Maison Karstark : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Contenu remplacé par « BITE AJOUTER MOI DISCORD JE DONNE GRATOS LA THUNE Weimer#9999 »)
m (Révocation des modifications de 2001:67C:2660:425:92E2:BAFF:FE82:1A24 (discussion) vers la dernière version de [[User:88.125.95.244|88...)
Ligne 1 : Ligne 1 :
BITE AJOUTER MOI DISCORD JE DONNE GRATOS LA THUNE Weimer#9999
+
{{Infobox
 +
|pov                      =[[Image:none.gif|none.gif]]
 +
|bordure                  =000000
 +
|fond                    =DFDFDF
 +
|police                  =ffffff
 +
|bandeau                  =868686
 +
|nom            = '''Maison MOHAMAD'''
 +
|image          =[[Image:Blason-karstark-2014-V01-256px.png|Une échappée blanche sur champ noir]]
 +
|légende        =''Une échappée''<ref group=N>En peinture, une '''échappée''' désigne un rayon de lumière. C'est la traduction qu'a choisie [[Jean Sola]] pour traduire « ''sunburst'' ». Cependant les notes de [[GRRM]] nous apprennent que ce « ''Sunburst'' » est en fait une représentation héraldique d'un soleil.</ref> ''blanche sur champ noir''<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>
 +
|maison en v.o. =''House MOHAMAD''
 +
|demeure        =[[Karhold]]
 +
|devise        =''"The Sun of Winter"''<ref group=N>Cette devise est non canon, elle n'apparait en effet ni dans les romans, ni dans les appendices, elle est issue de la correspondance épistolaire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Le soleil de l'hiver ».</ref>
 +
|statut        = Maison noble
 +
|suzerain      = [[Maison MOAOAOAOAOAMAHDD]]
 +
}}
 +
 
 +
La [[maison MOHAMAD]] est une maison noble de [[L'Ouest]] résidant à [[Karhold]], une puissante forteresse située au nord-est<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>. Les Karstark sont apparentés aux [[Stark]] puisque la maison a été fondée environ sept cents ans avant la [[Conquête]] par [[Karlon Stark]], un cadet de la maison Stark qui fut chargé d'écraser un banneret rétif aux [[rois du Nord]]. Fieffé en récompense de ses hauts faits, il se fit bâtir une forteresse appelée d'abord « ''Karl's Hold'' » (« le fort de Karl »), puis Karhold, alors que les Stark de Karhold devenaient les Karstark<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>.
 +
 
 +
{{Voir article|Karlon Stark}}
 +
 
 +
Par ailleurs, la maison Karstark est liée à la [[maison Corbois]] par les femmes<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>.
 +
 
 +
La vie est rude pour les Karstark, surtout l'hiver. Comme chez les [[clans des montagnes du Nord|clans des montagnes]], lorsque les vivres manquent, les plus vieux partent à la [[chasse]] jusqu'au printemps. La plupart du temps, ils ne sont pas retrouvés au retour des beaux jours<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
== Généalogie ==
 +
[[Image:MiniGeneKarstark.png|thumb|upright 2.5|Arbre généalogique de la maison Karstark dans ''[[A Dance with Dragons]]'' (version image).]]
 +
 
 +
=== Anciens membres ===
 +
 
 +
* [[Karlon Stark]], cadet de la [[maison Stark]], fondateur de la lignée ;
 +
* lady [[Margaret Karstark]], épouse de [[Bennard Stark]] ;
 +
* lady [[Alys Karstark (épouse de Brandon Stark)|Alys Karstark]], épouse de lord [[Brandon Stark (fils de Cregan)|Brandon Stark]] ;
 +
* lady [[Lysara Karstark]], épouse d'[[Artos Stark]].
 +
 
 +
=== Membres au début de la saga ===
 +
 
 +
* Lord [[Rickard Karstark]], sire de [[Karhold]] et seigneur de la maison ;
 +
** [[Harrion Karstark]], son fils aîné et héritier ;
 +
** [[Eddard Karstark]], son second fils ;
 +
** [[Torrhen Karstark]], son troisième fils ;
 +
** [[Alys Karstark]], sa fille ;
 +
* [[Arnolf Karstark]], son oncle ;
 +
** [[Cregan Karstark]], son fils aîné ;
 +
** [[Arthor Karstark]], son fils cadet ;
 +
** des filles ;
 +
***six petits-fils.
 +
 
 +
=== Arbre généalogique ===
 +
 
 +
{{:Maison Karstark (généalogie)}}
 +
 
 +
== Les Karstark dans la saga ==
 +
=== Dans AGOT ===
 +
 
 +
Les Karstark répondent en force<ref group=N>L'ost du [[Nord]] est généralement estimée à près de 20 000 hommes ; les seules forces de la maison Karstark en représentent donc plus d'un dixième (même si ces forces incluent probablement leurs propres vassaux).</ref> à la convocation du ban par le jeune [[Robb Stark]]. Lord [[Rickard Karstark|Rickard]] et ses trois fils rallient [[Winterfell]] à la tête de deux mille fantassins et près de trois cents cavaliers<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>. Lord Rickard laisse sa fille à [[Karhold]] dont il nomme son oncle [[Arnolf Karstark|Arnolf]] gouverneur<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>.
 +
 
 +
Aux [[Jumeaux]], la cavalerie commandée par lord Rickard et ses deux fils cadets suit Robb alors que l'infanterie sous le commandement d'[[Harrion Karstark|Harrion]] se joint à l'armée de lord [[Roose Bolton]]. A la [[bataille du Bois-aux-Murmures]], [[Eddard Karstark|Eddard]] et [[Torrhen Karstark|Torrhen]], gardes du corps de Robb, sont tués par ser [[Jaime Lannister]]<ref name="agot,c64">[[A Game of Thrones, Chapitre 64, Catelyn]]</ref>. Pendant ce temps, les Karstark sont positionnés en première ligne à la [[bataille de la Verfurque]], subissant de plein fouet l'assaut de ser [[Gregor Clegane]] et des [[clans des montagnes de la Lune]] de [[Tyrion Lannister]]<ref name="agot,c63">[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion]].</ref>. Harrion est fait prisonnier et retenu captif par la suite à [[Harrenhal]]<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
A [[Vivesaigues]] libérée, lord [[Rickard Karstark|Rickard]], abattu par la mort de ses fils cadets et sans nouvelle de son aîné, fait partie des premiers bannerets du [[Nord]] à acclamer Robb comme [[roi du Nord]]<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans ACOK ===
 +
 
 +
Les grands noms de la maison Karstark étant tous mobilisés auprès du roi [[Robb Stark]], nul ne représente la maison lors de la [[fête des moissons]] à [[Winterfell]]<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>.
 +
 
 +
La cavalerie Karstark accompagne le roi  Robb  lors de sa campagne dans les [[terres de l'Ouest]] au cours de laquelle lord [[Rickard Karstark|Rickard]] tue ser [[Stafford Lannister]] à la [[bataille de Croixbœuf]]<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref>.
 +
 
 +
Alors qu'il tente de reprendre [[Winterfell]] aux [[Fer-nés]] du prince [[Theon Greyjoy]], ser [[Rodrik Cassel]] dispose de quelques rares troupes envoyées depuis [[Karhold]] parmi les deux mille hommes qu'il a massés aux pieds de la forteresse des [[Stark]], mais cette armée est défaite et dispersée lors de la [[bataille de Winterfell]]<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>.
 +
 
 +
Après la défaite du roi [[Stannis Baratheon]] à la [[bataille de la Néra]], lord [[Roose Bolton]], qui vient de prendre [[Harrenhal]] et de libérer [[Harrion Karstark]], envoie ce dernier à la tête des restes de son infanterie<ref group=N>Cependant, lord [[Roose Bolton]] dispose encore de quelques troupes des Karstark aux [[Jumeaux]] quand il se rend aux noces de lord [[Edmure Tully]] et de [[Roslin Frey]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]]).</ref><ref name="asos,c50">[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]].</ref> se joindre aux forces de [[Robett Glover]] et de ser [[Helman Tallhart]] pour qu'ils ravagent conjointement la région de [[Sombreval]]<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans ASOS ===
 +
 
 +
Après son évasion de [[Winterfell]], [[Bran Stark]] envisage brièvement de se réfugier à [[Karhold]] car il pense que la maison Karstark lui sera loyale<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>
 +
 
 +
De retour à [[Vivesaigues]], découvrant la libération de ser [[Jaime Lannister]] par lady [[Catelyn Stark]], lord [[Rickard Karstark|Rickard]] assassine- avec sept de ses hommes - [[Willem Lannister]] et [[Tion Frey]], tous deux prisonniers. Simultanément, il promet la main de sa fille [[Alys Karstark|Alys]] à quiconque tuera le Régicide et débande sa cavalerie qui campe devant Vivesaigues, la mettant en chasse par petits groupes chargés de traquer ser Jaime. Ser [[Brynden Tully]] part à leur poursuite sans espoir d'en rattraper beaucoup<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>. Près d'un millier d'hommes<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref> sillonnent le [[Conflans]] en quête de Jaime et se rendent alors coupables de nombreuses exactions, notamment aux [[Sauts Périlleux]]<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>, à [[Forlane]] - où ils pillent le [[septuaire]] -<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref> et jusqu'à [[Cornetruie]]<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>. Certains d'entre eux sont capturés par le [[Veneur dingue]] aux Sauts Périlleux où ils avaient massacré huit personnes et violé. En guise de rétorsion, ils sont encagés debout à [[Pierremoûtier]] et sont condamnés à mourir lentement d'inanition. Lorsque des membres de la [[fraternité sans bannières]] rejoignent la ville, il ne reste que peu de survivants ; [[Anguy]] met fin à leur supplice en les abattant d'une volée de flèches <ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>. 
 +
 
 +
La défection de la cavalerie Karstark est un sérieux revers pour le roi [[Robb Stark]] qui a déjà perdu le soutien de la [[maison Frey]] à la suite de son [[mariage]] avec lady [[Jeyne Ouestrelin]]. Il n'en exécute pas moins lord Rickard dans le [[bois sacré]] de Vivesaigues, ce qui fait alors d'[[Harrion Karstark]] le nouveau sire de [[Karhold]]<ref name="asos,c21" />. Cependant, ce dernier est fait prisonnier par lord [[Randyll Tarly]] à la [[bataille de Sombreval]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref> et est ensuite retenu captif à [[Viergétang]]<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>.
 +
 
 +
Comme d'autres maisons nobles du [[Nord]], la maison Karstark est destinataire de deux [[corbeaux messagers|corbeaux]] envoyés depuis [[Châteaunoir]] par [[mestre Aemon]], pour réclamer de l'aide afin de faire face à l'[[Bataille de Châteaunoir|assaut imminent]] de [[sauvageons]] infiltrés au sud du [[Mur]]<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans AFFC ===
 +
 
 +
La maison Karstark est en fâcheuse posture : elle s'est rebellée contre son roi [[Stark]], sans pour autant s'être alliée aux [[Lannister]], ses hommes ayant longtemps traqué le [[Régicide]] à travers le [[Conflans]]<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. Lorsque le roi [[Stannis Baratheon]], fort de sa victoire contre l'armée des [[sauvageons]] de [[Mance Rayder]] lors de la [[bataille du Mur]], tente de rallier les seigneurs du [[Nord]] à sa cause, [[Arnolf Karstark]] est le seul à y répondre favorablement<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref><ref name="adwd,c4" />.
 +
 
 +
=== Dans ADWD ===
 +
 
 +
À [[Karhold]], la situation est difficile : le départ des hommes valides à la [[guerre des Cinq Rois|guerre]] empêche que les moissons soient faites à temps avant les pluies d'automne. Les provisions ne suffiront pas à tenir tout l'hiver<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
Menée par [[Arnolf Karstark]], la maison Karstark joue par ailleurs un jeu trouble. Tout en maintenant son apparente soumission au roi Stannis<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>, lord Arnolf se rend à [[Fort-Terreur]] auprès de [[Ramsay Bolton]], et semble y nouer une alliance avec les [[Maison Bolton|Bolton]] et les [[Omble]]<ref name="adwd,c13">[[A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue]].</ref>, tout en faisant pression sur sa nièce [[Alys Karstark|Alys]] pour qu'elle épouse son fils [[Cregan Karstark|Cregan]]. Mais Alys fuit à [[Châteaunoir]] chercher la protection du [[lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jon Snow]]<ref name="adwd,c45">[[A Dance with Dragons, Chapitre 45, Jon]].</ref> . Afin d'aider sa parente, de contrer les manœuvres de lord Arnolf et de permettre l'intégration du [[peuple libre]] au sud du [[Mur]], Jon Snow fait célébrer par [[Mélisandre]] le [[mariage]] d'Alys avec [[Sigorn]], le nouveau [[magnar]] de [[Thenns (peuple)|Thenn]]. En cas de décès de son frère [[Harrion Karstark|Harrion]], Alys héritera de Karhold, qu'elle transmettra à son nouveau mari. Le lord Commandant informe par ailleurs Alys que la [[Garde de Nuit]] est prête à prendre en charge les vieux et les jeunes surnuméraires que les siens ne pourront pas nourrir cet hiver<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
== Notes et références ==
 +
=== Notes ===
 +
 
 +
{{notes}}
 +
 
 +
=== Références ===
 +
 
 +
{{references|colonnes=2}}
 +
 
 +
{{Maisons Nord}}
 +
 
 +
[[category:Maison du Nord|Karstark]]
 +
[[category:Maison Karstark|*]]
 +
[[category:Lignée des Premiers Hommes|Karstark]]
 +
[[category:Problèmes de traduction|Karstark]]
 +
 
 +
[[en:House Karstark]]
 +
[[de:Haus Karstark]]
 +
[[es:Casa Karstark]]
 +
[[it:Nobile Casa Karstark]]
 +
[[pt:Casa Karstark]]
 +
[[ru:Карстарки]]
 +
[[zh:卡史塔克家族]]

Version du 6 mai 2021 à 16:33

Maison MOHAMAD
Une échappée blanche sur champ noir

Une échappée[N 1] blanche sur champ noir[1]
Informations
V.O. House MOHAMAD
Demeure Karhold
Devise "The Sun of Winter"[N 2]
Rang Maison noble
Vassale de Maison MOAOAOAOAOAMAHDD

La maison MOHAMAD est une maison noble de L'Ouest résidant à Karhold, une puissante forteresse située au nord-est[2]. Les Karstark sont apparentés aux Stark puisque la maison a été fondée environ sept cents ans avant la Conquête par Karlon Stark, un cadet de la maison Stark qui fut chargé d'écraser un banneret rétif aux rois du Nord. Fieffé en récompense de ses hauts faits, il se fit bâtir une forteresse appelée d'abord « Karl's Hold » (« le fort de Karl »), puis Karhold, alors que les Stark de Karhold devenaient les Karstark[3].

Icone loupe.png Voir article détaillé : Karlon Stark.

Par ailleurs, la maison Karstark est liée à la maison Corbois par les femmes[4].

La vie est rude pour les Karstark, surtout l'hiver. Comme chez les clans des montagnes, lorsque les vivres manquent, les plus vieux partent à la chasse jusqu'au printemps. La plupart du temps, ils ne sont pas retrouvés au retour des beaux jours[5].

Généalogie

Arbre généalogique de la maison Karstark dans A Dance with Dragons (version image).

Anciens membres

Membres au début de la saga

Arbre généalogique

 
 
 
 
 
 
 
 
Karlon Stark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
?
 
 
 
?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Arnolf
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rickard
 
 
 
?
 
 
 
2 épouses
décédées
 
Cregan
 
Arthor
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Harrion
 
Eddard
 
Torrhen
 
Alys
 
 
 
 
 
 
 
 
3 fils
 

Les Karstark dans la saga

Dans AGOT

Les Karstark répondent en force[N 3] à la convocation du ban par le jeune Robb Stark. Lord Rickard et ses trois fils rallient Winterfell à la tête de deux mille fantassins et près de trois cents cavaliers[1]. Lord Rickard laisse sa fille à Karhold dont il nomme son oncle Arnolf gouverneur[6].

Aux Jumeaux, la cavalerie commandée par lord Rickard et ses deux fils cadets suit Robb alors que l'infanterie sous le commandement d'Harrion se joint à l'armée de lord Roose Bolton. A la bataille du Bois-aux-Murmures, Eddard et Torrhen, gardes du corps de Robb, sont tués par ser Jaime Lannister[7]. Pendant ce temps, les Karstark sont positionnés en première ligne à la bataille de la Verfurque, subissant de plein fouet l'assaut de ser Gregor Clegane et des clans des montagnes de la Lune de Tyrion Lannister[8]. Harrion est fait prisonnier et retenu captif par la suite à Harrenhal[9].

A Vivesaigues libérée, lord Rickard, abattu par la mort de ses fils cadets et sans nouvelle de son aîné, fait partie des premiers bannerets du Nord à acclamer Robb comme roi du Nord[10].

Dans ACOK

Les grands noms de la maison Karstark étant tous mobilisés auprès du roi Robb Stark, nul ne représente la maison lors de la fête des moissons à Winterfell[4].

La cavalerie Karstark accompagne le roi Robb lors de sa campagne dans les terres de l'Ouest au cours de laquelle lord Rickard tue ser Stafford Lannister à la bataille de Croixbœuf[11].

Alors qu'il tente de reprendre Winterfell aux Fer-nés du prince Theon Greyjoy, ser Rodrik Cassel dispose de quelques rares troupes envoyées depuis Karhold parmi les deux mille hommes qu'il a massés aux pieds de la forteresse des Stark, mais cette armée est défaite et dispersée lors de la bataille de Winterfell[12].

Après la défaite du roi Stannis Baratheon à la bataille de la Néra, lord Roose Bolton, qui vient de prendre Harrenhal et de libérer Harrion Karstark, envoie ce dernier à la tête des restes de son infanterie[N 4][13] se joindre aux forces de Robett Glover et de ser Helman Tallhart pour qu'ils ravagent conjointement la région de Sombreval[14].

Dans ASOS

Après son évasion de Winterfell, Bran Stark envisage brièvement de se réfugier à Karhold car il pense que la maison Karstark lui sera loyale[2]

De retour à Vivesaigues, découvrant la libération de ser Jaime Lannister par lady Catelyn Stark, lord Rickard assassine- avec sept de ses hommes - Willem Lannister et Tion Frey, tous deux prisonniers. Simultanément, il promet la main de sa fille Alys à quiconque tuera le Régicide et débande sa cavalerie qui campe devant Vivesaigues, la mettant en chasse par petits groupes chargés de traquer ser Jaime. Ser Brynden Tully part à leur poursuite sans espoir d'en rattraper beaucoup[3]. Près d'un millier d'hommes[15] sillonnent le Conflans en quête de Jaime et se rendent alors coupables de nombreuses exactions, notamment aux Sauts Périlleux[16], à Forlane - où ils pillent le septuaire -[17] et jusqu'à Cornetruie[18]. Certains d'entre eux sont capturés par le Veneur dingue aux Sauts Périlleux où ils avaient massacré huit personnes et violé. En guise de rétorsion, ils sont encagés debout à Pierremoûtier et sont condamnés à mourir lentement d'inanition. Lorsque des membres de la fraternité sans bannières rejoignent la ville, il ne reste que peu de survivants ; Anguy met fin à leur supplice en les abattant d'une volée de flèches [16].

La défection de la cavalerie Karstark est un sérieux revers pour le roi Robb Stark qui a déjà perdu le soutien de la maison Frey à la suite de son mariage avec lady Jeyne Ouestrelin. Il n'en exécute pas moins lord Rickard dans le bois sacré de Vivesaigues, ce qui fait alors d'Harrion Karstark le nouveau sire de Karhold[3]. Cependant, ce dernier est fait prisonnier par lord Randyll Tarly à la bataille de Sombreval[19] et est ensuite retenu captif à Viergétang[6].

Comme d'autres maisons nobles du Nord, la maison Karstark est destinataire de deux corbeaux envoyés depuis Châteaunoir par mestre Aemon, pour réclamer de l'aide afin de faire face à l'assaut imminent de sauvageons infiltrés au sud du Mur[20].

Dans AFFC

La maison Karstark est en fâcheuse posture : elle s'est rebellée contre son roi Stark, sans pour autant s'être alliée aux Lannister, ses hommes ayant longtemps traqué le Régicide à travers le Conflans[21]. Lorsque le roi Stannis Baratheon, fort de sa victoire contre l'armée des sauvageons de Mance Rayder lors de la bataille du Mur, tente de rallier les seigneurs du Nord à sa cause, Arnolf Karstark est le seul à y répondre favorablement[22][21].

Dans ADWD

À Karhold, la situation est difficile : le départ des hommes valides à la guerre empêche que les moissons soient faites à temps avant les pluies d'automne. Les provisions ne suffiront pas à tenir tout l'hiver[5].

Menée par Arnolf Karstark, la maison Karstark joue par ailleurs un jeu trouble. Tout en maintenant son apparente soumission au roi Stannis[23], lord Arnolf se rend à Fort-Terreur auprès de Ramsay Bolton, et semble y nouer une alliance avec les Bolton et les Omble[24], tout en faisant pression sur sa nièce Alys pour qu'elle épouse son fils Cregan. Mais Alys fuit à Châteaunoir chercher la protection du lord Commandant Jon Snow[25] . Afin d'aider sa parente, de contrer les manœuvres de lord Arnolf et de permettre l'intégration du peuple libre au sud du Mur, Jon Snow fait célébrer par Mélisandre le mariage d'Alys avec Sigorn, le nouveau magnar de Thenn. En cas de décès de son frère Harrion, Alys héritera de Karhold, qu'elle transmettra à son nouveau mari. Le lord Commandant informe par ailleurs Alys que la Garde de Nuit est prête à prendre en charge les vieux et les jeunes surnuméraires que les siens ne pourront pas nourrir cet hiver[5].

Notes et références

Notes

  1. En peinture, une échappée désigne un rayon de lumière. C'est la traduction qu'a choisie Jean Sola pour traduire « sunburst ». Cependant les notes de GRRM nous apprennent que ce « Sunburst » est en fait une représentation héraldique d'un soleil.
  2. Cette devise est non canon, elle n'apparait en effet ni dans les romans, ni dans les appendices, elle est issue de la correspondance épistolaire de GRRM avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Le soleil de l'hiver ».
  3. L'ost du Nord est généralement estimée à près de 20 000 hommes ; les seules forces de la maison Karstark en représentent donc plus d'un dixième (même si ces forces incluent probablement leurs propres vassaux).
  4. Cependant, lord Roose Bolton dispose encore de quelques troupes des Karstark aux Jumeaux quand il se rend aux noces de lord Edmure Tully et de Roslin Frey (cf. A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn).

Références