Modification de Cartographie

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Les [[mestres]] établissent des [[astronomie|cartes astronomiques]] et géographiques<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Le monde connu, notamment des mestres, finit par rencontrer la limite des cartes : mêmes les meilleures cartes des contrées les plus éloignées de Westeros posent autant de questions qu'elles donnent de réponses, avec des espaces vides où le savoir des cartographes est mis en défaut<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
 
Les [[mestres]] établissent des [[astronomie|cartes astronomiques]] et géographiques<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Le monde connu, notamment des mestres, finit par rencontrer la limite des cartes : mêmes les meilleures cartes des contrées les plus éloignées de Westeros posent autant de questions qu'elles donnent de réponses, avec des espaces vides où le savoir des cartographes est mis en défaut<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.
  
Les cartes ouestriennes peuvent être faites en cuir<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, en peau de mouton<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>, en vélin<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref> ou en parchemin. Certaines se trouvent dans de pesants volumes reliés de cuir<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. Elles sont utilisées notamment par les [[lord|nobles]] lorsqu'ils partent en campagne, pour étudier le terrain<ref name="agot,c56"/>.  
+
Les cartes ouestriennes peuvent être faites en cuir<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, en peau de mouton<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>, en vélin<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref> ou en parchemin. Certaines se trouvent dans de pesants volumes relié de cuir<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. Elles sont utilisées notamment par les [[lord|nobles]] lorsqu'ils partent en campagne, pour étudier le terrain<ref name="agot,c56"/>.  
  
 
Selon un [[proverbe]] de lord [[Eddard Stark]], «''La carte n'est point le territoire'' »<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref><ref group=N>« La carte n'est pas le territoire » est un aphorisme du philosophe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski Alfred Korzybski], fondateur de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9mantique_g%C3%A9n%C3%A9rale sémantique générale], qui a notamment influencé l'écrivain de science-fiction américain [https://fr.wikipedia.org/wiki/A._E._van_Vogt Alfred E. Van Vogt].</ref>. [[Tyrion]] pense également que carte et terrain font deux. Les pays représentés s'avèrent souvent garder des secrets dont leur retranscription ne rendent pas compte<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Ainsi, un écueil proche des [[piques du roi triton]] n'apparaît guère que comme un petit point sur les cartes de la [[baie de la Néra]] ; isolé et discret, les honnêtes marins l'évitent alors que des contrebandiers s'y réfugient parfois<ref name="asos,c6">[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos]].</ref>. La plupart des cartes portent la mention du nom érudit des lieux, ne tenant pas compte des désignations populaires : ainsi, les cartes de [[Port-Réal]] signalent la [[porte de la Rivière]], alors que les gens [[du commun]] l'appellent [[porte de la Gadoue]]<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. La région marécageuse du [[Neck]] est particulièrement difficile à cartographier : elle est parcourue par une douzaine de cours d'eau envasés, de profondeur médiocre et dont le lit n'arrête pas de changer de place. Leurs cours sont encombrés de bancs de sable, de chablis et d'enchevêtrements d'arbres pourrissants. Les voies praticables à travers le Neck ne figurent donc sur aucune carte ; elles sont connues des seuls [[Paludiers]] : sentes étroites entre les marais ou chenaux perdus dans les roselières<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Les cartes du [[Nord]] ne figurent ni château, ni route, ni ville, ni bourg dans les montagnes du Nord, au sud du [[Don]], à l'ouest de la [[route Royale]] ; les hautes vallées des montagnes et les alpages sont pourtant habités par une quarantaine de [[clans des montagnes du Nord|clans]], petits et grands, qui sont capables de fournir un renfort de guerriers lent à rassembler mais profondément loyaux<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>. Dans le [[Conflans]], les petites gens et les [[septons]] itinérants utilisent des chemins de terre tortueux que les cartes en parchemin ne mentionnent pas. Ainsi, le sentier tortueux qui longe la [[baie des Crabes]] au nord-ouest de [[Viergétang]] n'apparait sur aucune carte tant il est étroit<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>.
 
Selon un [[proverbe]] de lord [[Eddard Stark]], «''La carte n'est point le territoire'' »<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref><ref group=N>« La carte n'est pas le territoire » est un aphorisme du philosophe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski Alfred Korzybski], fondateur de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9mantique_g%C3%A9n%C3%A9rale sémantique générale], qui a notamment influencé l'écrivain de science-fiction américain [https://fr.wikipedia.org/wiki/A._E._van_Vogt Alfred E. Van Vogt].</ref>. [[Tyrion]] pense également que carte et terrain font deux. Les pays représentés s'avèrent souvent garder des secrets dont leur retranscription ne rendent pas compte<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Ainsi, un écueil proche des [[piques du roi triton]] n'apparaît guère que comme un petit point sur les cartes de la [[baie de la Néra]] ; isolé et discret, les honnêtes marins l'évitent alors que des contrebandiers s'y réfugient parfois<ref name="asos,c6">[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos]].</ref>. La plupart des cartes portent la mention du nom érudit des lieux, ne tenant pas compte des désignations populaires : ainsi, les cartes de [[Port-Réal]] signalent la [[porte de la Rivière]], alors que les gens [[du commun]] l'appellent [[porte de la Gadoue]]<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. La région marécageuse du [[Neck]] est particulièrement difficile à cartographier : elle est parcourue par une douzaine de cours d'eau envasés, de profondeur médiocre et dont le lit n'arrête pas de changer de place. Leurs cours sont encombrés de bancs de sable, de chablis et d'enchevêtrements d'arbres pourrissants. Les voies praticables à travers le Neck ne figurent donc sur aucune carte ; elles sont connues des seuls [[Paludiers]] : sentes étroites entre les marais ou chenaux perdus dans les roselières<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. Les cartes du [[Nord]] ne figurent ni château, ni route, ni ville, ni bourg dans les montagnes du Nord, au sud du [[Don]], à l'ouest de la [[route Royale]] ; les hautes vallées des montagnes et les alpages sont pourtant habités par une quarantaine de [[clans des montagnes du Nord|clans]], petits et grands, qui sont capables de fournir un renfort de guerriers lent à rassembler mais profondément loyaux<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>. Dans le [[Conflans]], les petites gens et les [[septons]] itinérants utilisent des chemins de terre tortueux que les cartes en parchemin ne mentionnent pas. Ainsi, le sentier tortueux qui longe la [[baie des Crabes]] au nord-ouest de [[Viergétang]] n'apparait sur aucune carte tant il est étroit<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>.
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
A l'époque du [[roi du Nord]] [[Dorren Stark]], le patrouilleur [[Redwyn]] de la [[Garde de Nuit]] rédige la [[chronique]] de son voyage, de [[Tour Ombreuse]] jusqu'à [[Nonretour]]. Il rapporte avoir combattu des [[géants]] et dresse des cartes des terres [[au-delà du Mur]]<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>.
 
A l'époque du [[roi du Nord]] [[Dorren Stark]], le patrouilleur [[Redwyn]] de la [[Garde de Nuit]] rédige la [[chronique]] de son voyage, de [[Tour Ombreuse]] jusqu'à [[Nonretour]]. Il rapporte avoir combattu des [[géants]] et dresse des cartes des terres [[au-delà du Mur]]<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>.
  
A l'époque où l'existence de [[Braavos]] était un secret pour le reste du monde, les navigateurs [[braaviens]] possédaient de fausses cartes et mentaient quand on les questionnait sur leur port d'attache<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>.
+
A l'époque où l'existence de [[Braavos]] était un secret pour le reste du monde, les navigateurs [[braaviens]] possédaient de fausses cartes et mentaient quand on les questionnaient sur leur port d'attache<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>.
  
 
Durant son séjour à [[Peyredragon]], [[Androw Farman]] passe des journées entières dans la [[chambre de la Table peinte]] à déplacer des soldats de bois autour de la carte de la [[Table peinte]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
 
Durant son séjour à [[Peyredragon]], [[Androw Farman]] passe des journées entières dans la [[chambre de la Table peinte]] à déplacer des soldats de bois autour de la carte de la [[Table peinte]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
[[Mestre]] [[Aemon]] demande à [[Samwell Tarly]] de trouver des cartes d'[[au-delà du Mur]] pour l'expédition du [[lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jeor Mormont]]. Sam en trouve une douzaine, disséminées dans des livres ou des rouleaux. Bien que leurs couleurs sont passées avec le temps, les sites des villages sont toujours clairement identifiables. Il retrouve également la [[chronique]] et les cartes de [[Redwyn]]. Sam prétend qu'il pourrait y avoir encore d'autres cartes à exhumer. Lord Jeor se plaint de l'ancienneté des cartes que Sam lui ramène : les emplacements des villages ont sûrement changé depuis, mais [[Jon Snow]] pense que les montagnes et les cours d'eau n'ont pas changé de place<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. Les cartes de Sam permettent notamment de trouver un village [[sauvageon]] appelé [[L'Arbre blanc]]. Au cours du voyage, Sam s'applique à dresser des cartes actualisées<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref>.
 
[[Mestre]] [[Aemon]] demande à [[Samwell Tarly]] de trouver des cartes d'[[au-delà du Mur]] pour l'expédition du [[lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jeor Mormont]]. Sam en trouve une douzaine, disséminées dans des livres ou des rouleaux. Bien que leurs couleurs sont passées avec le temps, les sites des villages sont toujours clairement identifiables. Il retrouve également la [[chronique]] et les cartes de [[Redwyn]]. Sam prétend qu'il pourrait y avoir encore d'autres cartes à exhumer. Lord Jeor se plaint de l'ancienneté des cartes que Sam lui ramène : les emplacements des villages ont sûrement changé depuis, mais [[Jon Snow]] pense que les montagnes et les cours d'eau n'ont pas changé de place<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. Les cartes de Sam permettent notamment de trouver un village [[sauvageon]] appelé [[L'Arbre blanc]]. Au cours du voyage, Sam s'applique à dresser des cartes actualisées<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref>.
  
A [[Vivesaigues]], [[mestre]] [[Vyman]] est chargé par le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] de dresser une carte figurant les frontières du royaume qu'il revendique. Une copie est adressée à la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[régent|régente]] [[Cersei Lannister]] en même temps que l'offre de paix de Robb<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. La carte et l'offre sont finalement interceptés par la [[Main du Roi]] par intérim, [[Tyrion Lannister]], qui en prend connaissance avant sa sœur. Il les juge inacceptables et emporte avec lui la carte et la lettre en promettant de les livrer à Cersei<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>.
+
A [[Vivesaigues]], [[mestre]] [[Vyman]] est chargé par le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] de dresser une carte figurant les frontières du royaume qu'il revendique. Une copie est adressée à la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[régent|régente]] [[Cersei Lannister]] en même temps que l'offre de paix de Robb<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. La carte et l'offre sont finalement intercepté par la [[Main du Roi]] par intérim, [[Tyrion Lannister]], qui en prend connaissance avant sa sœur. Il les juge inacceptables et emporte avec lui la carte et la lettre en promettant de les livrer à Cersei<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>.
  
 
=== Dans ASOS ===
 
=== Dans ASOS ===
Ligne 80 : Ligne 80 :
 
De la [[bataille du Poing des Premiers Hommes]], [[Samwell Tarly]] parvient à sauver ses encres, ses plumes et les cartes qu'il avait commencé à dresser<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref>. Il a notamment cartographié [[L'Arbre blanc]]. Lors de sa fuite avec [[Vère]], Samwell espère retrouver le village, à partir duquel il saurait se diriger<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>.
 
De la [[bataille du Poing des Premiers Hommes]], [[Samwell Tarly]] parvient à sauver ses encres, ses plumes et les cartes qu'il avait commencé à dresser<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref>. Il a notamment cartographié [[L'Arbre blanc]]. Lors de sa fuite avec [[Vère]], Samwell espère retrouver le village, à partir duquel il saurait se diriger<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>.
  
Après l'exécution de lord [[Rickard Karstark]], le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] s’abîme dans la contemplation de cartes. Son épouse, [[Jeyne Ouestrelin]], ne parvient pas à l'en détourner et se résout à se montrer patiente<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>. Sur la route qui le mène aux [[Jumeaux]] pour le [[mariage]] de son oncle [[Edmure Tully]], le roi Robb se plonge dans l'étude des cartes chaque fois qu'on dresse le camp, espérant que surgisse un plan pour reconquérir le [[Nord]]. Finalement, lors d'une halte à [[Sorcefangier]], il reçoit une information décisive : le [[capitaine du Myraham]] lui apprend que [[Balon Greyjoy]] est mort. Devant [[Catelyn Stark|sa mère]] et certains de ses principaux vassaux ([[Jason Mallister]], [[Lard-Jon Omble]], [[Edmure Tully]], [[Galbart Glover]], [[Maege Mormont]]), Robb expose ses plans, montrant à tous une carte du [[Nord]] : il désigne [[Moat Cailin]] comme la clé du Nord et monte un plan qui permettra de prendre l'antique forteresse au lendemain du [[nouvel an]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>.
+
Après l'exécution de lord [[Rickard Karstark]], le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] s’abîme dans la contemplation de cartes. Son épouse, [[Jeyne Ouestrelin]], ne parvient pas à l'en détourner et se résout à se montrer patiente<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>. Sur la route qui le mène aux [[Jumeaux]] pour le [[mariage]] de son oncle [[Edmure Tully]], le roi Robb se plonge dans l'étude des cartes chaque fois qu'on dresse le camp, espérant que surgisse un plan pour reconquérir le [[Nord]]. Finalement, lors d'une halte à [[Sorcefangier]], il reçoit une information décisive : le [[capitaine du Myraham]] lui apprend que [[Balon Greyjoy]] est mort. Devant [[Catelyn Stark|sa mère]] et certains de ses principaux vassaux ([[Jason Mallister]], [[Lard-Jon Omble]], [[Edmure Tully]], [[Galbart Glover]], [[Maege Mormont]]), Robb expose ses plans, montrant à tous une carte du [[Nord]] : il désigne [[Moat Cailin]] comme la clé du Nord et monte un plan qui permettra de prendre l'antique forteresse le jour du nouvel an<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>.
  
 
=== Dans AFFC ===
 
=== Dans AFFC ===
Ligne 110 : Ligne 110 :
 
Jon Snow possède une carte d'au-delà du Mur qui figure [[Durlieu]] et ses alentours<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>.
 
Jon Snow possède une carte d'au-delà du Mur qui figure [[Durlieu]] et ses alentours<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>.
  
Lord [[Jonos Bracken]] a fait préparer une carte des terres et possessions qu'il entend récupérer en récompense de la guerre qu'il a livrée à [[Tytos Nerbosc]] au nom du [[Trône de Fer]]. Il la confie à ser [[Jaime Lannister]] lorsque celui-ci se présente à [[Corneilla]] pour mettre fin au [[reddition de Corneilla|siège]]. Jaime présente la carte à lord Nerbosc, qui s'amuse de la récompense que va recevoir le tourne-casaque. Lord Nerbosc consent à se séparer de quelques terres, mais Jaime exige un moulin et un village supplémentaire<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
+
Lord [[Jonos Bracken]] a fait préparer une carte des terres et possessions qu'il entend récupérer en récompense de la guerre qu'il a livré à [[Tytos Nerbosc]] au nom du [[Trône de Fer]]. Il la confie à ser [[Jaime Lannister]] lorsque celui-ci se présente à [[Corneilla]] pour mettre fin au [[reddition de Corneilla|siège]]. Jaime présente la carte à lord Nerbosc, qui s'amuse de la récompense que va recevoir le tourne-casaque. Lord Nerbosc consent à se séparer de quelques terres, mais Jaime exige un moulin et un village supplémentaire<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
  
 
En prévision de l'assaut qu'il compte mener contre [[La Griffonnière]], lord [[Jon Connington]] trace une carte grossière dans la boue du camp de la [[Compagnie Dorée]] : il indique à [[Balaq le Noir]] la tour du [[mestre]], d'où risquent d'être envoyés des [[corbeaux messagers]] qu'il faudra abattre. Une fois la place prise, [[Haldon]] s'installe dans la tour du mestre et consulte les cartes à sa disposition<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>.
 
En prévision de l'assaut qu'il compte mener contre [[La Griffonnière]], lord [[Jon Connington]] trace une carte grossière dans la boue du camp de la [[Compagnie Dorée]] : il indique à [[Balaq le Noir]] la tour du [[mestre]], d'où risquent d'être envoyés des [[corbeaux messagers]] qu'il faudra abattre. Une fois la place prise, [[Haldon]] s'installe dans la tour du mestre et consulte les cartes à sa disposition<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)