Baie des Défenses : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | La ''[[Bay of Tusks]]''<ref group=N>{{Atrad|baie des Boutoirs}}</ref> est une baie étroite et profonde du littoral nord d'[[Essos]] donnant sur la [[mer Grelotte]]. Elle est bordée par le pays [[Omber]] à l'ouest et une péninsule des [[royaumes d'Ifeqevron]] à l'est, et située au nord des anciennes cités [[royaume de Sarnor|sarnories]]<ref group=N>{{App}}</ref> de ''Sallosh'' et ''Gornath'' (connues sous leur nom [[dothraki (langue)|dothraki]], [[Vaes Athjikhari]] et [[Vaes Leqse]])<ref name="loiaf">''[[ | + | La ''[[Bay of Tusks]]''<ref group=N>{{Atrad|baie des Boutoirs}}</ref> est une baie étroite et profonde du littoral nord d'[[Essos]] donnant sur la [[mer Grelotte]]. Elle est bordée par le pays [[Omber]] à l'ouest et une péninsule des [[royaumes d'Ifeqevron]] à l'est, et située au nord des anciennes cités [[royaume de Sarnor|sarnories]]<ref group=N>{{App}}</ref> de ''Sallosh'' et ''Gornath'' (connues sous leur nom [[dothraki (langue)|dothraki]], [[Vaes Athjikhari]] et [[Vaes Leqse]])<ref name="loiaf">''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]]'', carte n° 3.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 13 février 2018 à 00:58
La Bay of Tusks[N 1] est une baie étroite et profonde du littoral nord d'Essos donnant sur la mer Grelotte. Elle est bordée par le pays Omber à l'ouest et une péninsule des royaumes d'Ifeqevron à l'est, et située au nord des anciennes cités sarnories[N 2] de Sallosh et Gornath (connues sous leur nom dothraki, Vaes Athjikhari et Vaes Leqse)[1].
Notes et références
Notes
- ↑ Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « baie des Boutoirs », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.
- ↑ Ces informations sont issues de l'application George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire – A Game of Thrones Guide pour iPhone, iPad et Android et créée en partie par Ran et Linda, administrateurs de Westeros.org et co-auteurs avec George R.R. Martin de l'encyclopédie Les origines de la saga.
