Reine des Sept Couronnes : Différence entre versions
m |
m |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
A l'époque d'[[Aegon le Conquérant]], le [[roi des Sept Couronnes|roi]] souvent en voyage, déléguait les affaires courantes du royaume à ses sœurs-épouses, [[Visenya Targaryen|Visenya]] et [[Rhaenys Targaryen|Rhaenys]]. La reine Rhaenys travailla énormément à unir les royaumes conquis par son frère, en organisant des [[mariage|mariages]] entre les maisons des différentes contrées. Elle patronnait également les chanteurs et les baladins. Elle instaura également la [[règle des six]]. Visenya eut pour charge de superviser la construction du [[Donjon Rouge]]<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref>. | A l'époque d'[[Aegon le Conquérant]], le [[roi des Sept Couronnes|roi]] souvent en voyage, déléguait les affaires courantes du royaume à ses sœurs-épouses, [[Visenya Targaryen|Visenya]] et [[Rhaenys Targaryen|Rhaenys]]. La reine Rhaenys travailla énormément à unir les royaumes conquis par son frère, en organisant des [[mariage|mariages]] entre les maisons des différentes contrées. Elle patronnait également les chanteurs et les baladins. Elle instaura également la [[règle des six]]. Visenya eut pour charge de superviser la construction du [[Donjon Rouge]]<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref>. | ||
| − | [[Maegor I Targaryen]], qui avait pris plusieurs femmes, les considérait toutes comme reines, et créa même pour l'une d'elle, [[Tyanna de la Tour]], la charge de [[maître des chuchoteurs]]<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref>. | + | [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]], qui avait pris plusieurs femmes, les considérait toutes comme reines, et créa même pour l'une d'elle, [[Tyanna de la Tour]], la charge de [[maître des chuchoteurs]]<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref>. |
| − | La reine [[Alysanne Targaryen]] exerça également une influence considérable sur son époux, le [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys I Targaryen]]. Sur son impulsion, Jaehaerys interdit le droit de [[première nuit]] dont disposaient les [[lord|lords]]. Elle soutint également la [[Garde de Nuit]] lorsqu'elle constata son état de déclin<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. | + | La reine [[Alysanne Targaryen]] exerça également une influence considérable sur son époux, le [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]. Sur son impulsion, Jaehaerys interdit le droit de [[première nuit]] dont disposaient les [[lord|lords]]. Elle soutint également la [[Garde de Nuit]] lorsqu'elle constata son état de déclin<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. |
| − | La reine [[Alicent Hightower]] parvint avec le soutien de son père, [[Otto Hightower]], la [[Main du Roi]], a avoir une influence considérable sur l'histoire des [[Sept Couronnes]], puisqu'elle est en partie responsable du conflit de succession appelé [[Danse des Dragons]]. A partir de la naissance de son premier [[Aegon II Targaryen|fils]], les Hightower n'eurent de cesse de remettre en cause le choix du roi [[Viserys I Targaryen]] de voir sa première-née, [[Rhaenyra Targaryen]], lui succéder. A la mort du roi, Alicent fit couronner [[Aegon II Targaryen]] par le [[conseil restreint]] de son défunt [[Viserys I Targaryen|époux]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. | + | La reine [[Alicent Hightower]] parvint avec le soutien de son père, [[Otto Hightower]], la [[Main du Roi]], a avoir une influence considérable sur l'histoire des [[Sept Couronnes]], puisqu'elle est en partie responsable du conflit de succession appelé [[Danse des Dragons]]. A partir de la naissance de son premier [[Aegon II Targaryen|fils]], les Hightower n'eurent de cesse de remettre en cause le choix du roi [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] de voir sa première-née, [[Rhaenyra Targaryen]], lui succéder. A la mort du roi, Alicent fit couronner [[Aegon II Targaryen]] par le [[conseil restreint]] de son défunt [[Viserys I Targaryen|époux]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. |
La reine [[Betha Nerbosc]] aurait aidé son mari à conclure des alliances matrimoniales avantageuses entre leurs enfants et d'importantes maisons<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>. | La reine [[Betha Nerbosc]] aurait aidé son mari à conclure des alliances matrimoniales avantageuses entre leurs enfants et d'importantes maisons<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>. | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
{{Voir article|régent}} | {{Voir article|régent}} | ||
| − | Dans la pratique, ces régences sont assez rares. La reine [[Alyssa Velaryon]] exerca la régence pendant trois ans pour son fils, [[Jaehaerys I Targaryen]], mais elle dut confier la charge de [[Main du Roi]] et le titre de [[Protecteur du Royaume]] à lord [[Rogar Baratheon]], qui devint quelques mois plus tard son second époux<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. | + | Dans la pratique, ces régences sont assez rares. La reine [[Alyssa Velaryon]] exerca la régence pendant trois ans pour son fils, [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], mais elle dut confier la charge de [[Main du Roi]] et le titre de [[Protecteur du Royaume]] à lord [[Rogar Baratheon]], qui devint quelques mois plus tard son second époux<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. |
=== Les reines régnantes === | === Les reines régnantes === | ||
| − | Aucune reine n'a jamais régné sur les [[Sept Couronnes]] de manière incontestable. Dans beaucoup d'esprits, cela vient du fait que le [[Grand Conseil de 101]] a établi une jurisprudence qui disqualifie les femmes du droit d'hériter de la couronne royale ou de la transmettre à ses descendants<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. Toutefois, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen]] tenta de passer outre cette décision, en nommant sa fille aînée [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]] [[prince de Peyredragon|princesse de Peyredragon]] et héritière du [[trône de Fer]], au détriment de son fils cadet, [[Aegon II Targaryen|Aegon]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref>. | + | Aucune reine n'a jamais régné sur les [[Sept Couronnes]] de manière incontestable. Dans beaucoup d'esprits, cela vient du fait que le [[Grand Conseil de 101]] a établi une jurisprudence qui disqualifie les femmes du droit d'hériter de la couronne royale ou de la transmettre à ses descendants<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>. Toutefois, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] tenta de passer outre cette décision, en nommant sa fille aînée [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]] [[prince de Peyredragon|princesse de Peyredragon]] et héritière du [[trône de Fer]], au détriment de son fils cadet, [[Aegon II Targaryen|Aegon]]<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref>. |
En l'[[Chronologie#an 129|an 129]], à la mort de Viserys, le royaume se fractura en deux : les [[Verts (faction)|Verts]], qui soutenaient le parti d'Aegon II, et les [[Noirs (faction)|Noirs]], qui défendaient les droits de Rhaenyra I. Celle-ci prit le titre de Reine des Andals, de Rhoynar et des Premiers Hommes. Après deux ans d'une terrible guerre civile connue sous le nom de [[Danse des Dragons]], Rhaenyra fut mise à mort pour trahison et Aegon II reconnu comme le roi légitime<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>. | En l'[[Chronologie#an 129|an 129]], à la mort de Viserys, le royaume se fractura en deux : les [[Verts (faction)|Verts]], qui soutenaient le parti d'Aegon II, et les [[Noirs (faction)|Noirs]], qui défendaient les droits de Rhaenyra I. Celle-ci prit le titre de Reine des Andals, de Rhoynar et des Premiers Hommes. Après deux ans d'une terrible guerre civile connue sous le nom de [[Danse des Dragons]], Rhaenyra fut mise à mort pour trahison et Aegon II reconnu comme le roi légitime<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>. | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
* [[Visenya Targaryen]] (1 ; 44), sœur-épouse d'[[Aegon Targaryen]] ; | * [[Visenya Targaryen]] (1 ; 44), sœur-épouse d'[[Aegon Targaryen]] ; | ||
* [[Rhaenys Targaryen]] (1 ; 10), sœur-épouse d'[[Aegon Targaryen]] ; | * [[Rhaenys Targaryen]] (1 ; 10), sœur-épouse d'[[Aegon Targaryen]] ; | ||
| − | * [[Alyssa Velaryon]] (37 ; 54), cousine et épouse d'[[Aenys I Targaryen]], reine [[régent|régente]] de [[Jaehaerys I Targaryen]] de 48 à 52 ; | + | * [[Alyssa Velaryon]] (37 ; 54), cousine et épouse d'[[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]], reine [[régent|régente]] de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] de 48 à 52 ; |
| − | * [[Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)|Rhaena Targaryen]] (41 ; 73) sœur-épouse du [[roi des Sept Couronnes|prétendant]] [[Aegon Targaryen (fils d'Aenys I)|Aegon Targaryen]], puis une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)|Rhaena Targaryen]] (41 ; 73) sœur-épouse du [[roi des Sept Couronnes|prétendant]] [[Aegon Targaryen (fils d'Aenys I)|Aegon Targaryen]], puis une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Ceryse Hightower]] (42 ; 45) première épouse du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Ceryse Hightower]] (42 ; 45) première épouse du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Alys Herpivoie]] (42 ; 44) deuxième épouse du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Alys Herpivoie]] (42 ; 44) deuxième épouse du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Tyanna de la Tour]] (42 ; 48) troisième épouse du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Tyanna de la Tour]] (42 ; 48) troisième épouse du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Elinor Costayne]] (47 ; ...) une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Elinor Costayne]] (47 ; ...) une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Jeyne Ouestrelin (reine)|Jeyne Ouestrelin]] (47) une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen]] ; | + | * [[Jeyne Ouestrelin (reine)|Jeyne Ouestrelin]] (47) une des épouses du roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Alysanne Targaryen]] (48 ; 100) sœur-épouse de [[Jaehaerys I Targaryen]] ; | + | * [[Alysanne Targaryen]] (48 ; 100) sœur-épouse de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Aemma Arryn]] (103 ; 105) épouse de [[Viserys I Targaryen]] ; | + | * [[Aemma Arryn]] (103 ; 105) épouse de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
| − | * [[Alicent Hightower]] (106 ; 133) seconde épouse de [[Viserys I Targaryen]] ; | + | * [[Alicent Hightower]] (106 ; 133) seconde épouse de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
* [[Helaena Targaryen]] (129 ; 130) sœur-épouse d'[[Aegon II Targaryen]] ; | * [[Helaena Targaryen]] (129 ; 130) sœur-épouse d'[[Aegon II Targaryen]] ; | ||
* [[Rhaenyra Targaryen]] (129 ; 130) reine des Andals, des Rhoynars et des Premiers Hommes, suzeraine des Sept Couronnes ; | * [[Rhaenyra Targaryen]] (129 ; 130) reine des Andals, des Rhoynars et des Premiers Hommes, suzeraine des Sept Couronnes ; | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
* [[Naerys Targaryen]] (172 ; ...) épouse d'[[Aegon IV Targaryen]] ; | * [[Naerys Targaryen]] (172 ; ...) épouse d'[[Aegon IV Targaryen]] ; | ||
* [[Mariah Martell]] (184 ; ...) épouse de [[Daeron II Targaryen]] ; | * [[Mariah Martell]] (184 ; ...) épouse de [[Daeron II Targaryen]] ; | ||
| − | * [[Aelinor Penrose]] (209 ; ...) épouse d'[[Aerys I Targaryen]] ; | + | * [[Aelinor Penrose]] (209 ; ...) épouse d'[[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
* [[Betha Nerbosc]] (233 ; ...) épouse d'[[Aegon V Targaryen]] ; | * [[Betha Nerbosc]] (233 ; ...) épouse d'[[Aegon V Targaryen]] ; | ||
* [[Rhaella Targaryen]] (262 ; 284) épouse d'[[Aerys II Targaryen]] ; | * [[Rhaella Targaryen]] (262 ; 284) épouse d'[[Aerys II Targaryen]] ; | ||
Version du 3 juin 2020 à 00:23
Reine des Sept Couronnes est le titre porté par l'épouse légitime du roi des Sept Couronnes ou par une femme qui prétend régner sur les Sept Couronnes. Elles prennent alors le titre de reine des Andals, des Rhoynar et des Premiers Hommes.
Sommaire
Rôles et Fonctions
En tant que membre de la famille royale, la reine a le droit à la protection de la Garde Royale. C'est d'ailleurs traditionnellement un frère juré de la garde qui sert de champion lors des duels judiciaires où l'honneur de la reine est en jeu[1].
Le titre de reine n'est généralement porté que de manière honorifique, par l'épouse du roi des Sept Couronnes, sans que la titulaire ne puisse exercer de pouvoir officiel sur la politique des Sept Couronnes. Toutefois, officieusement, les reines ont souvent un lien privilégié avec le roi et peuvent ainsi influencer sa politique.
Les reines épouses
A l'époque d'Aegon le Conquérant, le roi souvent en voyage, déléguait les affaires courantes du royaume à ses sœurs-épouses, Visenya et Rhaenys. La reine Rhaenys travailla énormément à unir les royaumes conquis par son frère, en organisant des mariages entre les maisons des différentes contrées. Elle patronnait également les chanteurs et les baladins. Elle instaura également la règle des six. Visenya eut pour charge de superviser la construction du Donjon Rouge[2].
Maegor Ier Targaryen, qui avait pris plusieurs femmes, les considérait toutes comme reines, et créa même pour l'une d'elle, Tyanna de la Tour, la charge de maître des chuchoteurs[3].
La reine Alysanne Targaryen exerça également une influence considérable sur son époux, le roi des Sept Couronnes Jaehaerys Ier Targaryen. Sur son impulsion, Jaehaerys interdit le droit de première nuit dont disposaient les lords. Elle soutint également la Garde de Nuit lorsqu'elle constata son état de déclin[4].
La reine Alicent Hightower parvint avec le soutien de son père, Otto Hightower, la Main du Roi, a avoir une influence considérable sur l'histoire des Sept Couronnes, puisqu'elle est en partie responsable du conflit de succession appelé Danse des Dragons. A partir de la naissance de son premier fils, les Hightower n'eurent de cesse de remettre en cause le choix du roi Viserys Ier Targaryen de voir sa première-née, Rhaenyra Targaryen, lui succéder. A la mort du roi, Alicent fit couronner Aegon II Targaryen par le conseil restreint de son défunt époux[5].
La reine Betha Nerbosc aurait aidé son mari à conclure des alliances matrimoniales avantageuses entre leurs enfants et d'importantes maisons[6].
Les reines régentes
Il arrive que la reine exerce un pouvoir officiel, lorsqu'elle exerce la régence.
Voir article détaillé : régent.
Dans la pratique, ces régences sont assez rares. La reine Alyssa Velaryon exerca la régence pendant trois ans pour son fils, Jaehaerys Ier Targaryen, mais elle dut confier la charge de Main du Roi et le titre de Protecteur du Royaume à lord Rogar Baratheon, qui devint quelques mois plus tard son second époux[4].
Les reines régnantes
Aucune reine n'a jamais régné sur les Sept Couronnes de manière incontestable. Dans beaucoup d'esprits, cela vient du fait que le Grand Conseil de 101 a établi une jurisprudence qui disqualifie les femmes du droit d'hériter de la couronne royale ou de la transmettre à ses descendants[4]. Toutefois, le roi Viserys Ier Targaryen tenta de passer outre cette décision, en nommant sa fille aînée Rhaenyra princesse de Peyredragon et héritière du trône de Fer, au détriment de son fils cadet, Aegon[7].
En l'an 129, à la mort de Viserys, le royaume se fractura en deux : les Verts, qui soutenaient le parti d'Aegon II, et les Noirs, qui défendaient les droits de Rhaenyra I. Celle-ci prit le titre de Reine des Andals, de Rhoynar et des Premiers Hommes. Après deux ans d'une terrible guerre civile connue sous le nom de Danse des Dragons, Rhaenyra fut mise à mort pour trahison et Aegon II reconnu comme le roi légitime[8].
Historique des reines des Sept Couronnes
Les dates indiquées entre parenthèses sont celles pendant lesquelles ces femmes ont porté le titre de reine. Même après la mort de leur époux, elles continuent à être reine douairière ou reine mère, le titre ne disparaissant qu'à leur mort.
- Visenya Targaryen (1 ; 44), sœur-épouse d'Aegon Targaryen ;
- Rhaenys Targaryen (1 ; 10), sœur-épouse d'Aegon Targaryen ;
- Alyssa Velaryon (37 ; 54), cousine et épouse d'Aenys Ier Targaryen, reine régente de Jaehaerys Ier Targaryen de 48 à 52 ;
- Rhaena Targaryen (41 ; 73) sœur-épouse du prétendant Aegon Targaryen, puis une des épouses du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Ceryse Hightower (42 ; 45) première épouse du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Alys Herpivoie (42 ; 44) deuxième épouse du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Tyanna de la Tour (42 ; 48) troisième épouse du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Elinor Costayne (47 ; ...) une des épouses du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Jeyne Ouestrelin (47) une des épouses du roi Maegor Ier Targaryen ;
- Alysanne Targaryen (48 ; 100) sœur-épouse de Jaehaerys Ier Targaryen ;
- Aemma Arryn (103 ; 105) épouse de Viserys Ier Targaryen ;
- Alicent Hightower (106 ; 133) seconde épouse de Viserys Ier Targaryen ;
- Helaena Targaryen (129 ; 130) sœur-épouse d'Aegon II Targaryen ;
- Rhaenyra Targaryen (129 ; 130) reine des Andals, des Rhoynars et des Premiers Hommes, suzeraine des Sept Couronnes ;
- Jaehaera Targaryen (131 ; 133) cousine et épouse d'Aegon III Targaryen ;
- Daenaera Velaryon (133 ; ...) seconde épouse d'Aegon III Targaryen ;
- Naerys Targaryen (172 ; ...) épouse d'Aegon IV Targaryen ;
- Mariah Martell (184 ; ...) épouse de Daeron II Targaryen ;
- Aelinor Penrose (209 ; ...) épouse d'Aerys Ier Targaryen ;
- Betha Nerbosc (233 ; ...) épouse d'Aegon V Targaryen ;
- Rhaella Targaryen (262 ; 284) épouse d'Aerys II Targaryen ;
Après la rébellion de Robert Baratheon, la maison Targaryen est renversée. Le nouveau roi des Sept Couronnes, Robert Baratheon, épouse Cersei Lannister, qui devient la nouvelle reine.
La reine des Sept Couronnes dans la saga
Dans AGOT
Joffrey I Baratheon succède à Robert Baratheon sur le trône de Fer[9]. Lors de l'audience inaugurale du roi Joffrey, sa mère, la reine Cersei Lannister, est nommée régente. Elle tient dès lors un rôle officiel important, siégeant de plein droit au conseil restreint[10][N 1].
Renly Baratheon prétend au titre de roi des Sept Couronnes, ce qui fait de sa nouvelle épouse, Margaery Tyrell, la reine[11].
Dans ACOK
Stannis Baratheon prétendant lui aussi être roi des Sept Couronnes, sa femme Selyse Florent prend automatiquement le titre de reine[12].
Dans ASOS
Lady Margaery Tyrell conserve son titre de reine, en épousant le roi Joffrey Baratheon, mais la mort brutale de celui-ci contrecarre les projets d'alliances entre les Lannister et les Tyrell[13]. Afin de maintenir l'alliance, Margaery est promise à l'héritier de Joffrey, Tommen Baratheon[14].
Dans AFFC
Margaery Tyrell se marie avec le roi des Sept Couronnes Tommen Baratheon, fils de la reine régente Cersei Lannister[15]. Les manigances de Cersei Lannister la conduisent à perdre la régence de son fils, elle conserve toutefois son titre indiscutable de reine[1].
Dans ADWD
Bien qu'elle se soit installée à Meereen en Essos, Daenerys Targaryen revendique désormais le titre de reine des Andals, des Rhoynar et des Premiers Hommes[16][17][18].
Notes et références
Notes
- ↑ Cersei avait déjà la main-mise sur le conseil restreint avant cette proclamation royale (cf. A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa)
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon I.
- ↑ Les origines de la saga, Maegor I.
- ↑ 4,0, 4,1 et 4,2 Les origines de la saga, Jaehaerys I.
- ↑ La Princesse et la Reine.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon V.
- ↑ Les origines de la saga, Viserys I.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon II.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys.
- ↑ Appendices AFFC.
- ↑ Appendices ADWD.
