L’arcane des épées (Tad Williams)

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

Classique de la littérature de fantasy, L’arcane des épées de Tad Williams est l’une des inspirations du Trône de Fer. A ce titre il mérite bien son topic sur notre forum ! Mais pas que…

Lectures croisées… L’Arcane des Épées de Tad Williams !

On se lance aujourd’hui dans une grande lecture commune du cycle ! N’hésitez pas à nous rejoindre, à poster vos commentaires de lecture ici, ou, si vous l’avez déjà lu, venez nous dire ici tout le bien que vous pensez du cycle ^^ On papotera aussi ensemble sur un Twitch débrief en avril. Que les épées dansent !

~~ Always ~~

[DNDM Fléau des AutresPosts : 2935]

Rhaaa mais faut prévenir. ^^

Bon du coup je viens de réserver l’intégrale 1 dans ma médiathèque. \o/

Idée comme ça: peut-être ouvrir un fil de discussion pour chaque intégrale, pour que ceux qui seront en avance puissent discuter du tome 2 sans mettre des balises spoiler de peur de divulgacher des choses pour les lecteurs qui en seraient encore au T1?

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4746]

J’en suis !!

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

DNDM wrote:

Idée comme ça: peut-être ouvrir un fil de discussion pour chaque intégrale, pour que ceux qui seront en avance puissent discuter du tome 2 sans mettre des balises spoiler de peur de divulgacher des choses pour les lecteurs qui en seraient encore au T1?

Je pense qu’on verra au fil de l’eau suivant combien on est et tout ^^
(mais moi aussi j’en suis \o/ même si mon chat me juge trop vieille pour ces bêtises :p )

~~ Always ~~

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2839]

Perso, je l’ai déjà lu au moins deux fois. Outres ses indéniables qualités, c’est un must pour les sources d’inspiration fantasy de Grrm. On mentionne souvent les inspirations historiques, mais ce bouquin et à mon avis aussi important si ce n’est plus que par exemple les Rois Maudits. Car à mon humble avis, c’est le chaînon manquant entre LOTR et AOSIAF en ce qui concerne le worldbuilding fantastique. L’histoire et l’univers d’Oesten Ard – Westeros (Western Earth quoi) ont un tas de points communs qui ouvrent des pistes de réflexion sur notre saga préférée, certaines vite résolues, d’autres plus spéculatives.  Il y aussi des points communs dans l’intrigue et la narration. Et en même temps, ce sont deux œuvres totalement différentes. Donc cool, très bon choix que cette lecture croisée!

Pour ce qui est des sujets, ca me parait compliqué, c’est quand même un bouquin sorti et traduit il y a des lustres et ça va être dur de s’autocontrôler surtout avec un découpage en intégrales ou tomes plus petits. D’ailleurs je vous ai spoilé le nom du continent, j’espère que ce n’est pas grave. Donc pourquoi pas un sujet général avec spoil et un sujet par intégrale (comme pour [AGOT] Discussions sans spoiler des tomes ultérieurs  par exemple).

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9925]

1000 pages d’ici avril ? Trop (de pages), pas assez (de temps) en ce qui me concerne

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4068]

Ca fait un moment que cette œuvre me titille, donc je crois bien que je vais me lancer. Mais, en effet, d’accord avec Gray, pas sûr d’avoir fini le 1er tome d’ici avril (faut quand même que j’évacue quelques autres bouquins déjà commencés).

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2839]

Allez, ça se lit tout seul

[Liloo75 Fléau des AutresPosts : 3520]

Je ne connais pas les œuvres de Tad Williams. Je vais feuilleter quelques pages pour voir si cela me tente.

Bon après, j’ai lu les 1000 pages de Latium cet automne, plus rien ne devrait me faire peur 😜

- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4259]

Je pense que je vous rattraperai en cours de route. En effet, je n’ai toujours pas lu le SDA, alors que la nouvelle édition (celle avec la nouvelle traduction) trône dans ma bibliothèque, et ce ne serait pas une bonne idée de lire deux sagas de Fantasy « classique » en même temps.

Mais promis, je m’y mettrai !

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4746]

Si on fait quelque chose plutôt fin avril, ça pourrait laisser à Gray et à Lapin (et à Fey) de nous rejoindre ? ^^

J’en suis au chapitre 5, et je repense à la réflexion que tu nous avais faite Pandémie sur le podcast sur Bran. Et il y a déjà plusieurs liens à faire, aussi bien sur les thématiques (changements de peuples, valse des royaumes, réflexion sur l’histoire) ou les technique narratives (l’exposition d’univers à travers un duo jeune garçon – « historien »)

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4259]

Babar des Bois wrote:

Si on fait quelque chose plutôt fin avril, ça pourrait laisser à Gray et à Lapin (et à Fey) de nous rejoindre ? ^^

Pour ma part : ne m’attendez pas, je ne sais pas quand je pourrai vous rejoindre !

[R.Graymarch VervoyantPosts : 9925]

Je n’ai aucune certitude et ça m’embêterait que vous repoussiez pour moi si je n’arrive pas à vous rejoindre à temps :/

A voir s’il y a un miracle mais ça parait compliqué

Je sers la Garde et c'est ma joie. For this night, and all the nights to come
MJ de Chanson d'Encre et de Sang (2013-2020) et de parties en ligne de jeu de rôle
DOH. #TeamLoyalistsForeverUntilNow. L’élu des 7, le Conseiller-Pyat Pree qui ne le Fut Jamais

[Pandémie Fléau des AutresPosts : 2839]

Babar des Bois wrote:

J’en suis au chapitre 5, et je repense à la réflexion que tu nous avais faite Pandémie sur le podcast sur Bran

D’ailleurs j’avais entamé un document avec ces parallèles ou similitudes pour un éventuel article ou sujet de forum. Il est un peu foutraque mais je peux le rendre un peu plus propre et le mettre à disposition si ça peut aider (par contre c’est plein de spoilers de la saga dans son entier).

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4746]

Pandémie wrote:

D’ailleurs j’avais entamé un document avec ces parallèles ou similitudes pour un éventuel article ou sujet de forum. Il est un peu foutraque mais je peux le rendre un peu plus propre et le mettre à disposition si ça peut aider (par contre c’est plein de spoilers de la saga dans son entier).

C’est super gentil, mais pour ma part j’avoue que tant que j’ai pas lu la saga, je préfère éviter les spoils . Par contre avec plaisir pour échanger dessus après la lecture ici, sur un autre sujet (ou si tu veux te joindre au twitch !)

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4068]

FeyGirl wrote:

Je pense que je vous rattraperai en cours de route. En effet, je n’ai toujours pas lu le SDA, alors que la nouvelle édition (celle avec la nouvelle traduction) trône dans ma bibliothèque, et ce ne serait pas une bonne idée de lire deux sagas de Fantasy « classique » en même temps.

Mais promis, je m’y mettrai !

Si tu n’as jamais lu le SdA (mais comment est-ce possible ?) ça me semble prioritaire. Hâte de connaître ton avis de grande lectrice sur cette œuvre !

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4259]

Lapin rouge wrote:

Si tu n’as jamais lu le SdA (mais comment est-ce possible ?)

Parce qu’à l’origine j’étais plutôt Science-Fiction (et je le suis encore), puis j’ai découvert la Science-Fantasy (des histoires Fantasy dans un cadre Science-Fiction). J’ai sauté l’étape Fantasy que je n’ai découvert que sur le tard, et j’ai tout un monde de classiques à lire !

[Crys Terreur des SpectresPosts : 1596]

Y a des fois où j’aimerais redécouvrir le Seigneur des Anneaux en l’ayant complètement oublié !
Cela étant dit, je fais aussi partie du challenge, avec une petite avance, puisque je suis rendu au 10ème chapitre. Pour l’instant j’aime beaucoup tout ce que je lis, c’est plutôt contemplatif. Et je me dis que c’est pas pas uniquement la source de ce que Martin a écrit mais aussi Robin Hobb (et par extension de ricochets Patrick Dewdney chez les français).

[DNDM Fléau des AutresPosts : 2935]

Bouquin récupéré. Jolie brique. Y’a plus qu’à. ^^

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[Lapin rouge Fléau des AutresPosts : 4068]

Mauvaise nouvelle : les intégrales 2 et 3 sont épuisées chez Pocket ! S’il n’y a pas de rééditions, il faudra se résoudre à acheter l’équivalent en tomes séparés (soit 6 livres), ou se rabattre sur l’intégrale en e-book.

They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth.

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

Lapin rouge wrote:

Mauvaise nouvelle : les intégrales 2 et 3 sont épuisées chez Pocket ! S’il n’y a pas de rééditions, il faudra se résoudre à acheter l’équivalent en tomes séparés (soit 6 livres), ou se rabattre sur l’intégrale en e-book.

Ou aller dans sa mediathèque 😉 perso ils ont tous les tomes

~~ Always ~~

[Crys Terreur des SpectresPosts : 1596]

Ou en occase, à 10 euros sur Le Bon Coin tu as la trilogie 🙂

[DNDM Fléau des AutresPosts : 2935]

C’est là qu’on voit que ce ne sont pas les bouquins les plus demandés en France (actuellement en tout cas, il suffirait d’une rumeur d’adaptation ciné ou jeux vidéo ou je ne sais quoi pour tout changer). Mon réseau de médiathèques a les 3 intégrales, mais en un seul exemplaire pour 8 sites. Et je parle là de la sixième commune la plus peuplée de France.

Auteur de "Les mystères du Trône de Fer", tome I, co-auteur du tome 2: https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-les-mots-sont-du-vent/ & https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/les-mysteres-du-trone-de-fer-2/
Présentation & autres pub(lications) : www.lagardedenuit.com/forums/sujets/presentation-dndm/

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4259]

DNDM wrote:

Mon réseau de médiathèques a les 3 intégrales, mais en un seul exemplaire pour 8 sites. Et je parle là de la sixième commune la plus peuplée de France.

Ce n’est pas beaucoup mieux à Paris (72 sites) : pas de version numérique, 1 x les intégrales sur 1 seul site, 1 à 4 fois la version découpée sur différents sites (oui, parce qu’à Paris, pour les longues sagas, on peut avoir 3 exemplaires du n°1 sur 3 sites, 1 ex. du n°2, 2 ex. du n°3, 1 ex. du n°4, 3 ex. du n°5, etc. Cherchez pas).

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

Journal de lecture d’une râleuse : j’ai à peine lu un chapitre et mes yeux saignent de la mauvaise qualité de traduction. Les tournures approximatives qui sentent l’anglais mal traduit à toutes les pages, c’est pénible 😥. (Il reste aussi des coquilles d’ailleurs). Il est possible que je passe en anglais finalement si ça ne s’améliore pas.

~~ Always ~~

[Liloo75 Fléau des AutresPosts : 3520]

Pour moi c’est mal parti. Je n’arrive pas à mettre la main sur un exemplaire disponible chez un libraire. Je voudrais le feuilleter avant de l’acheter.

Par ailleurs, je suis allée lire des critiques des lecteurs sur Babelio et d’autres sites. Elles sont loin d’être dithyrambiques.

Je reste dubitative. Si j’arrive à me procurer un exemplaire d’occasion, je tenterai la lecture. Sinon, je renoncerai.

PS : à moins que l’Arcane des épées n’arrive lundi prochain. Ma fille m’a fait répéter trois fois le titre et le nom de l’auteur (elle était peut-être en mission commandée 😉)

 

- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.

[FeyGirl Fléau des AutresPosts : 4259]

Liloo75 wrote:

Je voudrais le feuilleter avant de l’acheter.

Je te donne un truc quand la version numérique existe : en général, tu peux feuilleter les premières pages, ça permet d’avoir une idée du style de l’auteur, et du début de l’histoire.

Par exemple sur kobo, tu cliques sur « extrait » en dessous de la couverture :

https://www.kobo.com/fr/fr/ebook/l-arcane-des-epees-integrale-tomes-1-a-8

[Liloo75 Fléau des AutresPosts : 3520]

FeyGirl wrote:

Je te donne un truc quand la version numérique existe : en général, tu peux feuilleter les premières pages, ça permet d’avoir une idée du style de l’auteur, et du début de l’histoire. Par exemple sur kobo, tu cliques sur « extrait » en dessous de la couverture : https://www.kobo.com/fr/fr/ebook/l-arcane-des-epees-integrale-tomes-1-a-8

Merci FeyGirl, c’est super !

D’autant plus que l’extrait a l’air conséquent.

- De quels diables de dieux parlez-vous, lady Catelyn ? (…) S’il existe vraiment des dieux, pourquoi donc ce monde est-il saturé de douleur et d’iniquité ?
- Grâce aux êtres de votre espèce.
- Il n’y a pas d’êtres de mon espèce. Je suis unique.

[Babar des Bois Fléau des AutresPosts : 4746]

Les cartes au début de l’édition française sont pas très lisibles… Je me réfère à celle-ci personnellement, si cela peut aider.

Sinon, j’ai eu un peu de mal à entrer dans l’univers et à y accrocher au départ. C’est très contemplatif, un peu trop à mon gout au départ (et la question de la traduction évoquée par Nympha a peut-être joué). Mais passé ce cap là (je ne sais plus à quel chapitre, mais c’est après un combat d’entrainement à l’épée), je m’y plais bien plus, et c’est agréable à lire. Pas que le rythme se soit plus accéléré, mais l’auteur à une façon de faire monter les choses en tension que j’aime bien. Ah, et j’ai croisé la fameuse Main du Roi 😉

#hihihi
Co-autrice : "Les Mystères du Trône de Fer II - La clarté de l'histoire, la brume des légendes" (inspirations historiques de George R.R. Martin)
Première Prêtresse de Saint Maekar le Grand (© Chat Noir)

[Nymphadora VervoyantPosts : 7891]

Point d’étape à mi-parcours : j’ai terminé la première partie (« Le Trône du Dragon », premier tome de l’édition française découpée et première moitié du tome 1 anglais The dragonbone chair), et globalement, j’apprécie ma lecture. La traduction est désastreuse, mais ça s’améliore quand même au fil des pages (moins d’expressions bancales me sortent de ma lecture, même si le niveau global reste quand même plutôt médiocre… on va dire que je m’habitue…). Entre ça et le personnage principal qui ne m’intéressait absolument pas, j’ai mis du temps à rentrer dans le livre (d’autant plus que je sortais d’un bouquin qui m’avait scotchée). Mais Simon, le personnage principal, m’a eue à l’usure, et quand les évènements commencent à prendre de l’ampleur, je suis vraiment plongée dans l’univers avec lui, et je commence à avoir sérieusement du mal à lâcher mon bouquin (au bout de 500 pages, il est temps me direz vous ^^). Ce côté très contemplatif et onirique, et la violence des évènements qui touchent Simon, touchent enfin mon petit cœur de lectrice de fantasy ^^

~~ Always ~~

[Auteur]

Messages