Litanie d'Arya Stark : Différence entre versions
(recopié (web.archive.org)) |
m (→Notes et références : interliens) |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
[[en:Arya Stark#Arya and death]] | [[en:Arya Stark#Arya and death]] | ||
| + | [[de:Arya Stark#Aryas "Namensliste"]] | ||
| + | [[es:Arya Stark#Lista de muerte]] | ||
| + | [[pt:Arya Stark#Arya e a Morte]] | ||
| + | [[ru:Арья Старк#Список Арьи]] | ||
| + | [[zh:艾莉亚·史塔克#暗杀名单]] | ||
Version du 12 décembre 2019 à 12:59
La litanie d'Arya Stark est une liste de personnes dont Arya Stark souhaite la mort pour lui avoir causé du tort personnellement, ou pour avoir fait du mal à des personnes qui lui étaient proches. Chaque nuit, avant de s'endormir, Arya récite cette liste de personnes dont elle souhaite la mort. Certains s'ajoutent au fur et à mesure de ses mésaventures, d'autres en disparaissent (en général du fait de leur mort).
Sommaire
La litanie d'Arya dans la saga
Dans ACOK
Arya acquiert l'habitude de réciter sa litanie sur la route d'Harrenhal, après sa capture par ser Gregor Clegane et ses hommes. Cette liste est alors la suivante[1] :
- Ser Gregor, pour ses atrocités,
- Dunsen, pour avoir volé le heaume de Gendry,
- Polliver, pour lui avoir volé Aiguille,
- Chiswyck, pour avoir trouvé drôle ce vol,
- Raff Tout-miel, pour avoir tué Lommy Mains-vertes,
- Titilleur, pour ses interrogatoires sur les villageois,
- le Limier, pour avoir tué Mycah,
- ser Amory, pour avoir tué Yoren,
- ser Ilyn, pour avoir décapité lord Eddard Stark,
- ser Meryn, pour avoir tué Syrio Forel,
- le roi Joffrey, pour avoir ordonné la mort de son père,
- la reine Cersei, pour cette mort, mais également pour le massacre des Stark au Donjon Rouge, et pour avoir fait tuer Lady.
À Harrenhal, la litanie connaît des évolutions :
- S'y ajoute Weese, pour les mauvais traitements qu'il lui inflige[2], mais pour le peu de temps qu'il lui reste à vivre[3].
- Chiswyck, puis ser Amory en disparaissent du fait de leur mort[3][4].
- Après le départ de Jaqen H'ghar, Arya ajoute « valar morghulis » à la fin de sa litanie[4].
Dans ASOS
Lors de sa rencontre avec Polliver et Titilleur à l'auberge du carrefour, Arya apprend du premier la mort de Joffrey. Polliver est ensuite tué, non sans mal, par Sandor Clegane, et Titilleur est poignardé par Arya elle-même. Arya abandonne alors Sandor, mourant. La litanie voit donc ces quatre noms supprimés[5].
Dans ADWD
À Braavos, alors qu'elle suit son apprentissage à la Demeure du Noir et du Blanc, Arya ressasse sa litanie tous les matins, mais sans ajouter « valar morghulis » à la fin. Elle la voit comme la prière de sa louve Nymeria, qui un jour tuera toutes les personnes qui y figurent[6]. Avant de faire pour la première fois le don du dieu Multiface, elle la répète, mais en silence, pour ne pas être entendue des serviteurs du dieu[7].
Dans TWOW
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Notes et références
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Mercy.
