Épisode 71 - Les Derniers des Stark : Différence entre versions
(→Synopsis : début relecture) |
|||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
Devant les murailles de [[Winterfell]], des dizaines de bûchers funéraires ont été dressés. [[Daenerys Targaryen]] pleure sur le cadavre de [[Jorah Mormont]], et [[Sansa Stark]] sur celui de [[Theon Greyjoy]], auquel elle agrafe l'emblème des [[Stark]]. [[Jon Snow]] prononce l'éloge funèbre, en citant partiellement le texte des vœux de la [[Garde de Nuit]] et celui prononcé lors de la mort d'un [[frère juré]]. Se tient ensuite un banquet funéraire dans la grande salle, dont l'ambiance est d'abord sombre et calme. [[Gendry]], cherchant [[Arya Stark]], passe devant la table d'honneur, et la reine Daenerys l'interpelle, lui demandant s'il est bien le fils de [[Robert Baratheon]], suscitant l'embarras du [[bâtard]]. Mais la reine déclare qu'elle le légitimise et qu'elle le fait seigneur d'[[Accalmie]], et tous boivent en son honneur, ce qui allège l’atmosphère, tous commençant à boire et à raconter leurs hauts faits dans la bataille. | Devant les murailles de [[Winterfell]], des dizaines de bûchers funéraires ont été dressés. [[Daenerys Targaryen]] pleure sur le cadavre de [[Jorah Mormont]], et [[Sansa Stark]] sur celui de [[Theon Greyjoy]], auquel elle agrafe l'emblème des [[Stark]]. [[Jon Snow]] prononce l'éloge funèbre, en citant partiellement le texte des vœux de la [[Garde de Nuit]] et celui prononcé lors de la mort d'un [[frère juré]]. Se tient ensuite un banquet funéraire dans la grande salle, dont l'ambiance est d'abord sombre et calme. [[Gendry]], cherchant [[Arya Stark]], passe devant la table d'honneur, et la reine Daenerys l'interpelle, lui demandant s'il est bien le fils de [[Robert Baratheon]], suscitant l'embarras du [[bâtard]]. Mais la reine déclare qu'elle le légitimise et qu'elle le fait seigneur d'[[Accalmie]], et tous boivent en son honneur, ce qui allège l’atmosphère, tous commençant à boire et à raconter leurs hauts faits dans la bataille. | ||
| − | [[Tyrion Lannister]] évoque un instant le sort de [[Mélisandre d'Asshaï]] avec [[Davos Mervault]], puis il échange quelques | + | [[Tyrion Lannister]] évoque un instant le sort de [[Mélisandre d'Asshaï]] avec [[Davos Mervault]], puis il échange quelques mots avec [[Bran Stark]], qui lui précise qu'il n'est pas le seigneur de [[Winterfell]], et que son sort n'est pas à envier, car il vit surtout dans le passé. [[Tormund]] lève son verre (ou plutôt sa corne à boire) en l'honneur de la Reine Dragon, mais celle-ci préfère boire en l'honneur d'Arya. Tyrion va rejoindre [[Jaime]], qui, avec [[Podrick Payne]], entraîne [[Brienne de Torth]] dans un jeu à boire. Isolée, la reine Daenerys contemple silencieusement les groupes de convives riant et buvant, et quitte silencieusement la salle sous le regard préoccupé de [[Varys]]. |
| − | Tyrion, ivre, embarrasse Brienne en évoquant sa virginité, et celle-ci quitte la salle. Tormund tente de la suivre, mais Jaime l'en dissuade, et Tormund va se consoler avec une servante. Sansa rejoint la table où [[Sandor Clegane]] rumine seul. Il lui déclare qu'elle aurait dû le suivre lorsqu'il le lui avait proposé après la [[bataille de la Néra]]<ref name="ép19">[[Épisode 19 - La Néra]].</ref>, mais elle répond qu'elle serait alors restée un « petit oiseau » si elle n'avait pas | + | Tyrion, ivre, embarrasse Brienne en évoquant sa virginité, et celle-ci quitte la salle. Tormund tente de la suivre, mais Jaime l'en dissuade, et Tormund va se consoler avec une servante. Sansa rejoint la table où [[Sandor Clegane]] rumine seul. Il lui déclare qu'elle aurait dû le suivre lorsqu'il le lui avait proposé après la [[bataille de la Néra]]<ref name="ép19">[[Épisode 19 - La Néra]].</ref>, mais elle répond qu'elle serait alors restée un « petit oiseau » si elle n'avait pas traversé toutes les épreuves qui l'ont rendue plus forte. |
Hors de la salle, Gendry retrouve Arya et tombe à ses genoux, lui déclarant son amour et lui demandant de devenir la dame d'Accalmie, mais Arya, après l'avoir embrassé, lui déclare qu'elle ne sera jamais une dame. | Hors de la salle, Gendry retrouve Arya et tombe à ses genoux, lui déclarant son amour et lui demandant de devenir la dame d'Accalmie, mais Arya, après l'avoir embrassé, lui déclare qu'elle ne sera jamais une dame. | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
De retour dans sa chambre, Brienne y est rejointe par Jaime, qui commence à se déshabiller. Brienne, d'abord interloquée, finit par l'aider et par se déshabiller elle aussi. | De retour dans sa chambre, Brienne y est rejointe par Jaime, qui commence à se déshabiller. Brienne, d'abord interloquée, finit par l'aider et par se déshabiller elle aussi. | ||
| − | Daenerys retrouve Jon dans sa chambre. Après un | + | Daenerys retrouve Jon dans sa chambre. Après un baiser passionné, Daenerys regrette que Jon lui ait révélé leur parenté, car cela les empêche de s'aimer comme avant, et, pire encore, cela les rend rivaux pour le trône, malgré les protestations de Jon, qui déclare ne pas en vouloir. Daenerys lui répond que la seule solution est de garder le secret, mais Jon estime qu'il doit la vérité à Sansa et Arya. |
Le lendemain, un conseil de guerre se tient devant la reine. Les pertes sont sévères (environ la moitié), alors que [[Cersei Lannister]] a au contraire été renforcée par l'arrivée de la [[Compagnie Dorée]]. Daenerys souhaite attaquer [[Port-Réal]] sans attendre, mais Tyrion et Varys estiment qu'une telle attaque causera un massacre dans la population, et qu'il vaut mieux compter sur la faim dans une ville assiégée, d'autant que de nouveaux alliés se sont déclarés : [[Asha Greyjoy|Yara Greyjoy]] a repris les [[îles de Fer]], et Dorne s'est également déclaré pour Daenerys. Sansa plaide pour donner du repos à leurs troupes, ce qui entraîne un échange acrimonieux avec Daenerys, qui l'accuse de tergiverser, jusqu'à ce que Jon déclare que le [[Nord]] tiendra ses engagements. Il est décidé que les troupes partiront vers [[Port-Réal]] par la [[route Royale]] sous le commandement de Jon et Davos, pendant que Daenerys, avec une escorte d'[[Immaculés]], prendra la mer à [[Blancport]]. Brienne et Jaime restent à Winterfell. Alors que la séance est levée, Arya demande à Jon un échange en privé. | Le lendemain, un conseil de guerre se tient devant la reine. Les pertes sont sévères (environ la moitié), alors que [[Cersei Lannister]] a au contraire été renforcée par l'arrivée de la [[Compagnie Dorée]]. Daenerys souhaite attaquer [[Port-Réal]] sans attendre, mais Tyrion et Varys estiment qu'une telle attaque causera un massacre dans la population, et qu'il vaut mieux compter sur la faim dans une ville assiégée, d'autant que de nouveaux alliés se sont déclarés : [[Asha Greyjoy|Yara Greyjoy]] a repris les [[îles de Fer]], et Dorne s'est également déclaré pour Daenerys. Sansa plaide pour donner du repos à leurs troupes, ce qui entraîne un échange acrimonieux avec Daenerys, qui l'accuse de tergiverser, jusqu'à ce que Jon déclare que le [[Nord]] tiendra ses engagements. Il est décidé que les troupes partiront vers [[Port-Réal]] par la [[route Royale]] sous le commandement de Jon et Davos, pendant que Daenerys, avec une escorte d'[[Immaculés]], prendra la mer à [[Blancport]]. Brienne et Jaime restent à Winterfell. Alors que la séance est levée, Arya demande à Jon un échange en privé. | ||
Version du 5 avril 2021 à 19:45
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Derniers des Stark[N 1] est le quatrième épisode de la huitième saison de la série télévisée Game of Thrones. Il s'agit du soixante-onzième épisode de la série télévisée.
Synopsis
Devant les murailles de Winterfell, des dizaines de bûchers funéraires ont été dressés. Daenerys Targaryen pleure sur le cadavre de Jorah Mormont, et Sansa Stark sur celui de Theon Greyjoy, auquel elle agrafe l'emblème des Stark. Jon Snow prononce l'éloge funèbre, en citant partiellement le texte des vœux de la Garde de Nuit et celui prononcé lors de la mort d'un frère juré. Se tient ensuite un banquet funéraire dans la grande salle, dont l'ambiance est d'abord sombre et calme. Gendry, cherchant Arya Stark, passe devant la table d'honneur, et la reine Daenerys l'interpelle, lui demandant s'il est bien le fils de Robert Baratheon, suscitant l'embarras du bâtard. Mais la reine déclare qu'elle le légitimise et qu'elle le fait seigneur d'Accalmie, et tous boivent en son honneur, ce qui allège l’atmosphère, tous commençant à boire et à raconter leurs hauts faits dans la bataille.
Tyrion Lannister évoque un instant le sort de Mélisandre d'Asshaï avec Davos Mervault, puis il échange quelques mots avec Bran Stark, qui lui précise qu'il n'est pas le seigneur de Winterfell, et que son sort n'est pas à envier, car il vit surtout dans le passé. Tormund lève son verre (ou plutôt sa corne à boire) en l'honneur de la Reine Dragon, mais celle-ci préfère boire en l'honneur d'Arya. Tyrion va rejoindre Jaime, qui, avec Podrick Payne, entraîne Brienne de Torth dans un jeu à boire. Isolée, la reine Daenerys contemple silencieusement les groupes de convives riant et buvant, et quitte silencieusement la salle sous le regard préoccupé de Varys.
Tyrion, ivre, embarrasse Brienne en évoquant sa virginité, et celle-ci quitte la salle. Tormund tente de la suivre, mais Jaime l'en dissuade, et Tormund va se consoler avec une servante. Sansa rejoint la table où Sandor Clegane rumine seul. Il lui déclare qu'elle aurait dû le suivre lorsqu'il le lui avait proposé après la bataille de la Néra[2], mais elle répond qu'elle serait alors restée un « petit oiseau » si elle n'avait pas traversé toutes les épreuves qui l'ont rendue plus forte.
Hors de la salle, Gendry retrouve Arya et tombe à ses genoux, lui déclarant son amour et lui demandant de devenir la dame d'Accalmie, mais Arya, après l'avoir embrassé, lui déclare qu'elle ne sera jamais une dame.
De retour dans sa chambre, Brienne y est rejointe par Jaime, qui commence à se déshabiller. Brienne, d'abord interloquée, finit par l'aider et par se déshabiller elle aussi.
Daenerys retrouve Jon dans sa chambre. Après un baiser passionné, Daenerys regrette que Jon lui ait révélé leur parenté, car cela les empêche de s'aimer comme avant, et, pire encore, cela les rend rivaux pour le trône, malgré les protestations de Jon, qui déclare ne pas en vouloir. Daenerys lui répond que la seule solution est de garder le secret, mais Jon estime qu'il doit la vérité à Sansa et Arya.
Le lendemain, un conseil de guerre se tient devant la reine. Les pertes sont sévères (environ la moitié), alors que Cersei Lannister a au contraire été renforcée par l'arrivée de la Compagnie Dorée. Daenerys souhaite attaquer Port-Réal sans attendre, mais Tyrion et Varys estiment qu'une telle attaque causera un massacre dans la population, et qu'il vaut mieux compter sur la faim dans une ville assiégée, d'autant que de nouveaux alliés se sont déclarés : Yara Greyjoy a repris les îles de Fer, et Dorne s'est également déclaré pour Daenerys. Sansa plaide pour donner du repos à leurs troupes, ce qui entraîne un échange acrimonieux avec Daenerys, qui l'accuse de tergiverser, jusqu'à ce que Jon déclare que le Nord tiendra ses engagements. Il est décidé que les troupes partiront vers Port-Réal par la route Royale sous le commandement de Jon et Davos, pendant que Daenerys, avec une escorte d'Immaculés, prendra la mer à Blancport. Brienne et Jaime restent à Winterfell. Alors que la séance est levée, Arya demande à Jon un échange en privé.
Dans le bois sacré, les derniers Stark tiennent conseil de famille : Jon reproche à ses « sœurs » de ne pas tenir leurs engagements envers la reine, mais Arya lui répond qu'elle n'est pas des leurs, contrairement à Jon. Celui-ci se tourne vers Bran, qui répond à son appel muet que c'est à lui de décider. Jon fait alors jurer à Sansa et Arya, devant l'arbre-cœur, de ne pas révéler le secret qu'il va leur confier, puis il demande à Bran de leur dire la vérité.
Dans une auberge de la ville d'hiver, Bronn surprend les frères Lannister afin de négocier à la pointe de l'arbalète sa nouvelle demeure. Arya accompagne Sandor faisant route vers sa vengeance fraternelle. Heureuse, Vère annonce sa grossesse au meilleur ami de Samwell. Jon fait ses adieux à Tormund et souhaite lui confier Fantôme ; le peuple libre prépare son retour vers Châteaunoir. Jon accompagne l'ensemble des troupes par la route Royale.
La reine, ses fils, ainsi qu'un petit contingent quittent Winterfell et se dirigent vers Blancport. Cinglant vers Peyredragon, Varys s'efforce de convaincre Tyrion de changer de prétendant au trône. À leur arrivée, la flotte de Fer leur tendait une embuscade : les dragons y subissent une attaque de scorpions navals, meurtrière pour Rhaegal, provoquant la fureur de Daenerys chevauchant Drogon, mais qui est obligée de se replier devant la menace. L'offensive coule la flotte targaryenne s'apprêtant à mouiller (avec tous ses effectifs encore à bord). Certains atteignent la plage. Après coup, les conseillers s'évertuent à raisonner leur reine endeuillée, qui souhaite mettre en pratique la devise de sa maison : feu et sang. En privé, Varys confie à un Tyrion perplexe son changement d'allégeance.
Au Donjon Rouge, Cersei incite les citadins à s'y réfugier pour échapper aux envahisseurs étrangers. Elle y annonce sa grossesse à Euron Greyjoy, qui a capturé Missandei. Apprenant les nouvelles désastreuses de Peyredragon, Jaime quitte Brienne en pleurs pour retourner vers sa sœur.
Ayant réussi à convaincre Daenerys, ses conseillers l'accompagnent en mission diplomatique. Tyrion rencontre son homologue devant les murailles de la capitale, nouvellement défendue grâce à de nombreux scorpions. Tyrion et Qyburn se menacent, puis la Montagne exécute l'otage Missandei sous les yeux de la délégation - dont Ver Gris.
Audiences
- 11,8 millions de téléspectateurs pour la diffusion à l'heure de grande écoute sur HBO[1];
- 17,2 millions de téléspectateurs pour la diffusion HBO pendant toute la soirée, en incluant les supports HBO GO et HBO NOW[1].
Voir aussi
 "Saison 8, épisode 4 : The Last of the Starks", article de blog écrit par Kevan.
|
Notes et références
Notes
Références
| |||||||||||||||||
| |||||
