Modification de Rumeurs

L'arrivée de la comète rouge coïncidant avec l'annonce de la fin de l'été, elle est considérée comme un présage funeste par bien des gens<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. Ainsi, pour [[septon Chayle]] à [[Winterfell]], elle symbolise « ''l'épée meurtrière de la saison''<ref group="N">''The sword that slays the season'' en version originale.</ref> », ce qui est confirmé par l'arrivée peu après du [[corbeau blanc]] annonciateur de la fin de l'[[Saisons et climat|été]]<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>. Dans le contexte de guerre civile que connaissent les [[Sept Couronnes]] avec le début de la [[guerre des Cinq Rois]], chaque faction essaie de reprendre à son compte cette apparition. Ainsi, les [[Nordiens]] du roi [[Robb Stark]] voient en elle un signe des [[anciens dieux]], les [[Tully]] le « ''Messager rouge''<ref group="N">''The Red Messenger'' en version originale.</ref> » aux couleurs de leur maison<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>, elle est « ''la comète du roi Joffrey''<ref group="N">''King Joffrey's Comet'' en version originale.</ref> » pour les partisans de ce dernier, qui relèvent qu'elle porte la couleur [[Lannister]]<ref name="acok,c3">[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa]].</ref>, ou encore « ''la torche embrasée du [[dieu Noyé]]'' » chez les [[Fer-nés]] qui préparent une nouvelle rébellion<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>. Pour les frères de la [[Garde de Nuit]] qui se lancent dans une grande expédition [[au-delà du Mur]] sous le commandement de leur [[lord Commandant]] [[Jeor Mormont]], elle est « ''la Torche de Mormont''<ref group="N">''Mormont's Torch'' en version originale.</ref> »<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. La comète annonce donc de nouveaux affrontements et sa couleur rappelle justement ''« le sang et le feu »''<ref group="N">Citation qui évoque la [[devise]] « ''feu et sang'' » de la [[maison Targaryen]].</ref> comme le font remarquer chacun de leur côté la [[sauvageonne]] [[Osha]]<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>, lord [[Varys]]<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref> et ser [[Brynden Tully]]<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. De même, pour [[Gendry]] elle est « ''l'Épée Rouge'' »<ref group="N">''the Red Sword'' en version originale.</ref> »<ref group="N">Citation qui évoque le surnom d'[[Illumination]], « ''l'épée rouge des héros'' ».</ref>, et pour [[Arya]], elle évoque [[Glace]] rougie par le sang de son [[Eddard Stark|père]]<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref>. Dans les rues de [[Port-Réal]], le petit peuple la surnommerait aussi la « ''Queue du [[dragon]]'' »<ref name="acok,c3"/> et le « ''Messager rouge'' », et la rumeur voudrait qu'elle soit le héraut d'un roi, annonçant « ''sang et feu'' »<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. Pour certains, elle serait annonciatrice du réveil des [[dragons]]<ref name="acok,c5"/>. Les prêcheurs et les prêtres itinérants, dont la présence s'est fortement accrue dans les rues de la capitale, y voient quant à eux le présage de catastrophes<ref name="acok,c9"/>.