Dragons de mer : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Change 'Fire and Blood' by 'Feu et Sang' via python)
(+ ru:)
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
[[es:Dragón marino]]
 
[[es:Dragón marino]]
 
[[pt:Dragão do mar]]
 
[[pt:Dragão do mar]]
 +
[[ru:Морские драконы]]

Version du 16 septembre 2020 à 22:16

V.O. : sea dragon

Les dragons de mer sont des créatures légendaires, peuplant les récits des marins. D'après ces récits, ils vivraient dans les eaux septentrionales des mers du Crépuscule[1], avec des krakens monstrueux et des léviathans[2]. Mestre Yandel rapporte que leur existence est contestée, car ils n'ont plus été aperçus depuis des siècles[1]. D'après les récits des Fer-nés, le monstre légendaire Nagga aurait été un dragon de mer[3][1].

Ces créatures ont donné leur nom à des édifices et à des lieux bien connus des marins[N 1] :

Notes et références

Notes

  1. La version française n'est pas uniforme concernant la traduction de ce terme : « dragon de mer », mais aussi « mervouivre » et « merdragon ».
  2. Sea Dragon Tower en VO.
  3. Sea Dragon Point en VO.

Références

  1. 1,0, 1,1 et 1,2 Les origines de la saga, Les couronnes de bois flotté.
  2. Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
  3. A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé.
  4. A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude.
  5. A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon.