Modification de Armement
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
* Il existe de nombreuses autres épées, notamment les épées d'estoc à lame étroite des [[spadassins]] des [[cités libres]]<ref name="agot,c11" />, dont les [[danseurs d'eau]] de [[Braavos]] ont fait du maniement un art. Les [[Dothrakis]] utilisent quant à eux des [[arakh]], épées à lame incurvée comme une faux et dépourvues de garde<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref><ref group=N>L'''arakh'' est comparé en version originale à une ''scythe-sword'' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]]), une lame mélangeant les caractéristiques d'une faux (''scythe'' en anglais) et d'une épée. Ce terme a été traduit par yatagan (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yatagan yatagan sur fr.wikipedia.org]), épée appartenant à la culture turque et postérieure historiquement aux peuples dont sont inspirés les [[Dothrakis]], mais dont l'apparence semble très proche de l'arakh.</ref><ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. | * Il existe de nombreuses autres épées, notamment les épées d'estoc à lame étroite des [[spadassins]] des [[cités libres]]<ref name="agot,c11" />, dont les [[danseurs d'eau]] de [[Braavos]] ont fait du maniement un art. Les [[Dothrakis]] utilisent quant à eux des [[arakh]], épées à lame incurvée comme une faux et dépourvues de garde<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref><ref group=N>L'''arakh'' est comparé en version originale à une ''scythe-sword'' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]]), une lame mélangeant les caractéristiques d'une faux (''scythe'' en anglais) et d'une épée. Ce terme a été traduit par yatagan (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Yatagan yatagan sur fr.wikipedia.org]), épée appartenant à la culture turque et postérieure historiquement aux peuples dont sont inspirés les [[Dothrakis]], mais dont l'apparence semble très proche de l'arakh.</ref><ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. | ||
− | [[Fichier:Arakh.png|thumb|upright 3.5|center|Un [[arakh]] [[ | + | [[Fichier:Arakh.png|thumb|upright 3.5|center|Un [[arakh]] [[dothrak]] (selon le yatagan historique).]] |
Si l'usage de l'épée est fortement lié aux combats, c'est aussi parfois une arme employée par les bourreaux ou pour les exécutions capitales<ref name="agot,c2">[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref><ref name="agot,c66">[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya]].</ref>. De même, dans les mains d'un seigneur, l'épée est aussi un objet cérémonial lorsqu'il tient sa cour, en tant que symbole de son pouvoir féodal<ref name="agot,c41">[[A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn]].</ref>. Recevoir une personne avec l'épée au clair en travers des genoux est la marque d'un accueil de mauvais gré et d'une présence inopportune<ref name="agot,c25" />. Enfin, l'épée est l'arme utilisée lors de l'adoubement des [[chevaliers]], sa lame frappant les épaules du postulant à genoux pendant que les paroles consacrées sont déclamées<ref name"affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>. | Si l'usage de l'épée est fortement lié aux combats, c'est aussi parfois une arme employée par les bourreaux ou pour les exécutions capitales<ref name="agot,c2">[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref><ref name="agot,c66">[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya]].</ref>. De même, dans les mains d'un seigneur, l'épée est aussi un objet cérémonial lorsqu'il tient sa cour, en tant que symbole de son pouvoir féodal<ref name="agot,c41">[[A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn]].</ref>. Recevoir une personne avec l'épée au clair en travers des genoux est la marque d'un accueil de mauvais gré et d'une présence inopportune<ref name="agot,c25" />. Enfin, l'épée est l'arme utilisée lors de l'adoubement des [[chevaliers]], sa lame frappant les épaules du postulant à genoux pendant que les paroles consacrées sont déclamées<ref name"affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>. |