Modification de Bouquins sauvages
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''wild hares'' | '''V.O.''' : ''wild hares'' | ||
− | |||
− | |||
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
− | Les Bouquins sauvages parcourent le pays, des peaux de lapins attachées à leurs lances, en chantant des chansons de chevalerie, jusqu'à ce que ser [[Rodrik Cassel]] ordonne à Leobald d'y mettre bon ordre<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran | + | Les '''Bouquins'''<ref group=N>''Bouquin'' est le terme technique désignant le mâle reproducteur chez le lièvre ou le lapin, de la même façon que le mot étalon l'est pour le cheval (cf. : [http://fr.wiktionary.org/wiki/bouquin bouquin sur fr.wiktionary.org]).</ref> '''sauvages''' est le nom que prit la petite bande de jeunes gens, groupés autour de [[Benfred Tallhart]], après les premières victoires de [[Robb Stark]] dans la [[guerre des Cinq Rois]]. Enthousiaste, l'héritier de [[Quart-Torrhen]] prétend ainsi se préparer à le rejoindre au combat. Leur nom vient des moqueries de l'oncle de Benfred, [[Leobald Tallhart]], qui les traite de « jeunes lapins ». Ils parcourent le pays, des peaux de lapins attachées à leurs lances, en chantant des chansons de chevalerie, jusqu'à ce que ser [[Rodrik Cassel]] ordonne à Leobald d'y mettre bon ordre<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. |
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 20 : | Ligne 16 : | ||
[[category:Nord]] | [[category:Nord]] | ||
− | [[en: | + | [[en:wild hares]] |
− | [[de: | + | [[de:wilde hasen]] |
− | |||
− | |||
[[ru:Дикие Зайцы]] | [[ru:Дикие Зайцы]] | ||
[[zh:重定向自]] | [[zh:重定向自]] |