Modification de A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya

Cet article concerne le quinzième chapitre du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Arya Stark]].

== Chapitres et pagination ==
==== Chapitres ====

* Ce chapitre est le quatrième consacré à [[Arya]] dans le deuxième livre.
* Ce chapitre est le neuvième consacré à Arya sur l'ensemble de la [[saga]].

==== Pagination ====

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 160 à 171
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 211 à 227
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 156 à 167
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 259 à 278
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L2JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.</ref> : p. 209 à 224
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.</ref> : Tome 3, ''[[La bataille des rois]]'', p. 207 à 222
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche'')<ref group=N name=T3JLp> Pagination de la réédition J'ai Lu poche de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2001.</ref> : Tome 3, ''La bataille des rois'', p. 261 à 280

== Résumé ==

Le groupe de recrues de la [[Garde de Nuit]] conduit par [[Yoren]] arrive dans un village déserté au bord de l’[[Œildieu]]. Projetant de traverser le lac jusqu'à [[Ville-Harren]], le vieux frère noir fait fouiller sans succès le village à la recherche de bateaux. Le groupe se barricade pour la nuit dans un fortin abandonné, à l'exception de trois hommes placés en sentinelles dans une tour proche du village. En pleine nuit, l'alarme est sonnée : une troupe de cavaliers approche. Ce sont les fourrageurs envoyés par lord [[Tywin]] sous le commandement de ser [[Amory Lorch]]. Ce dernier ordonne à Yoren d'ouvrir les portes pour vérifier qu’ils sont bien de la Garde de Nuit et non des partisans de lord [[Béric Dondarrion]]. Yoren refuse, et la bataille commence. Toutes les recrues se battent férocement mais elles sont vites débordées ; voyant la fin arriver, Yoren dit à [[Arya]] de s’enfuir par un souterrain dissimulé sous une trappe dans la grange. Mais celle-ci est en flammes. Arya traîne [[Lommy Mains-vertes|Lommy]] blessé, appelle [[Tourte-chaude|Tourte]] et [[Gendry]] et ramène la « [[Belette|chialeuse]] » (l'orpheline qu'ils ont recueillie quelques jours plus tôt). La fumée est épaisse, et Arya est la dernière à entrer dans le tunnel quand elle aperçoit [[Jaqen H'ghar]]; [[Rorge]] et [[Mordeur]] toujours enchaînés à la carriole. Retournant en arrière, elle récupère une hache et la lance vers eux, avant de disparaître par la trappe, lorsqu'une explosion retentit, la jetant au sol.

== Notes et références ==
{{notes}}
{{references}}


{{resumes1
|actuel=Arya IV
|précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon|Jon II]]
|suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion|Tyrion III]]
|précédent2=[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya|Arya III]]
|suivant2=[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya|Arya V]]
}}

[[category:Chapitres d'A Clash of Kings]]
[[category:Chapitres d'Arya|2-15]]
[[category:Chapitres dans le Conflans|2-15]]

[[en:A Clash of Kings-Chapter 14]]
[[de:Der Thron der Sieben Königreiche - Kapitel 14 - Arya IV]]
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 14]]
[[it:ACOK14]]
[[nl:Arya IV (De Strijd der Koningen)]]
[[ru:Битва королей, Арья IV]]
[[zh:列王的纷争-章节 14]]
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 160 à 171
 * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.
-* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 211 à 227
+* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 211 à 227
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 156 à 167
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Résumé ==
-Le groupe de recrues de la [[Garde de Nuit]] conduit par [[Yoren]] arrive dans un village déserté au bord de l’[[Œildieu]]. Projetant de traverser le lac jusqu'à [[Ville-Harren]], le vieux frère noir fait fouiller sans succès le village à la recherche de bateaux. Le groupe se barricade pour la nuit dans un fortin abandonné, à l'exception de trois hommes placés en sentinelles dans une tour proche du village. En pleine nuit, l'alarme est sonnée : une troupe de cavaliers approche. Ce sont les fourrageurs envoyés par lord [[Tywin]] sous le commandement de ser [[Amory Lorch]]. Ce dernier ordonne à Yoren d'ouvrir les portes pour vérifier qu’ils sont bien de la Garde de Nuit et non des partisans de lord [[Béric Dondarrion]]. Yoren refuse, et la bataille commence. Toutes les recrues se battent férocement mais elles sont vite débordées ; voyant la fin arriver, Yoren dit à [[Arya]] de s’enfuir par un souterrain dissimulé sous une trappe dans la grange. Mais celle-ci est en flammes. Arya traîne [[Lommy Mains-vertes|Lommy]] blessé, appelle [[Tourte-chaude|Tourte]] et [[Gendry]] et ramène la « [[Belette|chialeuse]] » (l'orpheline qu'ils ont recueillie quelques jours plus tôt). La fumée est épaisse, et Arya est la dernière à entrer dans le tunnel quand elle aperçoit [[Jaqen H'ghar]], [[Rorge]] et [[Mordeur]] toujours enchaînés à la carriole. Retournant en arrière, elle récupère une hache et la lance vers eux, avant de disparaître par la trappe, lorsqu'une explosion retentit, la jetant au sol.
+Le groupe de recrues de la [[Garde de Nuit]] conduit par [[Yoren]] arrive dans un village déserté au bord de l’[[Œildieu]]. Projetant de traverser le lac jusqu'à [[Ville-Harren]], le vieux frère noir fait fouiller sans succès le village à la recherche de bateaux. Le groupe se barricade pour la nuit dans un fortin abandonné, à l'exception de trois hommes placés en sentinelles dans une tour proche du village. En pleine nuit, l'alarme est sonnée : une troupe de cavaliers approche. Ce sont les fourrageurs envoyés par lord [[Tywin]] sous le commandement de ser [[Amory Lorch]]. Ce dernier ordonne à Yoren d'ouvrir les portes pour vérifier qu’ils sont bien de la Garde de Nuit et non des partisans de lord [[Béric Dondarrion]]. Yoren refuse, et la bataille commence. Toutes les recrues se battent férocement mais elles sont vites débordées ; voyant la fin arriver, Yoren dit à [[Arya]] de s’enfuir par un souterrain dissimulé sous une trappe dans la grange. Mais celle-ci est en flammes. Arya traîne [[Lommy Mains-vertes|Lommy]] blessé, appelle [[Tourte-chaude|Tourte]] et [[Gendry]] et ramène la « [[Belette|chialeuse]] » (l'orpheline qu'ils ont recueillie quelques jours plus tôt). La fumée est épaisse, et Arya est la dernière à entrer dans le tunnel quand elle aperçoit [[Jaqen H'ghar]]; [[Rorge]] et [[Mordeur]] toujours enchaînés à la carriole. Retournant en arrière, elle récupère une hache et la lance vers eux, avant de disparaître par la trappe, lorsqu'une explosion retentit, la jetant au sol.
-== Voir aussi ==
-{{àvoir1
-| support1 = Forum
-| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/acok-15-arya-iv/
-| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
-}}
 == Notes et références ==