Modification de Degrés de Pierre
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | '''V.O.''' : ''the Stepstones'' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Les | + | Les '''Degrés de Pierre''' est le nom d'un archipel situé dans le [[détroit]], à l'est de [[Dorne]], dans le prolongement du [[Bras Cassé]]. Autrefois, les Degrés de Pierre formaient le [[Bras de Dorne]] qui reliait [[Westeros]] au [[continent oriental]]. C'est ce bras que les [[Premiers Hommes]] auraient traversé pour envahir [[Westeros]] il y a des siècles<ref name="agot, c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. |
− | Aujourd'hui, les Degrés de Pierre sont l'objet d'une lutte de pouvoir entre plusieurs [[cités libres]], en particulier [[Lys]] et [[Myr]] ainsi que [[Tyrosh]]<ref name="asos, c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref><ref name="asos, c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref><ref name="affc, c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. L'archipel est aussi célèbre pour ses pirates (notamment [[Lysiens]] et [[Fer-nés]]) qui profitent de l'instabilité chronique de cette région pour menacer les routes maritimes commerciales qui relient le sud des [[Sept Couronnes]] aux cités libres situées au nord des Degrés de Pierre (Tyrosh, [[Pentos]] et [[Braavos]])<ref name="affc, c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref> | + | Aujourd'hui, les Degrés de Pierre sont l'objet d'une lutte de pouvoir entre plusieurs [[cités libres]], en particulier [[Lys]] et [[Myr]] ainsi que [[Tyrosh]]<ref name="asos, c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref><ref name="asos, c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref><ref name="affc, c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. L'archipel est aussi célèbre pour ses pirates (notamment [[Lysiens]] et [[Fer-nés]]) qui profitent de l'instabilité chronique de cette région pour menacer les routes maritimes commerciales qui relient le sud des [[Sept Couronnes]] aux cités libres situées au nord des Degrés de Pierre (Tyrosh, [[Pentos]] et [[Braavos]])<ref name="affc, c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. L'île principale de l'archipel se nomme les [[Grises Potences]]<ref name="map adwd">Cf. cartes d'''[[A Dance with Dragons]]''.</ref>. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Les Degrés de Pierre dans la saga == | == Les Degrés de Pierre dans la saga == | ||
− | + | ||
+ | === Avant AGOT === | ||
+ | Lors de la [[guerre des Rois à Neuf Sous]], les Degrés de Pierre sont utilisés comme base avancée par les [[Neuf]] qui comptent envahir les [[Sept Couronnes]]<ref name="jeu">Informations issues du [[jeu de rôle]] édité par Guardians of Order, ''[[A Game of Thrones]]''.</ref>. Ils sont arrêtés par l'intervention du roi [[Aegon V Targaryen]] lors de la [[bataille des Degrés de Pierre]]. | ||
+ | |||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
− | |||
Des escarmouches dans les Degrés de Pierre semblent annoncer une guerre prochaine entre [[Lys]] et [[Tyrosh]], toutes deux tentant de gagner l'alliance de [[Myr]] pour les appuyer dans cet éventuel conflit<ref name="asos, c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Lord [[Davos Mervault]] envoie [[Edric Storm]] à bord du ''[[Fol Prendos]]'' vers l'archipel pour le mettre à l'abri des projets meurtriers de [[Mélisandre d'Asshaï]]<ref name="asos, c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref><ref name="adwd, c16"> [[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> | Des escarmouches dans les Degrés de Pierre semblent annoncer une guerre prochaine entre [[Lys]] et [[Tyrosh]], toutes deux tentant de gagner l'alliance de [[Myr]] pour les appuyer dans cet éventuel conflit<ref name="asos, c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. Lord [[Davos Mervault]] envoie [[Edric Storm]] à bord du ''[[Fol Prendos]]'' vers l'archipel pour le mettre à l'abri des projets meurtriers de [[Mélisandre d'Asshaï]]<ref name="asos, c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref><ref name="adwd, c16"> [[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
− | |||
Lorsque ''[[La Brise Cannelle]]'' se trouve aux abords des Degrés de Pierre, des pirates attaquent le bateau<ref name="affc, c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. | Lorsque ''[[La Brise Cannelle]]'' se trouve aux abords des Degrés de Pierre, des pirates attaquent le bateau<ref name="affc, c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>. | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
{{references}} | {{references}} | ||
Ligne 48 : | Ligne 24 : | ||
[[en:Stepstones]] | [[en:Stepstones]] | ||
− | |||
[[es:Peldaños de Piedra]] | [[es:Peldaños de Piedra]] | ||
− | |||
[[ru:Ступени]] | [[ru:Ступени]] | ||
[[zh:石阶列岛]] | [[zh:石阶列岛]] |