Modification de Quentyn Boule
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
}} | }} | ||
− | [[Quentyn Boule]]<ref group=N>La [[maison Boule]] (''House Ball'' en version originale) n'est pas encore apparu formellement dans la saga. La traduction proposée ici a été choisie par analogie avec le surnom de ce personnage qui est évoqué dans la nouvelle ''[[L'Épée Lige]]''.</ref><ref name="tss">[[L'Épée Lige]].</ref>, surnommé '''Boulenfeu''' du fait de ses cheveux roux et de son intrépidité, était un membre de la [[maison Boule]]. Il fut maître d'armes du [[Donjon Rouge]] sous [[Aegon IV Targaryen]]. C'est lui qui initia à l'art de la guerre les princes [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]], mais aussi les [[bâtards]] d'Aegon IV, [[Brynden Rivers]], [[Aegor Rivers]] et [[Daemon Feunoyr]]<ref name="TMK">[[L'Œuf de Dragon]].</ref>. | + | Ser [[Quentyn Boule]]<ref group=N>La [[maison Boule]] (''House Ball'' en version originale) n'est pas encore apparu formellement dans la saga. La traduction proposée ici a été choisie par analogie avec le surnom de ce personnage qui est évoqué dans la nouvelle ''[[L'Épée Lige]]''.</ref><ref name="tss">[[L'Épée Lige]].</ref>, surnommé '''Boulenfeu''' du fait de ses cheveux roux et de son intrépidité, était un membre de la [[maison Boule]]. Il fut maître d'armes du [[Donjon Rouge]] sous [[Aegon IV Targaryen]]. C'est lui qui initia à l'art de la guerre les princes [[Baelor Targaryen|Baelor]] et [[Maekar I Targaryen|Maekar]], mais aussi les [[bâtards]] d'Aegon IV, [[Brynden Rivers]], [[Aegor Rivers]] et [[Daemon Feunoyr]]<ref name="TMK">[[L'Œuf de Dragon]].</ref>. |
==Avant ''L'Œuf de Dragon'' == | ==Avant ''L'Œuf de Dragon'' == | ||
Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
[[category:Q]] | [[category:Q]] | ||
[[category:maison Boule]] | [[category:maison Boule]] | ||
− | |||
[[category:Maîtres d'armes]] | [[category:Maîtres d'armes]] | ||