Modification de Wild Cards IV : Aces Abroad

{{Infoboxmedia
 |bordure                  =000000
 |fond                     =f9f9f9
 |police                   =000000
 |bandeau                  =88bf67
 |titre                    = '''Aces Abroad'''
 |type                     = Anthologie
 |image                    = [[Image:Wild Cards 4 Aces Abroad VF couv 1.jpg|© 2015, Michael Komarck, J'ai lu]]
 |légende                  = © 2015, J'ai lu / Michael Komarck
 |titre en v.o.            = ''Wild Cards IV : Aces Abroad''
 |genre                    = uchronie, super-héros
 |trad                     = Henry-Luc Planchat
 |isbn                     = 
 |flag1                    = [[Image:miniusa.png]]
 |edit1                    = Bantam Books
 |type1                    = ''paperback''
 |date1                    = juin 1988
 |flag2                    = [[Image:miniuk.png]]
 |edit2                    = Titan Books
 |type2                    = ''paperback''
 |date2                    = janvier 1990
 |flag3                    = [[Image:miniusa.png]]
 |edit3                    = Tor Books
 |type3                    = ''trade paperback''
 |date3                    = janvier 2015
 |flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
 |edit4                    = J'ai lu
 |type4                    = ''grand format''
 |date4                    = novembre 2015
 |flag5                    = 
 |edit5                    = 
 |type5                    = 
 |date5                    = 
 |antho1                   = 
 |antho2                   = 
 |précédent                = [[Wild Cards III : Jokers Wild|◄ Jokers Wild]]
 |suivant                  = [[Wild Cards V : Down & Dirty|Down & Dirty ►]]
}}

''[[Wild Cards IV : Aces Abroad|Aces Abroad]]'' est le quatrième volume de la [[Wild Cards (saga)|saga Wild Cards]]. Il est édité en 1988 chez Bantam Books. Il est réédité le 13 janvier 2015 chez Tor Books, avec deux nouvelles supplémentaires<ref name="NaB100115">[http://grrm.livejournal.com/401306.html "Wild Cards World Junket", entrée du 10 janv. 2015 sur grrm.livejournal.com].</ref>. Sa version française, traduite par [[Henry-Luc Planchat]], est parue le 25 novembre 2015 chez J'ai lu, collection Nouveaux Millénaires (comme les tomes précédents).

== Contenu ==

Outre les nouvelles citées ci-dessous, le recueil comprend plusieurs extraits du "Journal de Xavier Desmond", rédigés par [[GRRM]], et permettant de lier les nouvelles entre elles.

* ''La couleur de la haine : prologue'' ("A Tint of Hatred: Prologue") par Steven Leigh ;
* ''La couleur de la haine : première partie'' ("A Tint of Hatred: Part 1") par Steven Leigh ;
* ''Bêtes de somme'' ("Beasts of Burden") par John J. Miller ;
* ''La couleur de la haine : deuxième partie'' ("A Tint of Hatred: Part 2") par Steven Leigh ;
* ''Le droit du sang'' ("Blood Rites") par Leanne C. Harper ;
* ''La couleur de la haine : troisième partie'' ("A Tint of Hatred: Part 3") par Steven Leigh ;
* ''La couleur de la haine : quatrième partie'' ("A Tint of Hatred: Part 4") par Steven Leigh ;
* ''Au long du Nil'' ("Down by the Nile") par Gail Gerstner-Miller ;
* ''La couleur de la haine : cinquième partie'' ("The Tint of Hatred: final") par Steven Leigh ;
* ''La larme de l'Inde'' ("The Teardrop of India") par Walton Simons ;
* ''Le temps du rêve'' ("Down in the Dreamtime") par Edward Bryant ;
* ''Heure zéro'' ("Zero Hour") par Lewis Shiner ;
* ''Marionettes'' ("Puppets") par Victor W. Milán ;
* ''Les miroirs de l'âme'' ("Mirrors of the Soul") par [[Melinda M. Snodgrass]] ;
* ''Légendes'' ("Legends") par Michael Cassutt.

La réédition de 2015 contient en outre une nouvelle de Kevin Andrew Murphy et une autre de Carrie Vaughn<ref name="NaB100115">[http://grrm.livejournal.com/401306.html "Wild Cards World Junket", entrée du 10 janv. 2015 sur grrm.livejournal.com].</ref> :

* ''Verrues et compagnie'' par Kevin Andrew Murphy ;
* ''C'est toujours le printemps à Prague'' par Carrie Vaughn.

== Couvertures ==
=== Version originale ===

[[Image:Wc4.jpg|© 1987, Bantam Books]] [[Image:Wc4 2015.jpg|© 2015, Tor Books / Michael Kormack]]

=== Version française ===

[[Image:Wild Cards 4 Aces Abroad VF couv 1.jpg|© 2015, Michael Komarck, J'ai lu]]

==Notes et références==

{{references}}

{{Publication}}

[[category:Anthologie|Wild Cards 04]]
[[category:Wild Cards|Wild Cards 04]]