Femme Éplorée : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (relecture + interliens)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''the Weeping Woman'' ou ''the Weeping Lady''
 
'''V.O.''' : ''the Weeping Woman'' ou ''the Weeping Lady''
  
La [[Femme Éplorée]] ou la '''Dame éplorée''' est une divinité [[Essos|orientale]], originaire de [[Lys]]<ref group=N>On ignore s'il y a une connexion entre cette divinité [[lysienne]] et le poison connu sous le nom de [[larmes de Lys]]. On notera toutefois que l'imagerie de la Femme Éplorée reprend celle d'[[Alyssa Arryn]].</ref><ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref> représentée dans la statuaire par une femme de marbre, dont les prunelles ruissellent de véritables larmes dégouttant dans une vasque qu'elle berce dans ses bras<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref>. Selon les adorateurs du [[dieu Multiface]], elle ne serait que l'un de ses nombreux avatars. Elle a sa statut dans la [[demeure du Noir et du Blanc]], où elle est surtout honorée par de vieilles femmes<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>.  
+
La [[Femme Éplorée]] ou la '''Dame éplorée''' est une divinité [[Essos|orientale]], originaire de [[Lys]]<ref group=N>On ignore s'il y a une connexion entre cette divinité [[lysienne]] et le poison connu sous le nom de [[larmes de Lys]]. On notera toutefois que l'imagerie de la Femme Éplorée reprend celle d'[[Alyssa Arryn]].</ref><ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref> représentée dans la statuaire par une femme de marbre, dont les prunelles ruissellent de véritables larmes dégouttant dans une vasque qu'elle berce dans ses bras<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref>. Selon les adorateurs du [[dieu Multiface]], elle ne serait que l'un de ses nombreux avatars. Elle a sa statue dans la [[demeure du Noir et du Blanc]], où elle est surtout honorée par de vieilles femmes<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>.  
  
Cette divinité possède son propre temple à [[Braavos]] ; sa statut à l'entrée verse des larmes d'argent<ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref>
+
Cette divinité possède son propre temple à [[Braavos]] ; sa statue à l'entrée verse des larmes d'argent<ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref>
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
[[es:Dama Doliente de Lys]]
 
[[es:Dama Doliente de Lys]]
 
[[pt:Senhora Chorosa de Lys]]
 
[[pt:Senhora Chorosa de Lys]]
 +
[[ru:Плачущая Госпожа]]
 +
[[zh:里斯哭泣女士]]

Version actuelle datée du 16 mars 2021 à 15:48

V.O. : the Weeping Woman ou the Weeping Lady

La Femme Éplorée ou la Dame éplorée est une divinité orientale, originaire de Lys[N 1][1] représentée dans la statuaire par une femme de marbre, dont les prunelles ruissellent de véritables larmes dégouttant dans une vasque qu'elle berce dans ses bras[2]. Selon les adorateurs du dieu Multiface, elle ne serait que l'un de ses nombreux avatars. Elle a sa statue dans la demeure du Noir et du Blanc, où elle est surtout honorée par de vieilles femmes[3].

Cette divinité possède son propre temple à Braavos ; sa statue à l'entrée verse des larmes d'argent[1]

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. On ignore s'il y a une connexion entre cette divinité lysienne et le poison connu sous le nom de larmes de Lys. On notera toutefois que l'imagerie de la Femme Éplorée reprend celle d'Alyssa Arryn.

Références[modifier]