Modification de Bâtard
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| '''Waters''' || les [[terres de la Couronne]]<br>(région de [[Port-Réal]] et [[Peyredragon]]) || [[Aurane Waters]], le bâtard de [[Lamarck]] | | '''Waters''' || les [[terres de la Couronne]]<br>(région de [[Port-Réal]] et [[Peyredragon]]) || [[Aurane Waters]], le bâtard de [[Lamarck]] | ||
|- | |- | ||
− | | '''Snow''' || le [[Nord]] || [[Jon Snow]], fils bâtard d'[[Eddard Stark | + | | '''Snow''' || le [[Nord]] || [[Jon Snow]], fils bâtard d'[[Eddard Stark]] |
|- | |- | ||
| '''Pyke'''<ref group=N>''Pyke'' est une forme archaïque de pike (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pyke pyke sur en.wiktionary.org]) et vient du français pique (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pike pike sur en.wiktionary.org]), faisant référence probablement aux pics et récifs formés par les côtes déchiquetées des [[îles de Fer]], ou aux pics utilisés dans les mines exploitant les gisements de fer auxquels les îles doivent leur nom.</ref><br>(ou '''Pyk''')<ref group=N name="traduction">Certains noms de bâtardise ont été traduits en français dans les derniers tomes et dans ''[[L'Épée Lige]]''.</ref> || les [[îles de Fer]] || [[Wex Pyke]], bâtard de [[Sargon Botley]] | | '''Pyke'''<ref group=N>''Pyke'' est une forme archaïque de pike (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pyke pyke sur en.wiktionary.org]) et vient du français pique (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/pike pike sur en.wiktionary.org]), faisant référence probablement aux pics et récifs formés par les côtes déchiquetées des [[îles de Fer]], ou aux pics utilisés dans les mines exploitant les gisements de fer auxquels les îles doivent leur nom.</ref><br>(ou '''Pyk''')<ref group=N name="traduction">Certains noms de bâtardise ont été traduits en français dans les derniers tomes et dans ''[[L'Épée Lige]]''.</ref> || les [[îles de Fer]] || [[Wex Pyke]], bâtard de [[Sargon Botley]] |