Modification de Épisode 59 - La Bataille des bâtards
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Épisode 59 - La Bataille des bâtards|La Bataille des bâtards]]<ref group=N>« La Bataille des bâtards » désigne la bataille opposant l'armée de Ramsay Bolton et celle de Jon Snow, tous deux étant des [[bâtards]] (bien que Ramsay a été légitimé).</ref> est le neuvième épisode de la [[Saison 6 de | + | [[Épisode 59 - La Bataille des bâtards|La Bataille des bâtards]]<ref group=N>« La Bataille des bâtards » désigne la bataille opposant l'armée de Ramsay Bolton et celle de Jon Snow, tous deux étant des [[bâtards]] (bien que Ramsay a été légitimé).</ref> est le neuvième épisode de la [[Saison 6 de la série télévisée|sixième saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]. Il s'agit du cinquante-neuvième épisode de la série télévisée. |
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Au [[Nord]], non loin de Winterfell, [[Jon Snow]] et [[Sansa Stark]], accompagnés de [[Davos Mervault]], de [[Tormund]] et de [[Lyanna Mormont]] rencontrent [[Ramsay Bolton]], [[Harald Karstark]] et [[P'tit-Jon Omble]] pour parlementer. Ramsay promet de pardonner aux rebelles, y compris à Jon, si son épouse lui est rendu et si tous ploient le genou devant lui. Jon refuse, et le défie en combat singulier, ce que Ramsay rejette, préférant la bataille, où il a la supériorité numérique. Il déclare détenir [[Rickon Stark]], et P'tit-Jon exhibe pour preuve la tête de [[Broussaille]]. Avant de s’éloigner, Sansa lui lance : « Demain soir, vous serez mort, lord Bolton ». | Au [[Nord]], non loin de Winterfell, [[Jon Snow]] et [[Sansa Stark]], accompagnés de [[Davos Mervault]], de [[Tormund]] et de [[Lyanna Mormont]] rencontrent [[Ramsay Bolton]], [[Harald Karstark]] et [[P'tit-Jon Omble]] pour parlementer. Ramsay promet de pardonner aux rebelles, y compris à Jon, si son épouse lui est rendu et si tous ploient le genou devant lui. Jon refuse, et le défie en combat singulier, ce que Ramsay rejette, préférant la bataille, où il a la supériorité numérique. Il déclare détenir [[Rickon Stark]], et P'tit-Jon exhibe pour preuve la tête de [[Broussaille]]. Avant de s’éloigner, Sansa lui lance : « Demain soir, vous serez mort, lord Bolton ». | ||
| − | Au crépuscule, le conseil de guerre de Jon discute des plans d’attaque afin d'éviter un encerclement ou une prise en tenaille. Une fois seule avec son frère, Sansa lui reproche de sous-estimer leur adversaire, mais Jon rétorque qu’il a affronté des êtres pires que Ramsay [[au-delà du Mur]] et qu’il doit libérer Rickon. Sansa réplique que leur frère est de toute | + | Au crépuscule, le conseil de guerre de Jon discute des plans d’attaque afin d'éviter un encerclement ou une prise en tenaille. Une fois seule avec son frère, Sansa lui reproche de sous-estimer leur adversaire, mais Jon rétorque qu’il a affronté des êtres pires que Ramsay [[au-delà du Mur]] et qu’il doit libérer Rickon. Sansa réplique que leur frère est de toute façons condamné, car, en tant qu’héritier de Winterfell, il représente une trop grande menace pour Ramsay. Elle regrette que Jon n'ait pas pris le temps de rechercher davantage d'alliés, mais Jon estime qu'ils doivent faire avec ce qu'ils ont. |
| − | Dehors, Davos échange quelques mots avec Tormund, puis, sachant qu'il ne dormira pas, passe la nuit à marcher. À l'aube, non loin du camp, il trouve les | + | Dehors, Davos échange quelques mots avec Tormund, puis, sachant qu'il ne dormira pas, passe la nuit à marcher. À l'aube, non loin du camp, il trouve les reste d'un bûcher, et met la main sur le petit cerf en bois qu'il avait offert à [[Shôren Baratheon]] avant de la quitter<ref name="ép49">Cf. [[Épisode 49 - Une danse avec les dragons]].</ref>. Horrifié, il réalise le sort qui a été réservé à la jeune princesse. |
Pendant ce temps, Jon rend visite à [[Mélisandre]] sous sa tente et lui demande de ne pas le ramener à la vie si jamais il meurt au combat. La femme rouge lui répond qu’elle n’a aucun pouvoir, si ce n’est celui d’obéir au [[Maître de la Lumière]]. | Pendant ce temps, Jon rend visite à [[Mélisandre]] sous sa tente et lui demande de ne pas le ramener à la vie si jamais il meurt au combat. La femme rouge lui répond qu’elle n’a aucun pouvoir, si ce n’est celui d’obéir au [[Maître de la Lumière]]. | ||
| − | À Meereen, Daenerys et Tyrion reçoivent dans la salle d’audience de la Grande Pyramide [[Theon]] et [[Yara Greyjoy]], dont la flotte vient d'arriver<ref group="D">Dans les livres, la flotte [[fer-née]] qui arrive en vue de Meereen est menée par [[Victarion Greyjoy]] (personnage absent de | + | À Meereen, Daenerys et Tyrion reçoivent dans la salle d’audience de la Grande Pyramide [[Theon]] et [[Yara Greyjoy]], dont la flotte vient d'arriver<ref group="D">Dans les livres, la flotte [[fer-née]] qui arrive en vue de Meereen est menée par [[Victarion Greyjoy]] (personnage absent de la série), frère d'Euron, auquel il s'est rallié, non sans réticence.</ref>. Ces derniers proposent leurs navires et leurs hommes à Daenerys, en échange de son soutien contre leur oncle [[Euron Greyjoy|Euron]], dont ils précisent qu'il a l'intention de venir épouser la Mère des Dragons. Tyrion est réticent, car il reproche à Theon ses crimes commis à [[Winterfell]], mais Yara rétorque qu’il les a payés suffisamment cher. Daenerys accepte de donner les [[îles de Fer]] à Yara à condition qu'elle la reconnaisse comme reine des [[Sept Couronnes]] et qu'elle cesse les pillages. Pour sceller le pacte, les deux femmes se serrent la main et croisent le coude. |
| − | Dans le Nord, c'est l'aube. Sur le champ de bataille, les deux armées se font face. Ramsay s'avance devant ses troupes, Rickon Stark attaché à son cheval par une corde. Ramsay tranche ses liens et lui ordonne de courir vers son frère, puis, alors que le jeune Stark s'exécute, il décoche des flèches qui se fichent dans le sol à | + | Dans le Nord, c'est l'aube. Sur le champ de bataille, les deux armées se font face. Ramsay s'avance devant ses troupes, Rickon Stark attaché à son cheval par une corde. Ramsay tranche ses liens et lui ordonne de courir vers son frère, puis, alors que le jeune Stark s'exécute, il décoche des flèches qui se fichent dans le sol à coté de Rickon fuyant. Prenant conscience du danger, Jon s'élance à cheval pour secourir son jeune frère, mais alors qu'ils se rejoignent, Rickon est touché par la dernière flèche et meurt sur le coup. Enragé, Jon se précipite seul vers l'armée [[Bolton]]. Les archers de Ramsay tuent sa monture sous lui, et sa cavalerie charge. Davos ordonne alors à ses propres cavaliers de se porter au secours de Jon, puis l'ensemble de l'armée se précipite. Dans la mêlée confuse, Jon combat furieusement, tandis que Ramsay, resté à l'arrière, ordonne à ses archers de tirer sans cesse, même si ces flèches peuvent toucher ses propres soldats. |
Ces tirs créent progressivement un amas de cadavres, gênant les mouvements des combattants. Ramsay envoie alors ses piquiers, formés en phalange, qui encerclent les restes de l'armée Stark et les repoussent peu à peu, réduisant l'espace. Le géant [[Wun Wun]] parvient à en tuer plusieurs, mais il ne peut briser le cercle. Bousculé, submergé par ses hommes pressés de toute part, manque d'être étouffé. Alors que tout semble perdu, on entend au loin le son d’un cor. C'est le signal de l'arrivée des [[chevaliers]] du [[Val d'Arryn]], menés par [[Petyr Baelish]] et Sansa. Sous les yeux incrédules de Ramsay, les cavaliers se ruent sur les arrières de sa phalange et brisent l’encerclement. Dans la confusion, Tormund abat P'tit-Jon Omble. | Ces tirs créent progressivement un amas de cadavres, gênant les mouvements des combattants. Ramsay envoie alors ses piquiers, formés en phalange, qui encerclent les restes de l'armée Stark et les repoussent peu à peu, réduisant l'espace. Le géant [[Wun Wun]] parvient à en tuer plusieurs, mais il ne peut briser le cercle. Bousculé, submergé par ses hommes pressés de toute part, manque d'être étouffé. Alors que tout semble perdu, on entend au loin le son d’un cor. C'est le signal de l'arrivée des [[chevaliers]] du [[Val d'Arryn]], menés par [[Petyr Baelish]] et Sansa. Sous les yeux incrédules de Ramsay, les cavaliers se ruent sur les arrières de sa phalange et brisent l’encerclement. Dans la confusion, Tormund abat P'tit-Jon Omble. | ||
| Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | === Différences entre | + | === Différences entre la série et les romans === |
[[Fichier:Icone attention.png]] Seules les intrigues n'ayant pas encore dépassé temporellement leur équivalent dans les romans font l'objet d'annotations. | [[Fichier:Icone attention.png]] Seules les intrigues n'ayant pas encore dépassé temporellement leur équivalent dans les romans font l'objet d'annotations. | ||
| − | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 6) et les romans}} |
<span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | <span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | ||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:Série télévisée|Episode 59]] |
[[en:The Battle of the Bastards]] | [[en:The Battle of the Bastards]] | ||
