleurs pourquoi il fuit, ce qu’Arya comprend d’ailleurs très bien intuitivement à plusieurs reprises :
This empty town frightened her almost as much as the burnt holdfast where they’d found the crying girl and the one-armed woman. Why would people run off and leave their homes and everything? What could scare them so much?
et plus loin :
Arya could not keep quiet. « We shouldn’t stay here, » she blurted. « The people didn’t. They all ran off, even their lord. » « Arry’s scared, » Lommy announced, braying laughter. « I’m not, » she snapped back, « but they were. » « Smart boy, » said Yoren. « Thing is, the folks who lived here were at war, like it or no. We’re not. Night’s Watch takes no part, so no man’s our enemy. » And no man’s our friend, she thought, but this time she held her tongue.
Cependant, aussi lucide soit-elle, Arya reste prisonnière de certaines idées profondément ancrées dans sa classe, notamment concernant les chevaliers-défenseurs-de-la-veuve-et-de-l’orphelin (« That was what knights did; they kept you safe, especially women« .). Ainsi, c’est Gendry, l’enfant du peuple, qui lui ouvre les yeux lorsque Amory Loch et ses hommes les débusquent :
Look with your eyes, Arya wanted to shout at the men below. « Can’t they see we’re no lords or knights? » she whispered. « I don’t think they care, Arry, » Gendry whispered back. And she looked at Ser Amory’s face, the way Syrio had taught her to look, and she saw that he was right.
S’en suit un déferlement de violences, qui n’est pas tant une bataille qu’une boucherie. « Young boys and old men die the same« , annonce Amory Loch témoignant ainsi de ses intentions réelles. Et effectivement, les brutes sont sans pitié tuant à tour de bras pour le plaisir de tuer. Pour Arya, la scène charrie là encore son lot d’images effrayantes, certaines même infernales (« roaring red« , « monstrous beast« , « cloud […] smelling of hell« , etc.), dans la continuité des chapitres précédents. A ceci près que, cette fois, Arya n’arrive pas sur les lieux une fois la tragédie terminée.
A la scène d’entrée du chapitre répond la dernière : Au « blue-green ribbon shining in the morning sun » succède le « roaring red » de la grange en feu, le « water snake skimming across the surface » est devenu un « writhing black snake » tandis qu’au dessus d’elle, il n’y a pas un faucon volant « in lazy circles » mais « blood and and roaring red and choking smoke and the screams of dying horses. »
L’expérience marque durablement Arya dont on n’oublie parfois qu’elle n’est qu’une enfant. Singulièrement d’ailleurs, Arya qui, au cours du chapitre, s’agace des pleurs de la petite fille, qui se demande pourquoi diable elle pleure constamment, finit en larmes et hébétée à la fin du chapitre : « Arya held her breath and kissed the mud on the floor of the tunnel and cried. For whom, she could not say« . Pour un temps, Arya redevient une petite fille d’une dizaine d’années. Les guerres, la guerre des cinq Rois comme les autres, sont toujours payées au prix fort par les plus faibles.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années par R.Graymarch. Raison: guet
« When dead men come hunting in the night, do you think it matters who sits the Iron Throne »
Emmalaure
- Exterminateur de Sauvageons
- Posts : 996
A propos des chevaliers, je note que pour notre méchant du chapitre, GRRM a choisi un prénom – Amory – typiquement médiéval et qui plus est de la noblesse médiévale. Il y a des précédents historiques et littéraire à notre Amory (Amaury), mais surtout, l’un d’eux était légat du pape lors d’une croisade contre les Albigeois et la tradition littéraire lui a attribué la phrase « Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens » lors de la prise de Béziers et du massacre qui s’est ensuivi (la phrase n’est pas attestée, mais le massacre, lui, l’est).
Qui plus est, je ne peux pas m’empêcher de voir une jeu de mot dans « Lorch » à la place de « torch » (la torche). Notre chevalier incendiaire est on ne peut mieux nommé, on peut même dire qu’il cumule !
Par rapport aux références internes à la saga, il porte la bannière à la manticore, une bête fantastique a priori d’origine valyrienne qui n’est peut-être pas un dragon mais dont les ravages s’apparentent à ceux du dragon dans le présent chapitre. Vous avez déjà relevé le texte qui parle de « serpent » (« snake »), de bête (« beast »), de « rugissements » (« roaring » – Drogon « roars » lorsque Daenerys lui donne l’ordre « dracarys » pour la première fois à Astapor – sinon, c’est le feu qui « roars ») et d’enfer (« hell ») : après son précédent chapitre où la troupe de Yoren arrivait aux Enfers, cette fois, elle y rencontre un des démons qui y sévit, à savoir un dragon (métaphorique).Très bien vue, Darkdoudou, la référence au conte des petits cochons et du méchant loup, j’ai bien ri et j’étais complètement passée à côté !
Enfin, dans la série foreshadowing, la transformation d’Arya en petite bestiole type souris/petit rougeur/petit mammifère insignifiant qui échappe (miraculeusement) aux flammes du dragon me paraît là encore participer à la construction thématique de ce personnage : une cendrillon (au sens sale) qui vient à bout des monstres terribles que sont devenus celles et ceux (ses deux soeurs et sa marâtre) qui se sont pris à un moment pour des dieux/rois/puissants. Il y a même des figures de « princes promis » dans son parcours, bien qu’ils fleurent tous la bâtardise.
edit : bon, je ne sais pas vous, mais la double traversée de la grange en feu reste quand même un des passages les plus irréalistes possibles. On est vraiment en plein cinéma !
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années par
Emmalaure.
darkdoudou
- Pas Trouillard
- Posts : 733
Arya pense à Sandor (étonnant)
Je suis étonné que tu es étonné : l’association d’idées me semble cohérente car Arya pense à lui alors qu’elle est proche d’être brûlée, dans la grange. Brûlée -> face brûlée -> Limier.
Quelques minutes auparavant, au début du combat, Arry s’est aussi souvenu que son père a envoyé Beric Dondarrion à la recherche du frère du Limier, ça lui avait semblé remonter à des milliers d’années, comme quelque chose qui était arrivé à une certaine Arya Stark.
Arya a surtout côtoyé Sansa et entendu les mêmes histoires qu’elle ! Même si, contrairement à sa sœur, elle n’a pas basé son futur rêvé là-dessus, dans l’adversité, ça lui revient : les chevaliers sont loyaux…et ce n’est pas la personnalité de Papa Ned qui peut lui faire penser le contraire !
Tu as raison ! Au fond d’elle-même, Arya est beaucoup plus proche de Sansa qu’elle le croit (et que le lecteur peut le croire)
Très bien vue, Darkdoudou, la référence au conte des petits cochons et du méchant loup, j’ai bien ri et j’étais complètement passée à côté !
Venant de toi, le compliment me va doublement droit au coeur ! J’avoue avoir pensé à toi et tes recherches sur les contes de fée quand j’ai écrit cette partie sur les petits cochons et j’ai pris beaucoup de plaisir à l’approfondir et l’écrire.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 3 années par R.Graymarch.
Tizun Thane
- Pisteur de Géants
- Posts : 1284
Odeon
- Pas Trouillard
- Posts : 692
Ce combat pour un fortin déserté résume à mon sens toute l’absurdité de la guerre du Conflans. Les recrues de la Garde de Nuit n’étaient effectivement pas des ennemis des Lannister, mais Amory Lorch a décidé de les exterminer sans vraie raison, poussé par sa méfiance et son goût de sang.
Je me suis pour ma part demandé si au contraire Yoren n’aurait pas pu éviter le massacre en ouvrant les portes.
« A l’attaque et tuez les tous » repris Ser Amory d’un ton d’ennui.
Si vraisemblablement Lorch ne semble pas ressentir beaucoup de remords à exécuter sa besogne la perceptive d’un bain de sang ne créé pas chez lui une émulation particulière. Après tout les massacres déjà commis peut être espérait il sincèrement que les occupants du château montreraient patte blanche et qu’il pourrait repartir en ayant seulement brûlé quelques maisons vides. Cette question restera sans réponse et on ne peut que comprendre la méfiance de Yoren.
-
Cette réponse a été modifiée le il y a 2 années et 9 mois par R.Graymarch.
N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .
Emmalaure
Emmalaure.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
