A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Notes et références)
m (Refonte résumés)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Cet article concerne le 56ème chapitre du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Catelyn Stark]].
+
Cet article concerne le cinquante-sixième chapitre du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Catelyn Stark]].
  
 
== Chapitres et pagination ==
 
== Chapitres et pagination ==
 
==== Chapitres ====
 
==== Chapitres ====
  
−
* Ce Chapitre est le huitième consacré à Catelyn dans le premier livre.
+
* Ce chapitre est le huitième consacré à [[Catelyn]] dans le premier livre.
−
* Ce Chapitre est le huitième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
+
* Ce chapitre est le huitième consacré à [[Catelyn]] sur l'ensemble de la [[saga]].
  
 
==== Pagination ====
 
==== Pagination ====
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
  
−
[[Catelyn]] a quitté les [[Eyrié]] en mauvais termes avec sa [[Lysa Arryn|sœur]], car elle lui a proposé d'emmener son [[Robert Arryn|fils]] avec elle pour l'élever, ce que lady Lysa a refusé violement, la menaçant même de la faire jeter dans le vide si elle insistait. Débarquant à [[Blancport]], et y apprenant l'emprisonnement de son [[Eddard|mari]] à [[Port-Réal]], Catelyn envoie sur le champ ser [[Rodrik Cassel]] à [[Winterfell]] après l'en avoir nommé gouverneur. Quant à elle, escortée des fils de lord [[Wyman Manderly]] et du [[Brynden Tully|Silure]], elle va rejoindre [[Robb]] et son armée à [[Moat Cailin]], la vieille forteresse en ruines dont les trois dernières tours restantes verrouillent l’accès au [[Nord]]. Elle y trouve son fils entouré de ses bannerets réunis en conseil de guerre. Restée seule avec lui, Catelyn encourage Robb à être ferme dans ses décisions, car il commande dorénavant plus de dix-huit mille hommes, et leur seule chance de faire libérer Eddard et ses filles est de vaincre les [[Lannister]] sur le champ de bataille. Robb lui explique la situation militaire dans le [[Conflans]] : lord [[Tywin Lannister|Tywin]] et ser [[Jaime]], chacun à la tête d'une armée, ont écrasé leurs opposants [[Tully]] et la petite troupe envoyée par Eddard ; Robb décide de séparer son armée en deux : les fantassins (avec [[Roose Bolton]] à leur tête) feront route vers le sud par la [[route Royale]] pour attirer les forces de lord Tywin, pendant que Robb et sa cavalerie passeront la [[Verfurque]] aux [[Jumeaux]] pour prêter main forte aux Tully à [[Vivesaigues]] et couper la retraite de lord Tywin. Lady Catelyn est impressionnée par ce plan. Elle refuse de rentrer à Winterfell et décide d'accompagner la cavalerie pour retrouver son [[Hoster Tully|père]] mourant et son [[Edmure Tully|frère]].
+
[[Catelyn]] a quitté les [[Eyrié]] en mauvais termes avec sa [[Lysa Arryn|sœur]], car elle lui a proposé d'emmener son [[Robert Arryn|fils]] avec elle pour l'élever, ce que lady Lysa a refusé violemment, la menaçant même de la faire jeter dans le vide si elle insistait. Débarquant à [[Blancport]], et y apprenant l'emprisonnement de son [[Eddard|mari]] à [[Port-Réal]], Catelyn envoie sur le champ ser [[Rodrik Cassel]] à [[Winterfell]] après l'en avoir nommé [[gouverneur]]. Quant à elle, escortée des fils de lord [[Wyman Manderly]] et du [[Brynden Tully|Silure]], elle va rejoindre [[Robb]] et son armée à [[Moat Cailin]], la vieille forteresse en ruines dont les trois dernières tours restantes verrouillent l’accès au [[Nord]]. Elle y trouve son fils entouré de ses bannerets réunis en conseil de guerre. Restée seule avec lui, Catelyn encourage Robb à être ferme dans ses décisions, car il commande dorénavant plus de dix-huit mille hommes, et leur seule chance de faire libérer Eddard et ses filles est de vaincre les [[Lannister]] sur le champ de bataille. Robb lui explique la situation militaire dans le [[Conflans]] : lord [[Tywin Lannister|Tywin]] et ser [[Jaime]], chacun à la tête d'une armée, ont écrasé leurs opposants [[Tully]] et la petite troupe envoyée par Eddard ; Robb décide de séparer son armée en deux : les fantassins (avec [[Roose Bolton]] à leur tête) feront route vers le sud par la [[route Royale]] pour attirer les forces de lord Tywin, pendant que Robb et sa cavalerie passeront la [[Verfurque]] aux [[Jumeaux]] pour prêter main forte aux Tully à [[Vivesaigues]] et couper la retraite de lord Tywin. Lady Catelyn est impressionnée par ce plan. Elle refuse de rentrer à Winterfell et décide d'accompagner la cavalerie pour retrouver son [[Hoster Tully|père]] mourant et son [[Edmure Tully|frère]].
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
  
−
=== Notes ===
 
 
{{notes}}
 
{{notes}}
 
{{references}}
 
{{references}}
Ligne 40 : Ligne 39 :
 
[[category:Chapitres de Catelyn|1-56]]
 
[[category:Chapitres de Catelyn|1-56]]
 
[[category:Chapitres dans le Nord|1-56]]
 
[[category:Chapitres dans le Nord|1-56]]
 +
 
[[en:A Game of Thrones-Chapter 55]]
 
[[en:A Game of Thrones-Chapter 55]]
 +
[[de:Das Erbe von Winterfell - Kapitel 16 - Catelyn II]]
 
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 55]]
 
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 55]]
 
[[it:AGOT55]]
 
[[it:AGOT55]]
 +
[[nl:Catelyn VIII (Het Spel der Tronen)]]
 +
[[ru:Игра престолов, Кейтилин VIII]]
 +
[[zh:权力的游戏-章节 55]]

Version du 3 mai 2018 à 14:14

Cet article concerne le cinquante-sixième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.

Chapitres et pagination

Chapitres

  • Ce chapitre est le huitième consacré à Catelyn dans le premier livre.
  • Ce chapitre est le huitième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.

Pagination

  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 497 à 506
  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 595 à 606
  • Miniuk.png Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
  • Miniuk.png Aux éditions Voyager (paperback) : p.
  • Minifrance.png Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 771 à 784
  • Minifrance.png Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 584 à 594
  • Minifrance.png Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 210 à 220
  • Minifrance.png Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 275 à 288

Résumé

Catelyn a quitté les Eyrié en mauvais termes avec sa sœur, car elle lui a proposé d'emmener son fils avec elle pour l'élever, ce que lady Lysa a refusé violemment, la menaçant même de la faire jeter dans le vide si elle insistait. Débarquant à Blancport, et y apprenant l'emprisonnement de son mari à Port-Réal, Catelyn envoie sur le champ ser Rodrik Cassel à Winterfell après l'en avoir nommé gouverneur. Quant à elle, escortée des fils de lord Wyman Manderly et du Silure, elle va rejoindre Robb et son armée à Moat Cailin, la vieille forteresse en ruines dont les trois dernières tours restantes verrouillent l’accès au Nord. Elle y trouve son fils entouré de ses bannerets réunis en conseil de guerre. Restée seule avec lui, Catelyn encourage Robb à être ferme dans ses décisions, car il commande dorénavant plus de dix-huit mille hommes, et leur seule chance de faire libérer Eddard et ses filles est de vaincre les Lannister sur le champ de bataille. Robb lui explique la situation militaire dans le Conflans : lord Tywin et ser Jaime, chacun à la tête d'une armée, ont écrasé leurs opposants Tully et la petite troupe envoyée par Eddard ; Robb décide de séparer son armée en deux : les fantassins (avec Roose Bolton à leur tête) feront route vers le sud par la route Royale pour attirer les forces de lord Tywin, pendant que Robb et sa cavalerie passeront la Verfurque aux Jumeaux pour prêter main forte aux Tully à Vivesaigues et couper la retraite de lord Tywin. Lady Catelyn est impressionnée par ce plan. Elle refuse de rentrer à Winterfell et décide d'accompagner la cavalerie pour retrouver son père mourant et son frère.

Notes et références

  1. ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
  2. ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
  3. ↑ Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
  4. ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
  5. ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.
Icone book.png Chapitres liés
Catelyn VII
↑
Daenerys VI ← Catelyn VIII
d'AGOT 		→ Tyrion VII
↓
Catelyn IX
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=A_Game_of_Thrones,_Chapitre_56,_Catelyn&oldid=31906 »