Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m
(4 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History''
 
'''V.O.''' : ''Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History''
  
''[[Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire]]'', parfois abrégé en '''''La surnaturelle histoire''''', est un ouvrage attribué à [[septon]] [[Barth (septon et Main du Roi)|Barth]], [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen]], qui décrit le mode de vie des [[dragons]], des [[veur|veurs]] et des créatures apparentées. Tous les exemplaires de cet ouvrage, ainsi que les autres écrits de Barth, ont été détruits lors de l'accession au trône de [[Baelor I Targaryen]]. Toutefois, des fragments peuvent encore être trouvés<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
+
''[[Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire]]'', parfois abrégé en '''''La surnaturelle histoire''''', est un ouvrage attribué à [[septon]] [[Barth (septon et Main du Roi)|Barth]], [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], qui décrit le mode de vie des [[dragons]], des [[veur|veurs]] et des créatures apparentées. Tous les exemplaires de cet ouvrage, ainsi que les autres écrits de Barth, ont été détruits lors de l'accession au trône de [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]]. Toutefois, des fragments peuvent encore être trouvés<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.
  
Au vu de la proximité de leur titre et des thèmes qu'ils abordent, il est possible que le livre ''[[Contre le surnaturel]]'' de [[mestre]] [[Vanyon]] ait été écrit en réaction contre le livre de Barth, pour critiquer ses hypothèses<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
+
Au vu de la proximité de leur titre et des thèmes qu'ils abordent, il est possible que le livre ''[[Contre le Surnaturel]]'' de [[mestre]] [[Vanyon]] ait été écrit en réaction contre le livre de Barth, pour critiquer ses hypothèses<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
  
 
== Contenu ==
 
== Contenu ==
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Bien qu'il n'en reste que des fragments, le livre de Barth traite de nombreux sujets, notamment des légendes concernant l'origine des [[dragons]] et leur domestication par les Valyriens. Barth spécule qu'ils ont été créés par les [[sang-mages]] de [[Valyria]] à partir de vouivres. Cette théorie est rejetée par la plupart des [[mestres]] actuels, qui font valoir des preuves de l'existence des [[dragons]] avant la construction de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
 
Bien qu'il n'en reste que des fragments, le livre de Barth traite de nombreux sujets, notamment des légendes concernant l'origine des [[dragons]] et leur domestication par les Valyriens. Barth spécule qu'ils ont été créés par les [[sang-mages]] de [[Valyria]] à partir de vouivres. Cette théorie est rejetée par la plupart des [[mestres]] actuels, qui font valoir des preuves de l'existence des [[dragons]] avant la construction de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
  
Barth affirme que les anciens [[enfants de la forêt]] savaient parler aux corbeaux et leur faire répéter leur parole, afin de transmettre des messages sur de longues distances. Les enfants auraient transmis leur science aux [[Premiers Hommes]]. L'utilisation par les [[mestres]] de [[corbeaux messagers]], qui portent des messages écrits sur de longues distances, serait un reste de cette ancienne pratique. Barth prétend avoir apprit cette information dans un ouvrage, conservé à [[Châteaunoir]]. Cette idée est controversée chez les mestres de la [[Citadelle]] : si la plupart d'entre eux la rejette à cause de l'absence de preuve, quelques uns parmi ceux qui étudient les [[mystères supérieurs]] y croient<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>L'existence de [[zoman]] et des [[vervoyants]] dans l'univers de la saga semble donner raison à Barth</ref>.
+
Barth affirme que les anciens [[enfants de la forêt]] savaient parler aux corbeaux et leur faire répéter leur parole, afin de transmettre des messages sur de longues distances. Les enfants auraient transmis leur science aux [[Premiers Hommes]]. L'utilisation par les [[mestres]] de [[corbeaux messagers]], qui portent des messages écrits sur de longues distances, serait un reste de cette ancienne pratique. Barth prétend avoir appris cette information dans un ouvrage, conservé à [[Châteaunoir]]. Cette idée est controversée chez les mestres de la [[Citadelle]] : si la plupart d'entre eux la rejettent à cause de l'absence de preuve, quelques-uns parmi ceux qui étudient les [[mystères supérieurs]] y croient<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>L'existence de [[zoman]] et des [[vervoyants]] dans l'univers de la saga semble donner raison à Barth.</ref>.
  
On y trouve aussi la phrase « ''De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre'' », signifiant qu'il est illusoire de vouloir tuer un dragon en l'attaquant à la gueule<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. C'est probablement dans cet ouvrage que septon Barth décrit les dragons comme de sexe indéterminé<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.  
+
On y trouve aussi la phrase « ''De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre'' », signifiant qu'il est illusoire de vouloir tuer un dragon en l'attaquant à la gueule<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. C'est probablement dans cet ouvrage que septon Barth décrit les dragons comme de sexe indéterminé<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
[[de:Unnatürliche Geschichte]]
 
[[de:Unnatürliche Geschichte]]
 
[[es:Dragones, anfípteros y guivernos. Historia antinatural]]
 
[[es:Dragones, anfípteros y guivernos. Historia antinatural]]
 +
[[nl:Draken, slangen en Wyverns: hun onnatuurlijke historie]]
 
[[pt:Dragões, Wyrms e Serpes: História Antinatural]]
 
[[pt:Dragões, Wyrms e Serpes: História Antinatural]]
[[ru:Чудовищная история]]
+
[[ru:Неестественная история]]
 +
[[zh:龙、蜥龙和长翼龙:龙族的非自然演化史]]

Version du 23 novembre 2019 à 22:19

V.O. : Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History

Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire, parfois abrégé en La surnaturelle histoire, est un ouvrage attribué à septon Barth, Main du roi Jaehaerys Ier Targaryen, qui décrit le mode de vie des dragons, des veurs et des créatures apparentées. Tous les exemplaires de cet ouvrage, ainsi que les autres écrits de Barth, ont été détruits lors de l'accession au trône de Baelor Ier Targaryen. Toutefois, des fragments peuvent encore être trouvés[1].

Au vu de la proximité de leur titre et des thèmes qu'ils abordent, il est possible que le livre Contre le Surnaturel de mestre Vanyon ait été écrit en réaction contre le livre de Barth, pour critiquer ses hypothèses[2].

Contenu

Bien qu'il n'en reste que des fragments, le livre de Barth traite de nombreux sujets, notamment des légendes concernant l'origine des dragons et leur domestication par les Valyriens. Barth spécule qu'ils ont été créés par les sang-mages de Valyria à partir de vouivres. Cette théorie est rejetée par la plupart des mestres actuels, qui font valoir des preuves de l'existence des dragons avant la construction de Valyria[2].

Barth affirme que les anciens enfants de la forêt savaient parler aux corbeaux et leur faire répéter leur parole, afin de transmettre des messages sur de longues distances. Les enfants auraient transmis leur science aux Premiers Hommes. L'utilisation par les mestres de corbeaux messagers, qui portent des messages écrits sur de longues distances, serait un reste de cette ancienne pratique. Barth prétend avoir appris cette information dans un ouvrage, conservé à Châteaunoir. Cette idée est controversée chez les mestres de la Citadelle : si la plupart d'entre eux la rejettent à cause de l'absence de preuve, quelques-uns parmi ceux qui étudient les mystères supérieurs y croient[3][N 1].

On y trouve aussi la phrase « De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre », signifiant qu'il est illusoire de vouloir tuer un dragon en l'attaquant à la gueule[4]. C'est probablement dans cet ouvrage que septon Barth décrit les dragons comme de sexe indéterminé[5].

Notes et références

Notes

  1. L'existence de zoman et des vervoyants dans l'univers de la saga semble donner raison à Barth.

Références