Murmure : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
(interwiki) |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Infobox | ||
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Murmure | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Whispering Sound'' | ||
| + | |nature = baie | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = [[Fichier:Loc Le Murmure.jpg]] | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
{{Voir homonymes|Murmure (homonymie)}} | {{Voir homonymes|Murmure (homonymie)}} | ||
| − | |||
| − | |||
Le [[Murmure]]<ref>Traduite aussi par '''Chuchoteuse'''.</ref> désigne la baie étroite et profonde dans laquelle se jette l'[[Hydromel]] et qui s'ouvre sur le [[chenal Redwyne]]. [[Villevieille]] est bâtie de part et d'autre de l'embouchure de l'Hydromel, dominée par les falaises de [[Bataille-Isle]] et la [[Grand-Tour de Villevieille]]<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>. | Le [[Murmure]]<ref>Traduite aussi par '''Chuchoteuse'''.</ref> désigne la baie étroite et profonde dans laquelle se jette l'[[Hydromel]] et qui s'ouvre sur le [[chenal Redwyne]]. [[Villevieille]] est bâtie de part et d'autre de l'embouchure de l'Hydromel, dominée par les falaises de [[Bataille-Isle]] et la [[Grand-Tour de Villevieille]]<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 26 : | ||
[[en:Whispering Sound]] | [[en:Whispering Sound]] | ||
[[es:Canal de los Susurros]] | [[es:Canal de los Susurros]] | ||
| + | [[nl:Fluistersont]] | ||
| + | [[pt:Enseada dos Murmúrios]] | ||
| + | [[ru:Шёпотный залив]] | ||
[[zh:低语湾]] | [[zh:低语湾]] | ||
Version actuelle datée du 6 juillet 2020 à 22:03
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Le Murmure[1] désigne la baie étroite et profonde dans laquelle se jette l'Hydromel et qui s'ouvre sur le chenal Redwyne. Villevieille est bâtie de part et d'autre de l'embouchure de l'Hydromel, dominée par les falaises de Bataille-Isle et la Grand-Tour de Villevieille[2][3].
Notes et références[modifier]
- ↑ Traduite aussi par Chuchoteuse.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
