J’ai vu la série, à quel niveau dois-je commencer ma lecture ?

Forums Le Trône de Fer – la saga littéraire La Saga : Ouvrages parus en français (tomes 1 à 15) / (intégrales 1 à 5) J’ai vu la série, à quel niveau dois-je commencer ma lecture ?

  • Ce sujet contient 21 réponses, 19 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Verax Erim, le il y a 4 années et 10 mois.
22 sujets de 1 à 22 (sur un total de 22)
  • Auteur
    Messages
  • #90688
    Don Snow
    • Éplucheur de Patates
    • Posts : 7

    Bonjour,

    je n’ai pas lu les livres et j’ai découvert l’univers directement à travers la série. Connaissant maintenant la plupart des dénouements et le developpement des personnages est ce que je pourrai quand même accrocher si je commence les livres maintenant surtout qu’ils sont assez touffus? Est ce que je peux commencer à partir d’un certain tome (3 ou 4) ou j’aurai du mal à comprendre certaines choses?

    Merci

    #90696
    Razzylada
    • Frère Juré
    • Posts : 59

    Bonjour, je n’ai pas lu les livres et j’ai découvert l’univers directement à travers la série. Connaissant maintenant la plupart des dénouements et le developpement des personnages est ce que je pourrai quand même accrocher si je commence les livres maintenant surtout qu’ils sont assez touffus? Est ce que je peux commencer à partir d’un certain tome (3 ou 4) ou j’aurai du mal à comprendre certaines choses? Merci

    Si tu comptes lires les livres, en soit, partir du tome 1 ne va pas te tuer. Mais si tu veux vraiment reprendre à partir du moment où ça diverge pas mal de la série, on peut te conseiller de commencer par l’intégrale 2, ou alors par la troisième, même s’il y aura peut-être 2/3 éléments du bouquin 2 dont tu aurais eu besoin et qui sont absents de la série.

    L’intégrale 3 regroupe (en gros) la saison 3 et la saison 4, ainsi que quelques parties de la 5. C’est vraiment à partir de cette intégrale que les différences livres/séries se font marquantes, avec une myriade de personnages oubliés dans la série (Lady CdP, Belwas le Fort, Brun Ben Prünh, Lim Limonbure, Mains-Froides, mais aussi des événements tournés différement (la mort de Lysa, le premier Autre tué par Sam, la bataille du Poing des Premiers hommes, etc…)

    #90698
    Amarei
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 454

    Bonjour, je pense que tu peux accrocher. Le développement des personnages et bien d’autres choses sont différentes entre la série et les livres qui sont bien plus riches. Le plus simple pour être fixé, c’est d’essayer ! Par contre je te conseille de commencer par le début 😉

    “Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux.” JR.

    #90811
    FeyGirl
    • Fléau des Autres
    • Posts : 4259

    Les livres évoluent différemment de la série, les personnages ont souvent plus de profondeur, et bien des arcs narratifs ont été coupés, notamment à partir de la saison 4.

    Maintenant, je te conseille de lire dès le premier livre, sinon tu vas rater des choses. Liste non limitative :

    • Les personnages : le cas le plus flagrant est Jon. Dans la série il est atone, il montre peu d’émotions, et souvent il semble bête. Dans les livres, tu découvriras dès le premier livre l’un des personnages les plus intéressants de la saga. Ce n’est pas pour rien qu’il est porté aux nues par les lecteurs, qui tous ont été déçus par son équivalent télévisuel.
    • Les symbolismes, les prophéties, les phrases à double sens.
    #90814
    Aerolys
    • Fléau des Autres
    • Posts : 3000

    Je vais être direct : oui, carrément ! Je te conseillerais de les lire depuis le début (même si la première intégrale est fidèlement adaptée).

    Toutes les plus belles histoires commencent par une brique sur le pied.

    Si Theon ouvre un bar, c'est le Baratheon.

    Spoiler:
    #90815
    Thraxas
    • Frère Juré
    • Posts : 92

    Par contre entre la traduction au style moyenâgeux et le découpage des chapitre par Point de Vue, la lecture de la Saga peut paraître difficile.

    Si ton niveau d’anglais est bon, je te conseille la lecture en VO. Même si le 1er tome reprend les intrigues de la saison 1, tu découvriras de toute façon énormément de détails.

    ça y est, je suis un vieux con....

    #90816
    DroZo
    • Terreur des Spectres
    • Posts : 1713

    Hello. Je rejoins mes camarades. Si le tome 1 est assez proche des livres (même sîil y a déjà des divergences) par la suite ça devient très différent. Au final assez peu de personnages sont les même que dans la série. Il y a des ressemblances pour certains, mais d’autres (Jon, Euron, les Aspics, Varys, Tyrion…) n’ont rien â voir. Et je ne parle même pas des nombreux personnages de premiers plans qui soit ont été coupés (Griff, Lady Cœurdepierre, Arianne et Quentyn Martell, Aeron et Victarion Greyjoy…) soit ont pris un chemin très différent (Brienne, Sansa, Barristan…)

    Au final, quand tu termineras les romans, tu te rendras compte que si on retrouve pas mal de choses dans la série, c’est au final traité tellement différemment que ça en donne deux œuvres vraiment très différentes.

    MJ du jeu de rôle sur forum Les Prétendants d’Harrenhal (LPH).Rejoignez-nous !
    A.k.a. Fanta le Fantôme avec des bulles dans DOH10.

    #90821
    Buveurdelatreille
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 391

    Si ça t’intéresse j’étais dans ta situation après les noces pourpres j’ai donc acheté le tome du même nom pour commencer la lecture sauf que même si les 3 premières saison sont une adaptation relativement fidèle des romans, il y a quand même beaucoup de petites différences qui m’ont beaucoup perturbé du coup j’ai vite abandonné mon idée et ai acheté l’intégrale 1 et honnêtement je remercie la série au moins pour ça!

    Spoiler for NOARLAK
    #90824
    Odeon
    • Pas Trouillard
    • Posts : 692

    Je ne peut que te conseiller de lire les livres, la plupart d’entre nous sont entré dans le trône de fer via la série pour ensuite lire les livres et je ne connais personne qui ait regretté.

    Je pense que tu ne pourra pas faire l’impasse de lire les premiers tomes quand bien même tu aurais le sentiment de les connaitre. La série a effacé beaucoup de personnage qu’elle jugeait secondaire, changé complètement la personnalité et l’histoire d’autres, ajouté des scènes inédites et modifié des dialogues qui pourtant recèlent d’indices. C’est d’ailleurs pour ça que même en connaissant les grandes lignes les livres de Martin sont toujours passionnant à relire : ils fourmillent d’indices, de sens cachés et de mise en place des futures événements. Tu n’aura donc pas la surprise des événement marquant (Ned on pense à toi) mais c’elle de découvrir comment ils ont été brillamment mis en place ainsi qu’un bon milliers de théories qui vont germer dans ta tête et que tu pourra nous soumettre sur le forum. 😉

    N'est pas mort ce qui à jamais dort et au long des ères étranges peut mourir même la Mort .

    #90827
    Aurore
    • Fléau des Autres
    • Posts : 2250

    La réponse est OUI, sans le moindre doute possible. Il y a beaucoup d’arcs et de personnages qui ont été traités différemment dans la série, ou qui n’y ont pas été traités du tout. On comprend également beaucoup mieux les actions des uns et des autres en lisant quelque chose que la série peut difficilement représenter : leurs pensées.

    (En lisant le titre, je me suis dit « pas possible, l’auteur nous trolle ? ») 🙂

    #90829
    Hugo Frey
    • Éplucheur avec un Économe
    • Posts : 35

    Je te conseille de lire les livres à partir du 1er tome. Et ensuite tu vas sur le site de la garde de nuit découvrir les théories / analyses et approfondissements du livre. Les analyses du texte sont vraiment top et on ne comprend pas tout ça à la première lecture 🙂

    #90833
    R.Graymarch
    • Vervoyant
    • Posts : 9925

    Premier tome, naturellement 🙂 Et si tu trouves que ça fait beaucoup à lire, dis toi que cette saga t’enseigne la vertu de la patience 😀 La saga convient plus aux gourmets qu’aux gloutons

    (En lisant le titre, je me suis dit « pas possible, l’auteur nous trolle ? »)

    Le premier message a été séparé d’un topic généraliste. Au vu de son contenu, j’ai modifié le titre.

    Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
    MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
    DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

    #90838
    Thistle
    • Fléau des Autres
    • Posts : 2654

    Il y a pas mal de trames qui ont divergé dans la série, voire qui ont été tout simplement abandonnées : Dorne, le Conflans, une partie de ce qui se passe en Essos…
    Tu as la chance de pouvoir être surpris une nouvelle fois en découvrant l’histoire des livres, fonce !

    Tu peux aussi lire d’autres ouvrages de l’univers : les aventures de Dunk et l’Oeuf (~100 ans avant le Trône de Fer) ou Feu et Sang (histoire de la dynastie Targaryen).

    Mais dans tous les cas, je pense que tu ne t’ennuieras pas en lisant les livres.

    Trop Dark. Trop Piou. #teamcorbeauxerrants

    #90840
    Thraxas
    • Frère Juré
    • Posts : 92

    J’en suis à ma 3ème lecture et je découvre encore des détails que j’avais soit oublié, soit pas attaché d’importance.

    Il suffit pour toi de faire un tour sur le Wiki de La Garde de Nuit pour te rendre compte de la richesse de l’œuvre de GRRM qu’un série ne saura jamais retranscrire.

    Dis toi une chose à propos du Trone de Fer : « Tu ne sais rien Don Snow… » 🙂

    Et il n’est jamais inutile de lire un livre….

    ça y est, je suis un vieux con....

    #90849
    Tizun Thane
    • Pisteur de Géants
    • Posts : 1285

    Si tu veux être flemmard, tu peux commencer à l’intégrale 2 (le livre 4 en format de poche) tant la 1e saison (équivalent de la 1e intégrale) est fidèlement adaptée. Après… Même fidèlement adaptée, il y a énormément de petites différences qui font toute la différence.

    #90865
    Corlygg
    • Patrouilleur du Dimanche
    • Posts : 239

    Du début tout simplement, ne serait-ce que pour avoir une meilleure compréhension des événements des livres et te familiariser avec certaines différences, notamment au niveau de la psychologie des personnages.

    #90878
    Tristesire
    • Patrouilleur Expérimenté
    • Posts : 307

    Je ne peux qu’être d’accord avec tout ce qui a été dit…

    Je te conseille vivement de commencer par le premier tome (sans oublier Dunk et l’Oeuf)…

    On ne touche pas aux lapins !

    #91240
    Blackfyre
    • Frère Juré
    • Posts : 79

    Sans hésitation tu devrais commencer avec le premier tome. Perso j’avais fait une lecture des 4 premières intégrales avant la série. Puis après la saison 2, je crois, j’ai lu l’intégrale 5. Puis le visionnage de la série qui s’écartait de plus en plus des livres m’a donné envie de faire une seconde lecture (et je crois que je suis bonne pour une troisième , j’ai l’impression que mes souvenirs des livres sont biaisés ou parfois influencés par la série). Donc tu peux y aller tu ne t’ennuiera pas!!!

    Bonne lecture

    #91245
    Thraxas
    • Frère Juré
    • Posts : 92

    Sans hésitation tu devrais commencer avec le premier tome. Perso j’avais fait une lecture des 4 premières intégrales avant la série. Puis après la saison 2, je crois, j’ai lu l’intégrale 5. Puis le visionnage de la série qui s’écartait de plus en plus des livres m’a donné envie de faire une seconde lecture (et je crois que je suis bonne pour une troisième , j’ai l’impression que mes souvenirs des livres sont biaisés ou parfois influencés par la série). Donc tu peux y aller tu ne t’ennuiera pas!!! Bonne lecture

     

    C’est clair que l’esprit se mélange les pinceaux entre la série et les livres. J’en suis à la 3eme lecture et je découvre encore des choses….

    ça y est, je suis un vieux con....

    #91253
    Corlygg
    • Patrouilleur du Dimanche
    • Posts : 239

    Sans hésitation tu devrais commencer avec le premier tome. Perso j’avais fait une lecture des 4 premières intégrales avant la série. Puis après la saison 2, je crois, j’ai lu l’intégrale 5. Puis le visionnage de la série qui s’écartait de plus en plus des livres m’a donné envie de faire une seconde lecture (et je crois que je suis bonne pour une troisième , j’ai l’impression que mes souvenirs des livres sont biaisés ou parfois influencés par la série). Donc tu peux y aller tu ne t’ennuiera pas!!! Bonne lecture

    Pendant longtemps la série a biaisé ma vision sur certains personnages et événements des livres et j’ai mis pas mal de temps à m’en détacher. C’est d’ailleurs en partie pour ça que je ne regarde plus les premières saisons (bon ok aussi parce que la suite de la série m’a énormément déçu :p ).

    #93657
    ASTE
    • Frère Juré
    • Posts : 70

    J’en suis à la 3eme lecture et je découvre encore des choses….

    Normal. L’homo-sapiens fonctionne comme ça. Pour une tâche répétitive et habituelle il va se mettre en automatique mais pour une tâche complexe tel que la lecture sa capacité à percevoir des détails, à faire des liens logiques etc… est une des plus développés dans la nature.

    Je te rassure, même à ta centième lecture tu découvrira encore des choses…

    La lecture est magique donc comme tous mes camarades je conseil à l’auteur du sujet ou a tout néophyte de la chanson de glace et de feu de commencer par le commencement.

    Bon bah on parle, on parle... va peut-être falloir penser à se faire béqueter les boyaux !

    #93676
    Verax Erim
    • Éplucheur de Patates
    • Posts : 6

    Je rejoins bon nombre de mes camarades. Le traitement des personnages dans la série ne fait qu’effleurer la psychologie des personnages. Ne pas commencer par les premiers tomes te ferait louper bon nombres de facettes, secrets et infos importantes sur les principaux héros.

22 sujets de 1 à 22 (sur un total de 22)
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.