[Jeu] Une citation, un film

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

Non.

J’allais dire « la citation est la même en VO et en VF » mais en l’occurrence la VO et la VF sont la même (je crois).

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

Bon, j’ai l’impression que personne ne l’a.

La bonne réponse était « Les invasions barbares », de Denys Arcand, un film québecois de 2003. Ça m’amusait surtout de voir quelqu’un proposer Terminator 2 (:troll:) mais forcément, à moins de l’avoir, je crois que c’est pas devinable.

Je sais pas comment ça se passe dans ce cas là, donc je vais en proposer une autre.

Friendship didn’t fail me… I failed friendship.

(Et je mets la VF avec :

Non, l’amitié ne m’a pas trahi… c’est moi qui ait trahi l’amitié

mais c’est bien parce que c’est vous.)

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9925]

Sans indice supplémentaire c’était pas évident.

Du coup là, c’est forcément « Le Déclin de l’empire américain » du même réalisateur !!!! (Comment ça « non? »)

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

Vu qu’il y a « friendship » (et connaissant la bête :p) je dirais un truc en rapport avec les poneys xD. Mais c’est une série, il y a pas de film je crois .

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

My Little Pony : the Movie (Film d’animation) ?

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

Bonne réponse de Rosie.

@geoff : il y en a au moins 6 des films (si tu comptes celui de la G1), dont un qui est sorti au cinéma l’année dernière (qui est la bonne réponse, en l’occurrence, je suis pas assez fourbe pour quoter un Equestria Girl)

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

« Je suis fatigué, patron… »

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

La ligne verte

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Bonne réponse de de-mil.

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

Allez, je pense qu’elle est difficile mais je pense plus trouvable que précédemment :

Un sogno? Ferma i motori!

(Je précise qu’il s’agit bien de la citation en VF. Enfin j’ai pas vu la VF, mais normalement c’est bien cette citation telle quelle si ils ont pas complètement craqué)

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[Lady Morwen Patrouilleur ExpérimentéPosts : 313]

Le Vent se lève, de Miyazaki?

« A story must be told or there’ll be no story, yet it is the untold stories that are the most moving. »
— J.R.R. Tolkien, lettre 96

[de-mil Pas TrouillardPosts : 683]

Correct.

Qoof^g hfosd_ow do fkj isl ùqdk hnfkj ersl oq armmf hqskfv Fj esdk hnfkj jfh:md,sfùfmj sm hrif if ksakjdjsjdrm irmh *q uqv Fj ksljrsj do fkj ksefl ilyrof w h:d!!lfl VE

[Lady Morwen Patrouilleur ExpérimentéPosts : 313]

Yeees. ^^

Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire foutre.

« A story must be told or there’ll be no story, yet it is the untold stories that are the most moving. »
— J.R.R. Tolkien, lettre 96

[JN Terreur des SpectresPosts : 1899]

A bout de souffle !!

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[Lady Morwen Patrouilleur ExpérimentéPosts : 313]

Elle aura fait long feu… Je savais qu’elle était trop facile. ^^

À toi, Jeannot!

« A story must be told or there’ll be no story, yet it is the untold stories that are the most moving. »
— J.R.R. Tolkien, lettre 96

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

de-mil wrote:

je suis pas assez fourbe pour quoter un Equestria Girl)

Moi ça me poserait pas de problèmes. 😀 Dégouté d’avoir été grillé par Rosie, là.

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[JN Terreur des SpectresPosts : 1899]

Cette intro on peut pas l’oublier. 😀 Belmondo 

Spoiler:

• Le Cercle des poètes disparus, trouvé par Ben Omble (1)
• Will Hunting, trouvé par Vogon (1)
• Les bronzés font du ski, trouvé par Orion (1)
• Jurassic Park, trouvé par Buveurdelatreille (1)
• Une époque formidable, trouvé par Ser Damien Florent (1)
• Abyss, trouvé par Jaqen (1)
• Terminator, trouvé par Jean Neige (1)
• Blade Runner, trouvé par R.Graymarch (1)
• Ridicule, trouvé par Aurore (1)
• Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre, trouvé par Jean Neige (2)
• X-Men 2, trouvé par Rosie132 (1)
• Apocalypse Now, trouvé par Geoffray (1)
• Le Cercle des poètes disparus, trouvé par Aurore (2)
• Batman & Robin, trouvé par Aerolys (1)
• Retour vers le futur III, trouvé par Geoffray (2)
• La Dernière Cible, trouvé par Rosie132 (2)
• Le Bon, la Brute et le Truand, trouvé par O’Cahan (1)
• Nausicaä de la vallée du vent, trouvé par Sandrenal (1)
• Valkyrie, trouvé par no_one (1)
• Le Port de l’angoisse, trouvé par Rosie132 (3)
• Braveheart, trouvé par R. Graymarch (2)
• Pierrot le Fou, trouvé par Ser Damien Florent (2)
• Conan le Barbare, trouvé par no_one (2)
• Stand by Me, trouvé par Rosie132 (4)
• Il était une fois dans l’Ouest, trouvé par no_one (3)
• Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, trouvé par Jean Neige (3)
• Le Silence des Agneaux, trouvé par Sandrenal (2)
• Le Prestige, trouvé par O’Cahan (2)
• La Dolce Vita, trouvé par Jaqen (2)
• Le Parrain, trouvé par Rosie132 (5)
• La Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, trouvé par no_one (4)
• Butch Cassidy and the Sundance Kid, trouvé par Rosie132 (6)
• Pulp Fiction, trouvé par R. Graymarch (3)
• Silent Movie, trouvé par de-mil (1)
• My Little Pony: The Movie, trouvé par Rosie132 (7)
• La Ligne Verte, trouvé par de-mil (2)
• Le Vent se Lève, trouvé par Lady Morwen (1)
• À bout de souffle, trouvé par Jean Neige (4)

– C’est vrai que je m’y suis toujours ma pris avec lui hein ?
– Je sais pas.
– Moi je sais. C’est vrai que j’ai jamais été foutu d’écouter ses chansons. J’ai jamais rien fait avec lui, rien. Même pas jouer au ballon.

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

Je vais bien, ne t’en fais pas ! :cœur: <3

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[JN Terreur des SpectresPosts : 1899]

no_one wrote:

Je vais bien, ne t’en fais pas ! :cœur: <3

Bingo, à toi ! Gros keur sur ce film, les performances de Mélanie Laurent et Kad Merad sont hallucinantes.

« Edmond Dantès. Nice name. It’d look great in print, you know? Although ‘Le Comte de Monte-Cristo’ would make a better title for a novel. » - Dumas, Fate/strange fake

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

VO :

Without condoning… or condemning. I understand.

VF :

Sans approuver, ni condamner. Je comprends.

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

Watchmen ^^?

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[no_one Terreur des SpectresPosts : 1720]

Indeed.

"It's both possible, and even necessary, to simultaneously enjoy media while also being critical of its more problematic or pernicious aspects."
"Damsel in Distress: Part 1", Tropes vs. Women in Video Games, Anita Sarkeesian

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

 – Adressez-vous à l’Intendance, nous on paye plus ! On ne connaît plus, on ne salue plus !

– On méprise !

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Un singe en hiver d’Henri Verneuil ?

[Ysilla Terreur des SpectresPosts : 1872]

Les tontons flingueurs de Georges Lautner ?

"L'imaginaire se loge entre les livres et la lampe...Pour rêver, il ne faut pas fermer les yeux, il faut lire."

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

La main à Rosie! Bien joué \o/

Un Singe en Hiver, l’un de mes films préféré <3 <3

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Merci Geoffray !

« Je fume depuis l’âge de cinq ans. Mère avait insisté. »

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

Rosie132 wrote:

Merci Geoffray !

« Je fume depuis l’âge de cinq ans. Mère avait insisté. »

« Talalala :clac: :clac: Talalala »

La Famille Addams 

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Rosie132 Terreur des SpectresPosts : 1628]

Mes propositions ne durent jamais bien longtemps, faut croire qu’elles sont bien faciles, tant mieux !

Bonne réponse Geoffray, à toi la main !

[Geoffray Terreur des SpectresPosts : 1760]

 Ben, dis donc, mes roses, elles vous ont fait de l’effet !

 

Team Trop Dark Trop Piou xD

Stannis: Her own father got this child on her? We are well rid of her, then. I will not suffer such abominations here. This is not King's Landing.

[Auteur]

Messages