Fumevigne : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''smokeberry vine'' | '''V.O.''' : ''smokeberry vine'' | ||
| − | La [[fumevigne]] est une plante grimpante qui pousse notamment sur les arbres. Le vieux chêne qui fait office d'arbre cœur dans le [[bois sacré]] du [[Donjon Rouge]] est couvert de fumevigne<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. On peut en faire du [[Alimentation#Vins|vin]]<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</ref><ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. | + | La [[fumevigne]]<ref group=N>Egalement traduit en [[Fumevigne|fumeplant]] (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]]).</ref> est une plante grimpante qui pousse notamment sur les arbres. Le vieux chêne qui fait office d'arbre cœur dans le [[bois sacré]] du [[Donjon Rouge]] est couvert de fumevigne<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. On peut en faire du [[Alimentation#Vins|vin]]<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</ref><ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| − | {{references}} | + | {{notes}} |
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
[[category:Flore]] | [[category:Flore]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Smokeberry]] | ||
| + | [[de:Rauchbeere]] | ||
| + | [[fa:تمشک_دودی]] | ||
| + | [[zh:烟莓]] | ||
Version actuelle datée du 17 novembre 2019 à 20:59
V.O. : smokeberry vine
La fumevigne[N 1] est une plante grimpante qui pousse notamment sur les arbres. Le vieux chêne qui fait office d'arbre cœur dans le bois sacré du Donjon Rouge est couvert de fumevigne[1]. On peut en faire du vin[2][3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Egalement traduit en fumeplant (cf. A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys).
