Black and White and Red All Over : Différence entre versions
m |
m (Précisions et compléments) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|bandeau =8bbce5 | |bandeau =8bbce5 | ||
|titre ='''Black and White and Red All Over''' | |titre ='''Black and White and Red All Over''' | ||
| − | |type = | + | |type = Roman (inachevé) |
|image = | |image = | ||
|auteur = | |auteur = | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
|suivant = | |suivant = | ||
}} | }} | ||
| − | ''[[Black and White and Red All Over]]'' est une | + | ''[[Black and White and Red All Over]]''<ref group="N">Ce titre pourrait se traduire par « Noir et blanc, et rouge par-dessus ». C'est une devinette traditionnelle (« Qu'est-ce qui est noir et blanc, et rouge par-dessus ? »), dont la réponse est « Un journal », jouant sur l'homophonie en anglais entre « rouge » (''red'') et le participe passé du verbe lire (''read'') : un journal est en effet noir et blanc, et lu entier (''read all over'').</ref> est un roman que [[George R. R. Martin]] a commencé à écrire vers 1984, après ''[[Armageddon Rag]]''. Mais l'échec commercial cuisant de ce dernier a dissuadé tous les éditeurs de signer un contrat pour ce futur roman<ref name="nab03092014">[https://georgerrmartin.com/notablog/2014/09/03/kirby/ "''Kirby''"] (en), billet du 3 septembre 2014 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>, qui fut abandonné quand son auteur commença une nouvelle carrière dans la télévision à Hollywood. |
| + | |||
| + | Le début de ce roman est publié en version originale en 2001 dans le recueil ''[[Quartet: Four Tales from the Crossroads]]''. il n'a pas été traduit en français. | ||
| + | |||
| + | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
{{Publication}} | {{Publication}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:Roman]] |
Version du 14 octobre 2020 à 17:48
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Black and White and Red All Over[N 1] est un roman que George R. R. Martin a commencé à écrire vers 1984, après Armageddon Rag. Mais l'échec commercial cuisant de ce dernier a dissuadé tous les éditeurs de signer un contrat pour ce futur roman[1], qui fut abandonné quand son auteur commença une nouvelle carrière dans la télévision à Hollywood.
Le début de ce roman est publié en version originale en 2001 dans le recueil Quartet: Four Tales from the Crossroads. il n'a pas été traduit en français.
Notes et références
Notes
- ↑ Ce titre pourrait se traduire par « Noir et blanc, et rouge par-dessus ». C'est une devinette traditionnelle (« Qu'est-ce qui est noir et blanc, et rouge par-dessus ? »), dont la réponse est « Un journal », jouant sur l'homophonie en anglais entre « rouge » (red) et le participe passé du verbe lire (read) : un journal est en effet noir et blanc, et lu entier (read all over).
Références
- ↑ "Kirby" (en), billet du 3 septembre 2014 sur le site de l'auteur.
| |||||||||||||||||||||||||||||
