|
|
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | *Les aubergistes | | *Les aubergistes |
| | | | |
| − | ----
| + | https://awoiaf.westeros.org/index.php/Languages |
| − | '''V.O.''' : ''New Year''
| |
| − | | |
| − | Le [[nouvel an]] est une date du calendrier [[ouestrien]], qui marque le changement d'année. Cette journée correspond à l'anniversaire du second couronnement d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à [[Villevieille]], jour utilisé par les [[mestres]] et les [[archimestres]] depuis pour dater les événements historiques<ref group=N>Nombreux sont ceux qui croient que le jour du [[Débarquement d'Aegon]] sur le site de la [[Port-Réal|future capitale]] correspond au jour du nouvel an et au début du calendrier ouestrien, mais c'est une erreur : le débarquement a eu lieu deux ans avant le second couronnement (cf. [[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon).</ref><ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Généralité ==
| |
| − | | |
| − | A [[Westeros]], le passage à la nouvelle année est généralement l'occasion de réjouissances, comme des banquets, des foires<ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref>, des [[tournois]]<ref name="fab,c7"/><ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>, de grands feux de joie sur les places publiques<ref name="fab,c7"/><ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>, des danses et le bruit des cloches<ref name="fab,c11"/>.
| |
| − | | |
| − | A [[Pentos]], le [[prince de Pentos|prince]] doit déflorer la [[vierge des champs]] et la [[vierge des mers]] chaque nouvel an<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>. Ce rituel doit assurer la prospérité continue de Pentos sur terre et sur mer<ref name="twoiaf,c8-2-5">[[Les origines de la saga]], Pentos.</ref>.
| |
| − | | |
| − | A [[Volantis]], le nouvel an marque la fin du service des [[triarques]]<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Histoire ==
| |
| − | | |
| − | En l'[[Chronologie#an 50|an 50]], le nouvel an est célébré par des banquets, des foires, des [[tournois]] et des feux de joie pour marquer le demi-siècle de royauté [[Targaryen]] sur [[Westeros]]<ref group=N>En réalité, ces célébrations auraient dû intervenir en l'an 51.</ref>. Malgré la demande de sa mère et [[régente]] [[Alyssa Velaryon]], le roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] refuse de quitter [[Peyredragon]] pour célébrer le nouvel an à [[Port-Réal]]. Le peuple remarque rapidement l'absence de son roi et les [[Port-Réalais]] se posent des questions. Pour couper court aux [[rumeurs]], la reine Alyssa fait savoir que le roi se repose et médite dans son siège ancestral, <ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref>.
| |
| − | | |
| − | Au nouvel an de l'[[Chronologie#an 53|an 53]], le roi Jaehaerys s'envole pour la deuxième de ses [[pérégrinations royales]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Dans la saga ==
| |
| − | | |
| − | === Dans ASOS ===
| |
| − | | |
| − | Les [[Lannister]] choisisse la date du nouvel an de l'[[Chronologie#An 300|an 300]] pour le [[mariage]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Joffrey]] à lady [[Margaery Tyrell]]. Cette année marquant le tournant d'un nouveau siècle<ref group=N>En réalité, c'est l'année 301 qui marque le passage à un nouveau siècle.</ref>, la cérémonie symbolisera l'arrivée d'une ère nouvelle<ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref>. Lord [[Tywin Lannister]] et son ost sont censés demeurer à [[Port-Réal]] au moins jusqu'à cette date<ref name="asos,c32">[[A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | Le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] prévoit de son côté de fondre le jour de l'an sur la [[garnison]] [[fer-née]] de [[Moat Cailin]], comptant que les beuveries de la nuit émousseront leur réactivité<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Toutefois, Robb Stark meurt avant d'avoir pu mettre ce projet à exécution<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | Au jour du nouvel an, le mariage de Joffrey et Margaery a bien lieu, mais le jeune roi meurt empoisonné avant la fin de la journée<ref name="asos,c59">[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion]].</ref><ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref><ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Notes et références ==
| |
| − | === Notes ===
| |
| − | | |
| − | {{notes}}
| |
| − | | |
| − | === Références ===
| |
| − | | |
| − | {{references}}
| |
