Modification de Tortue

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''V.O.''' : ''turtle'' ou ''tortoise''<ref group=N>La langue anglaise fait la différence entre les tortues de mer (''turtle'') et les tortues de terre (''tortoise'').</ref>
+
'''V.O.''' : ''turtle''
  
La [[tortue]] est un animal très répandu en [[Essos]], dans les eaux de la [[Rhoyne]] et de ses affluents. Il en existe de nombreuses espèces de toutes tailles, vertes, brunes ou noires, parfois ornées de motifs dorés, beige ou jade, et pourvues de griffes, de crêtes ou de cornes. Certains spécimens de grande taille ont les mâchoires semblant capables de sectionner un homme en deux, et sont surnommés des [[tortue|brise-l'os]]<ref group=N>''Bonesnapper'' en V.O.</ref>. Les récits des [[Rhoynars]] prétendent que leurs [[prince|princes]] les chevauchaient pour traverser le fleuve. Il en existe même de géantes, plus grandes que des navires, et en qui les Rhoynars voient une incarnation du [[Vieil Homme du Fleuve]]. Le jour, elles nagent en eau profonde ou se dissimulent dans les retraits le long des berges, mais elles aiment à nager à la surface à l'aube, accompagnant parfois les navires de passage<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.  
+
La [[tortue]] est un animal très répandu en [[Essos]], dans les eaux de la [[Rhoyne]] et de ses affluents. Il en existe de nombreuses espèces de toutes tailles, vertes, brunes ou noires, parfois ornées de motifs dorés, beige ou jade, et pourvues de griffes, de crêtes ou de cornes. Certains spécimens de grande taille ont les mâchoires semblant capables de sectionner un homme en deux, et sont surnommés des [[tortue|brise-l'os]]<ref group=N>''Bonesnapper'' en V.O.</ref>. Les récits des [[Rhoynars]] prétendent que leurs princes les chevauchaient pour traverser le fleuve. Il en existe même de géantes, plus grandes que des navires, et en qui les Rhoynars voient une incarnation du [[Vieil Homme du Fleuve]].
 +
 
 +
Le jour, elles nagent en eau profonde ou se dissimulent dans les retraits le long des berges, mais elles aiment à nager à la surface à l'aube, accompagnant parfois les navires de passage<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>.  
  
 
Les [[Conjurateurs de Qarth]] utilisent des [[tortues-goules]] pour délivrer des messages<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>.  
 
Les [[Conjurateurs de Qarth]] utilisent des [[tortues-goules]] pour délivrer des messages<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>.  
Ligne 11 : Ligne 13 :
 
Deux maisons nobles des [[Sept Couronnes]] font figurer des tortues sur leurs armes, toutes les deux dans les [[terres de l'Orage]] :
 
Deux maisons nobles des [[Sept Couronnes]] font figurer des tortues sur leurs armes, toutes les deux dans les [[terres de l'Orage]] :
  
* la [[maison Estremont]]<ref name="acok,c23">[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn]].</ref>,
+
* la [[maison Estremont]],
* la [[maison Tudbury]]<ref name="heraldry-tudbury">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Tudbury/ "''House Tudbury''" sur westeros.org].</ref>.  
+
* la [[maison Tudbury]].  
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :