Modification de La Garde de Nuit:FAQ
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 116 : | Ligne 116 : | ||
Tout d’abord, il faut savoir que les romans ont été divisés en plusieurs tomes au moment de la traduction en français. La différence de numérotation est d’autant plus compliquée que les différents tomes en version originale n’ont pas été découpés en le même nombre de tomes en version française. George R.R. Martin a longtemps prévu d’écrire six livres dans sa saga. Cependant, avec la séparation du tome quatrième tome de la version originale en deux parties, il prévoit maintenant de terminer sa série avec le septième tome. | Tout d’abord, il faut savoir que les romans ont été divisés en plusieurs tomes au moment de la traduction en français. La différence de numérotation est d’autant plus compliquée que les différents tomes en version originale n’ont pas été découpés en le même nombre de tomes en version française. George R.R. Martin a longtemps prévu d’écrire six livres dans sa saga. Cependant, avec la séparation du tome quatrième tome de la version originale en deux parties, il prévoit maintenant de terminer sa série avec le septième tome. | ||
− | {| border=" | + | {| border="0.5" width="650" |
! Version Originale !! Version Française | ! Version Originale !! Version Française | ||
|- | |- | ||
Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | |7. ''[[A Dream of Spring]]'' (titre provisoire | + | |7. ''[[A Dream of Spring]]''<br>(titre provisoire ; titre auparavant envisagé : ''A Time For Wolves'') |
| | | | ||
|} | |} |