Discussion:Brandon Stark : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Peaufinage pour que ça soit + lisible aux gens du forum qui arriveraient sur cette page, suite au lien posté par Eridan)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Dans mes extraits VO, c'est Rickard qui est forcé d'assister impuissant à la mort de Brandon
 
Dans mes extraits VO, c'est Rickard qui est forcé d'assister impuissant à la mort de Brandon
  
"Brandon had been twenty when he died, strangled by order of the Mad King Aerys Targaryen only a few short days before he was to wed Catelyn Tully of Riverrun. His father had been forced to watch him die."
+
Brandon had been twenty when he died, strangled by order of the Mad King Aerys Targaryen only a few short days before he was to wed Catelyn Tully of Riverrun. His father had been forced to watch him die.
  
 
--[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 11 janvier 2020 à 20:23 (CET)
 
--[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 11 janvier 2020 à 20:23 (CET)

Version du 23 janvier 2020 à 22:53

Dans mes extraits VO, c'est Rickard qui est forcé d'assister impuissant à la mort de Brandon

Brandon had been twenty when he died, strangled by order of the Mad King Aerys Targaryen only a few short days before he was to wed Catelyn Tully of Riverrun. His father had been forced to watch him die.

--DJcoins (discussion) 11 janvier 2020 à 20:23 (CET)

Effectivement, c'est ce qu'Eddard en dit ... Seulement, ce même Eddard n'a pas assisté à la scène, il en a juste entendu parler. Il était au loin. Le témoignage de Jaime en revanche donne plus de détails et celui-ci était témoin de la scène :

That was what he'd done, when the Starks had died before him, Lord Rickard cooking in his armor while his son Brandon strangled himself trying to save him.

On peut supposer qu'on a épargné à Eddard les détails les plus sordides de cette affaire.

--2A01:CB10:8010:8100:6C63:D9D:5384:C120 11 janvier 2020 à 22:18 (CET)

Ok merci pour les explications, je n'avais pas souvenir de ce qu'en disait Jaime. Ce biais du POV Eddard est super intéressant, ça serait pertinent d'ajouter ces précisions en Notes dans les pages Wiki des Brandon et Rickard (je sais pas faire ! :))

--DJcoins (discussion) 11 janvier 2020 à 22:30 (CET)

C'est fait.

--Lapin rouge (discussion) 15 janvier 2020 à 13:44 (CET)

Excellent, merci

--DJcoins (discussion) 15 janvier 2020 à 18:53 (CET)