Maison Longegarde : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Membres connus)
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 22 : Ligne 22 :
  
 
* Ser [[Harrold Longegarde]], [[chevalier]] de la [[Garde Royale]] de [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup>]] ;
 
* Ser [[Harrold Longegarde]], [[chevalier]] de la [[Garde Royale]] de [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup>]] ;
* ser [[Gyles Langward]], chevalier à l'époque de [[Robert Baratheon]].
+
* ser [[Gyles Langward]], chevalier à l'époque de [[Robert Baratheon]]<ref group=N> ''House Langward'' (V.O.) a été traduite en ''Maison Longegarde'' par [[Patrick Marcel]] dans la traduction de ''[[Feu et Sang]]'' en 2018. Mais dans ''Game of Thrones : le jeu video'', le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcel, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longegarde.</ref>.
  
==Notes et références==
+
==Notes==
{{references}}
+
{{notes}}
 +
 
 +
=== Références ===
 +
 
 +
{{references}}  
  
 
{{Maisons Couronne}}
 
{{Maisons Couronne}}

Version du 26 janvier 2020 à 11:42

Jeuvideo.png Tout ou partie des informations contenues dans cet article sont issues du jeu vidéo Game of Thrones. Les informations contenues dans le jeu ayant été approuvées par l'auteur mais non écrites par lui, elles sont considérées comme semi-canoniques vis-à-vis de la saga. Jeuvideo.png
Maison Langward
Coupé ondé : Une couronne d'étoiles blanches sur champ bourgogne au-dessus d'un champ noir

Coupé ondé : Une couronne d'étoiles blanches sur champ bourgogne au-dessus d'un champ noir[1]
Informations
V.O. House Langward
Vassale de Port-Réal

La maison Longegarde est une maison des terres de la Couronne[1].

Membres connus

Notes

  1. House Langward (V.O.) a été traduite en Maison Longegarde par Patrick Marcel dans la traduction de Feu et Sang en 2018. Mais dans Game of Thrones : le jeu video, le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcel, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longegarde.

Références

  1. 1,0 et 1,1 Ces informations sont issues des notes de George R. R. Martin transmises au site Westeros.org pour leur section The Citadel.