Modification de Intrigues à Port-Réal

{{Infoboxmedia
 |bordure                  =000000
 |fond                     =f9f9f9
 |police                   =000000
 |bandeau                  =d7877b
 |titre                    = '''Intrigues à Port-Réal''' / '''Les brigands''' 
 |type                     = Roman
 |image                    = [[Fichier:TdF T06 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai Lu]]
 |légende                  = ''© 2017, Éditions J'ai Lu''
 |titre en v.o.            = ''A Storm of Swords''
 |genre                    = Fantasy
 |auteur                   = [[George R. R. Martin]]
 |trad                     = [[Jean Sola]]
 |isbn                     = 
 |flag1                    = [[Image:miniusa.png]]
 |recueil1                 = 
 |edit1                    = Bantam Spectra
 |type1                    = (''hardcover'')
 |date1                    = novembre 2000
 |flag2                    = [[Image:miniuk.png]]
 |recueil2                 = 
 |edit2                    = Harper Voyager
 |type2                    = (''hardcover'')
 |date2                    = août 2000
 |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
 |recueil3                 =
 |edit3                    = Pygmalion
 |type3                    = (grands formats)
 |date3                    = 2002
 |flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
 |recueil4                 =
 |edit4                    = J'ai Lu
 |type4                    = (poche)
 |date4                    = 2004 (réédition 2017)
 |flag5                    = [[Image:minifrance.png]]
 |recueil5                 = [[ASOS|Le Trône de Fer - Intégrale 3]]
 |edit5                    = Pygmalion
 |type5                    = (''intégrale grand format'')
 |date5                    = février 2013
 |flag6                    = [[Image:minifrance.png]]
 |recueil6                 = [[ASOS|Le Trône de Fer - Intégrale 3]]
 |edit6                    = J'ai Lu
 |type6                    = (''intégrale poche'')
 |date6                    = avril 2010
 |flag7                    = [[Image:minifrance.png]]
 |recueil7                 = [[ASOS|Le Trône de Fer - Intégrale 3]]
 |edit7                    = Pygmalion
 |type7                    = (''e-book'')
 |date7                    = 13 avril 2016
 |précédent                = [[L'invincible forteresse|◄ ''L'invincible forteresse'']]
 |suivant                  = [[L'épée de feu|''L'épée de feu'' ►]]
}}
''[[Intrigues à Port-Réal]]'' est le titre du sixième tome de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga Le Trône de Fer]] en version française aux éditions J'ai Lu. Il correspond au titre '''''Les brigands''''' de l'édition 2002 de Pygmalion. Pour raisons pratiques et économiques<ref name="interview,t-eliroff,2009">[https://www.lagardedenuit.com/thibaud-eliroff-directeur-de-collection-chez-jai-lu-repond-a-nos-questions/ Interview de Thibaud Eliroff, directeur des collections sf et fantasy chez Pygmalion - J'ai Lu, l'éditeur français de la saga, réalisée fin 2009 par lagardedenuit.com].</ref>, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper le troisième volume de la saga ''[[A Song of Ice and Fire]]'', ''[[A Storm of Swords]]'', en quatre tomes respectivement intitulés ''[[Les brigands]]'', ''[[L'épée de feu]]'', ''[[Les noces pourpres]]'' et ''[[La loi du régicide]]''. Comme tous les romans de la saga avant ''[[A Dance with Dragons]]'', il a été traduit par [[Jean Sola]]. Le livre fut ensuite réédité au format poche chez ''J'ai Lu'' avec le même découpage que chez Pygmalion. Une version ''intégrale'' comprenant la totalité de ''A Storm of Swords'' a ensuite été publiée en avril 2010 par J'ai Lu. Cette version ''intégrale'' reprend le découpage original de la saga, toutefois sans inclure les [[Appendices ASOS|appendices originaux]]<ref group=N>Une version très partielle des appendices se trouve toutefois en préambule des ouvrages de la version française.</ref>.

== Personnages POV ==
Ce sixième tome de la saga comporte onze [[personnages PoV]]&#160;:
* [[Chett]], un frère de la [[Garde de Nuit]]&#160;;
* lady [[Catelyn Stark]], veuve de lord [[Eddard Stark]] et mère du roi [[Robb Stark]]&#160;;
* [[Bran Stark]], son second fils, prince de [[Winterfell]] et héritier de son frère aîné, le roi [[Robb Stark]]&#160;;
* [[Sansa Stark]], sa fille aînée, otage et promise au roi [[Joffrey Baratheon]] de [[Port-Réal]]&#160;;
* [[Arya Stark]], sa fille cadette, en fuite dans le [[Conflans]]&#160;;
* [[Jon Snow]], écuyer du [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], lord [[Jeor Mormont]], fils [[bâtard]] de lord [[Eddard Stark]]&#160;;
* [[Daenerys Targaryen]], princesse [[targaryenne]] en exil, veuve de [[Khal Drogo]]&#160;;
* lord [[Jaime Lannister]], lord commandant de la [[Garde Royale]], fils aîné de lord [[Tywin Lannister]]&#160;;
* [[Tyrion Lannister]], fils cadet de lord [[Tywin Lannister]]&#160;;
* ser [[Davos Mervault]], [[chevalier fieffé]] et vassal de lord [[Stannis Baratheon]]&#160;;
* [[Samwell Tarly]], frère de la Garde de Nuit, fils de lord [[Randyll Tarly]].
 
== Synopsis ==
Le jeune et inconséquent roi [[Joffrey]] semble bien installé sur le [[Trône de Fer]]. L’[[Renly Baratheon|usurpateur Baratheon]] est mort, l’armée de son frère [[Stannis]] a été défaite devant [[Port-Réal]] et le souverain [[Robb]] se retrouve dépossédé de ses [[Nord|propres terres]]. Joffrey n’a pourtant participé à aucune bataille. Il doit ces succès au courage de son oncle [[Tyrion]] et à la ruse de son grand-père [[Tywin]]. C’est un roi velléitaire, lâche et cruel qui s’apprête donc à régner sur les [[Sept Couronnes]]. Toutes les forces en présence n’ont cependant pas dit leur dernier mot. Là où les épées n’ont pu l’emporter, la puissance de la magie réussira-t-elle ?

== Résumés des chapitres ==
Les résumés complets des chapitres et la pagination selon les éditions sont donnés dans les liens ci-après. La numérotation des chapitres et des POV correspond à l'édition intégrale.

{{Modèle:ResumeT06}}

== Couvertures ==
Voici les différentes couvertures des éditions françaises de ce tome&#160;:

{| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
|[[Image:TdF_T06_Pyg.png|© 2002, Éditions Flammarion]] 
|[[Image:TdF_T06_JLu.png|© 2003, Éditions J'ai lu]] 
|[[Image:TdF_IntASOS_Jailu.jpg|©2010, Éditions J'ai Lu]] 
|-
|Couverture de l'édition Pygmalion, réalisée par [[Stephen Youll]],<br>
© 2002, Éditions Flammarion
|Couverture de l'édition J'ai Lu, réalisée par [[Olivier Frot]],<br>
© 2003, Éditions J'ai lu
|Couverture de l'édition intégrale de J'ai Lu, réalisée par [[Marc Simonetti]],<br>
© 2010, Éditions J'ai Lu
|}

== Voir aussi ==
* [[Le Trône de Fer (saga)]], présentation générale de la saga&#160;;
* ''[[A Storm of Swords]]'', troisième volume en version originale&#160;;
* ''[[L'invincible forteresse]]'', tome précédent en version française, correspondant au troisième tiers du deuxième volume en version originale&#160;;
* ''[[L'épée de feu]]'', tome suivant en version française, correspondant au second quart du troisième volume en version originale&#160;;
* [[Appendices ASOS]], appendices, présents en version originale mais non traduits en version française, listant les personnages principaux et leurs allégeances.
 
== Notes et références ==
=== Notes ===

{{Notes}}

=== Références ===

{{references}}

{{DécoupageFR}}

[[category:ASOS]]
[[category:Bibliographie]]
@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 == Couvertures ==
+Voici les différentes couvertures des éditions françaises de ce tome&#160;:
-Voici les différentes couvertures des éditions française de ce tome :
 {| cellspacing="10" width="800" border="0" style="height:1.2em;margin:0px ;margin-bottom:0px;padding:0px;border:0px solid #FFFFFF; background:#FFFFFF;text-align:center;" align="center"
-|[[Image:TdF T06 Pyg.png|© 2000, Éditions Flammarion]]
+|[[Image:TdF_T06_Pyg.png|© 2002, Éditions Flammarion]]
-|[[Image:TdF T06 Pyg2.png|© 2017, Éditions Flammarion]]
+|[[Image:TdF_T06_JLu.png|© 2003, Éditions J'ai lu]]
-|[[Image:TdF T06 JLu.png|© 2002, Éditions J'ai lu]]
+|[[Image:TdF_IntASOS_Jailu.jpg|©2010, Éditions J'ai Lu]]
-|[[Image:TdF T06 JL2.png|© 2017, Éditions J'ai lu]]
-|-
-|Couverture de l'édition Pygmalion, réalisée par [[Stephen Youll]],<br>© 2000, Éditions Flammarion
-|Couverture de l'édition Pygmalion,<br>© 2017, Éditions Flammarion
-|Couverture de l'édition J'ai Lu, réalisée par [[Olivier Frot]],<br>© 2002, Éditions J'ai lu
-|Couverture de l'édition J'ai Lu,<br>© 2017, Éditions J'ai lu
-|-
-|[[Image:TdF IntASOS Pyg2.png|© 2013, Éditions Flammarion]]
-|[[Image:TdF IntASOS Pyg3.png|© 2013, Éditions Flammarion]]
-|[[Image:TdF_IntASOS_Jailu.jpg|© 2009, Éditions J'ai Lu]]
-|[[Image:TdF IntASOS Jailu HBO.jpg|© 2015, Éditions J'ai Lu]]
 |-
-|Couverture de l'édition intégrale de Pygmalion,<br>© 2013, Éditions Flammarion
+|Couverture de l'édition Pygmalion, réalisée par [[Stephen Youll]],<br>
-|Couverture de l'édition intégrale de Pygmalion,<br>© 2013, Éditions Flammarion
+© 2002, Éditions Flammarion
-|Couverture de l'édition intégrale de J'ai Lu, réalisée par [[Marc Simonetti]],<br>© 2010, Éditions J'ai Lu
+|Couverture de l'édition J'ai Lu, réalisée par [[Olivier Frot]],<br>
-|Couverture de l'édition intégrale de J'ai Lu,<br>© 2015, Éditions J'ai Lu
+© 2003, Éditions J'ai lu
+|Couverture de l'édition intégrale de J'ai Lu, réalisée par [[Marc Simonetti]],<br>
+© 2010, Éditions J'ai Lu
 |}