Modification de A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 39 à 51 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 39 à 51 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
− | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 53 à 69 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L2JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.</ref> : p. 59 à 74 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L2JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.</ref> : p. 59 à 74 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.</ref> : Tome 3, ''[[La bataille des rois]]'', p. 57 à 72 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.</ref> : Tome 3, ''[[La bataille des rois]]'', p. 57 à 72 | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
− | Après avoir vaincu l'obstruction de ser [[Mandon Moore]], [[Tyrion]] interrompt la séance du [[Conseil restreint]] en présentant une lettre par laquelle lord [[Tywin]] lui délègue ses fonctions de [[Main du Roi]]. Ne cachant pas son mécontentement devant cette décision, la reine [[Cersei]] la remet d’abord en cause, seul le roi ayant ce pouvoir. Tyrion demande alors à rester seul avec elle. Confrontée à la liste des mauvaises décisions de son [[Joffrey|fils]] (notamment l'exécution de lord [[Eddard Stark]] et le renvoi de ser [[Barristan Selmy]] de la [[Garde Royale]]), et désemparée par la captivité de [[Jaime]], elle ne peut que reconnaître l’utilité de son frère nain à ses côtés. Tyrion affirme alors sans détour savoir l’inceste qui la lie à Jaime. Cersei lui révèle également la manière dont elle a fait tuer le roi [[Robert Baratheon]] : [[Lancel Lannister|Lancel]] lui a servi un vin plus fort que d'habitude, que Robert a bu sans modération pendant sa | + | Après avoir vaincu l'obstruction de ser [[Mandon Moore]], [[Tyrion]] interrompt la séance du [[Conseil restreint]], en présentant une lettre par laquelle lord [[Tywin]] lui délègue ses fonctions de [[Main du Roi]]. Ne cachant pas son mécontentement devant cette décision, la reine [[Cersei]] la remet d’abord en cause, seul le roi ayant ce pouvoir. Tyrion demande alors à rester seul avec elle. Confrontée à la liste des mauvaises décisions de son [[Joffrey|fils]] (notamment l'exécution de lord [[Eddard Stark]] et le renvoi de ser [[Barristan Selmy]] de la [[Garde Royale]]), et désemparée par la captivité de [[Jaime]], elle ne peut que reconnaître l’utilité de son frère nain à ses côtés. Tyrion affirme alors sans détour savoir l’inceste qui la lie à Jaime. Cersei lui révèle également la manière dont elle a fait tuer le roi [[Robert Baratheon]] : [[Lancel Lannister|Lancel]] lui a servi un vin plus fort que d'habitude, que Robert a bu sans modération pendant sa chasse au sanglier, lequel a simplement fait le reste. Tyrion déclare alors qu'il pourra mieux qu'elle se faire respecter de Joffrey, car ce dernier le craint. Laissant là sa sœur, le Nain quitte le [[Donjon Rouge]] et retourne à ''[[L'Enclume brisée]]'', l'auberge où il a laissé [[Shae]], sous la garde de [[Chella]]. Il ordonne au passage que les têtes empalées aux créneaux soient décrochées et remises aux [[Sœurs du Silence]], s’opposant ouvertement à la volonté de son neveu. Il traverse une [[Port-Réal|ville]] misérable et dangereuse. Mais [[Vylar]], qui commande son escorte, lui explique que Cersei, loin de s’en soucier, préfère renforcer les défenses de Port-Réal dans la perspective d’une éventuelle attaque et accroître les réserves de [[feu grégeois]]. Arrivé à l’auberge, Tyrion y retrouve Shae riant aux éclats avec… [[Varys]], lequel fait comprendre à demi-mot que rien ni personne ne lui échappe. L’Araignée partie, Tyrion emmène Shae à l’étage où, après leurs ébats il lui confie son projet : rendre enfin justice. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == |