A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard : Différence entre versions
m (→Pagination) |
(→Résumé) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Malgré les souffrances que lui inflige sa jambe brisée, lord [[Eddard]] joue son rôle de [[Main]] du roi en siégeant sur le [[trône de Fer]] pour rendre la justice, pendant que le [[Robert Baratheon|roi]] [[chasse]] un [[cerf blanc]] repéré dans le [[Bois-du-Roi]]. Les villageois rescapés du fort de [[Sherrer]] sont amenés, peut-être de force, par leur seigneur, ser [[Raymun Darry]], pour témoigner des massacres commis dans leur bourg, situé dans le [[Conflans]], à la frontière avec les [[terres de l'Ouest]] (deux autres bourgs ont été complètement détruits : [[Warbourg]] et [[Gué-Cabot]]). Le caractère systématique des destructions, et l'équipement de bonne qualité des assaillants démontrent qu'il ne s'agit pas de brigands ordinaires. En outre, de nombreux témoignages font état de la taille colossale de leur chef. Tout désigne [[Gregor Clegane]], à la tête de troupes [[Lannister]]. Ser [[Loras Tyrell]] réclame à lord Eddard l'honneur d'aller châtier les fauteurs de trouble, mais lord Eddard refuse de confondre justice et vengeance ; il demande à lord [[Béric Dondarrion]], accompagné de [[Thoros de Myr]], de lord [[Lothar Mallery]] et de ser [[Gladden Wylde]], de mener une centaine d'hommes sur place et d'y exécuter ser Gregor Clegane, qu'il proclame félon et destitué de ses titres et honneurs. Lord Eddard, épuisé, lève enfin la séance. Alors qu'il quitte la salle du trône, [[Varys]] lui fait part qu'il vient de fâcher deux personnes : ser Loras, et ser [[Ilyn Payne]], le bourreau, qui n'aime pas voir d'autres que lui chargés d'exécuter les sentences royales. | Malgré les souffrances que lui inflige sa jambe brisée, lord [[Eddard]] joue son rôle de [[Main]] du roi en siégeant sur le [[trône de Fer]] pour rendre la justice, pendant que le [[Robert Baratheon|roi]] [[chasse]] un [[cerf blanc]] repéré dans le [[Bois-du-Roi]]. Les villageois rescapés du fort de [[Sherrer]] sont amenés, peut-être de force, par leur seigneur, ser [[Raymun Darry]], pour témoigner des massacres commis dans leur bourg, situé dans le [[Conflans]], à la frontière avec les [[terres de l'Ouest]] (deux autres bourgs ont été complètement détruits : [[Warbourg]] et [[Gué-Cabot]]). Le caractère systématique des destructions, et l'équipement de bonne qualité des assaillants démontrent qu'il ne s'agit pas de brigands ordinaires. En outre, de nombreux témoignages font état de la taille colossale de leur chef. Tout désigne [[Gregor Clegane]], à la tête de troupes [[Lannister]]. Ser [[Loras Tyrell]] réclame à lord Eddard l'honneur d'aller châtier les fauteurs de trouble, mais lord Eddard refuse de confondre justice et vengeance ; il demande à lord [[Béric Dondarrion]], accompagné de [[Thoros de Myr]], de lord [[Lothar Mallery]] et de ser [[Gladden Wylde]], de mener une centaine d'hommes sur place et d'y exécuter ser Gregor Clegane, qu'il proclame félon et destitué de ses titres et honneurs. Lord Eddard, épuisé, lève enfin la séance. Alors qu'il quitte la salle du trône, [[Varys]] lui fait part qu'il vient de fâcher deux personnes : ser Loras, et ser [[Ilyn Payne]], le bourreau, qui n'aime pas voir d'autres que lui chargés d'exécuter les sentences royales. | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | |||
| + | {{àvoir1 | ||
| + | | support1 = Forum | ||
| + | | lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/agot-44-eddard-xi/ | ||
| + | | titre1 = Relecture et analyse du chapitre | ||
| + | }} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 44 : | Ligne 52 : | ||
[[it:AGOT43]] | [[it:AGOT43]] | ||
[[nl:Eddard XI (Het Spel der Tronen)]] | [[nl:Eddard XI (Het Spel der Tronen)]] | ||
| + | [[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 43]] | ||
[[ru:Игра престолов, Эддард XI]] | [[ru:Игра престолов, Эддард XI]] | ||
[[zh:权力的游戏-章节 43]] | [[zh:权力的游戏-章节 43]] | ||
Version actuelle datée du 9 janvier 2023 à 13:03
Cet article concerne le quarante-quatrième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Eddard Stark.
Sommaire
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre est le onzième consacré à Eddard dans le premier livre.
- Ce chapitre est le onzième consacré à Eddard sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 386 à 393 - Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 462 à 471
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 597 à 609 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 457 à 466
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 83 à 92
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 107 à 119
Résumé[modifier]
Malgré les souffrances que lui inflige sa jambe brisée, lord Eddard joue son rôle de Main du roi en siégeant sur le trône de Fer pour rendre la justice, pendant que le roi chasse un cerf blanc repéré dans le Bois-du-Roi. Les villageois rescapés du fort de Sherrer sont amenés, peut-être de force, par leur seigneur, ser Raymun Darry, pour témoigner des massacres commis dans leur bourg, situé dans le Conflans, à la frontière avec les terres de l'Ouest (deux autres bourgs ont été complètement détruits : Warbourg et Gué-Cabot). Le caractère systématique des destructions, et l'équipement de bonne qualité des assaillants démontrent qu'il ne s'agit pas de brigands ordinaires. En outre, de nombreux témoignages font état de la taille colossale de leur chef. Tout désigne Gregor Clegane, à la tête de troupes Lannister. Ser Loras Tyrell réclame à lord Eddard l'honneur d'aller châtier les fauteurs de trouble, mais lord Eddard refuse de confondre justice et vengeance ; il demande à lord Béric Dondarrion, accompagné de Thoros de Myr, de lord Lothar Mallery et de ser Gladden Wylde, de mener une centaine d'hommes sur place et d'y exécuter ser Gregor Clegane, qu'il proclame félon et destitué de ses titres et honneurs. Lord Eddard, épuisé, lève enfin la séance. Alors qu'il quitte la salle du trône, Varys lui fait part qu'il vient de fâcher deux personnes : ser Loras, et ser Ilyn Payne, le bourreau, qui n'aime pas voir d'autres que lui chargés d'exécuter les sentences royales.
Voir aussi[modifier]
 Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
|
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2001.
|
