Modification de Addison Hill

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
  |légende                  =
 
  |légende                  =
 
  |nom en v.o.              = ''Addison Hill''
 
  |nom en v.o.              = ''Addison Hill''
  |surnom                  = Le Bâtard de [[Champmoisson]]
+
  |surnom                  = ''Le bâtard de [[Champmoisson]]''
 
  |surnoms                  =
 
  |surnoms                  =
 
  |yeux                    =  
 
  |yeux                    =  
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
  |taille                  =  
 
  |taille                  =  
 
  |rang                    = [[chevalier]]
 
  |rang                    = [[chevalier]]
  |titre                    = [[frère juré]] de la [[Garde Royale]]<br>[[lord Commandant de la Garde Royale]]
+
  |titre                    = [[lord Commandant de la Garde Royale]]
 
  |titres                  =  
 
  |titres                  =  
 
  |date de naissance        =  
 
  |date de naissance        =  
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtard                  =  
 
  |bâtards                  =  
 
  |bâtards                  =  
  |blason                  = [[Image:Blason-swyft-2014-v01-128px.png|link=maison Swyft|Ser Addison faisait probablement partie de la maison Swyft]] [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|link=Garde Royale|Ser Addison faisait partie de la Garde Royale]]
+
  |blason                  = [[Image:Blason-swyft-2014-v01-128px.png|Ser Addison faisait probablement partie de la maison Swyft]] [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|Ser Addison faisait partie de la Garde Royale]]
 
  |titre1                  = Lord Commandant de la Garde Royale
 
  |titre1                  = Lord Commandant de la Garde Royale
  |précédent1              = ◄ [[Corlys Velaryon (commandant de la Garde Royale)|Corlys Velaryon]] ?
+
  |précédent1              = ◄ inconnu
 
  |suivant1                = inconnu ►
 
  |suivant1                = inconnu ►
 
}}
 
}}
  
[[Addison Hill]]<ref group=N>Appelé [[Addison Hill|Addison Costes]], dans la traduction d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]]).</ref>, surnommé le '''Bâtard de Champmoisson''', était un [[chevalier]] du temps d'[[Aegon I Targaryen]], [[bâtard]] de la [[maison Swyft]] des [[terres de l'Ouest]]. Il fit partie des premiers frères jurés de la [[Garde Royale]] à sa création en l'[[Chronologie#An 10|an 10]]<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref> et devint même [[lord Commandant de la Garde Royale]] à une date inconnue<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>, peut-être à la suite de ser [[Corlys Velaryon (commandant de la Garde Royale)|Corlys Velaryon]].
+
Ser Addison Costes, surnommé le '''[[bâtard]] de [[Champmoisson]]''' était un [[chevalier]] du temps d'[[Aegon I Targaryen]], [[bâtard]] des [[terres de l'Ouest]]<ref group=N>De façon inhabituelle le patronyme de bâtardise Hill a été traduit par Costes.</ref>, probablement au service de la [[maison Swyft]]. Il fit partie des premiers frères jurés de la [[Garde Royale]] à sa création en l'[[Chronologie#An 10|an 10]]<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref> et devint même [[lord Commandant de la Garde Royale]] à une époque inconnue peut-être à la suite de ser [[Corlys Velaryon (commandant de la Garde Royale)|Corlys Velaryon]]<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>.
  
 
==Notes et références==
 
==Notes et références==
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:A]]
+
[[category:A]]
[[category:Maison Swyft]]
+
[[category:Maison Swyft]]
[[category:bâtard]]
+
[[category:Garde Royale]]
[[category:Chevalier]]
 
[[category:Lord Commandant de la Garde Royale]]
 
[[category:problèmes de traduction]]
 
 
 
  
 
[[en:Addison Hill]]
 
[[en:Addison Hill]]
[[de:Addisen Hügel]]
 
[[es:Addison Colina]]
 
[[nl:Addison Heuvel]]
 
[[pt:Addison Hill]]
 
[[ru:Аддисон Хилл]]
 
[[zh:安迪森·希山]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :