Le Régime du singe

De La Garde de Nuit
Révision datée du 3 août 2020 à 16:05 par Nogetran (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : navigation, rechercher
Le Régime du singe
Informations
V.O. The Monkey Treatment
Type Nouvelle
Genre Fantastique
Traduit par Pierre-Paul Durastanti
Éditions
Miniusa.png The Magazine of Fantasy & Science Fiction - 1983
Minifrance.png Bifrost - 2012
Minifrance.png La Fleur de verre - 2014
Minifrance.png R.R.Étrospective - 2017

Le Régime du singe est une nouvelle de George R. R. Martin, sortie en version originale en 1983, traduite en français par Pierre-Paul Durastanti et parue en 2012 dans le numéro 67 de Bifrost aux éditions Le Bélial puis en 2014 dans le recueil La Fleur de verre et en 2017 dans le recueil R.R.Étrospective. La nouvelle a reçu le prix Locus de la meilleure nouvelle longue 1984.

Genèse de l’œuvre[modifier]

Pour Le Régime du singe et L'Homme en forme de poire, George R. R. Martin s'est inspiré du style de Gerald Kersh, un écrivain majeur des années 1940 et 1950 oublié aujourd'hui. George Martin écrivit rapidement Le Régime du singe, mais eut du mal à trouver un éditeur. Il pensait qu'elle pourrait plaire au grand public et a tenté en vain de la placer auprès de Playboy, Penthouse, Omni. Les retours étaient positifs, mais la nouvelle était jugée trop étrange, trop gênante pour la publication dans ces revues. L'auteur se tourna alors vers les magazines spécialisés et la publication eut lieu chez The Magazine of Fantasy & Science Fiction[1].

Synopsis[modifier]

Kenny Dorchester est gros et adore manger. Néanmoins, il déteste son poids. Aussi quand, au restaurant, il croise son ami Henry « Boney » Moroney, très amaigri, il lui demande sa méthode. Celui-ci, saisi de spasmes, lui parle à regret du « régime du singe » et lui donne une adresse. Le lendemain, Kenny s'y rend, bien décidé à perdre une bonne partie de ses 166,7 kg.

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

Références[modifier]

  1. R.R.Étrospective : Hybrides et horreurs.