Modification de Fantôme de Noblecœur
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | |||
− | |||
'''V.O.''' : ''the "Ghost of High Heart"'' | '''V.O.''' : ''the "Ghost of High Heart"'' | ||
− | Le « [[fantôme de Noblecœur]] »<ref group=N>Son véritable nom n'est pas connu et ce surnom n'est pas canonique. L'usage du surnom "Ghost of High Heart", dont « '''fantôme de Noblecœur''' » est la traduction littérale, est toutefois très répandu sur les forums anglo-saxons. Il provient du fait que pour [[Arya Stark|Arya]], elle évoque [[Fantôme]], le [[loup-garou]] | + | Le « [[fantôme de Noblecœur]] »<ref group=N>Son véritable nom n'est pas connu et ce surnom n'est pas canonique. L'usage du surnom "Ghost of High Heart", dont « '''fantôme de Noblecœur''' » est la traduction littérale, est toutefois très répandu sur les forums anglo-saxons. Il provient du fait que pour [[Arya Stark|Arya]], elle évoque [[Fantôme]], le [[loup-garou]] albinos de son demi-frère [[Jon Snow]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]]).</ref><ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref> est une très vieille<ref group=N>Aux yeux d'Arya, elle semble plus âgée que [[Vieille Nan]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]]). Elle même semble évoquer [[Jenny de Vieilles-Pierres|Jenny]] comme si cette dernière était sa fille (« Ma Jenny », cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]]). Si Jenny a bien eu une liaison amoureuse avec [[Duncan Targaryen]], il est probable qu'elle ait eu à peu près le même âge que lui, soit près de quarante ans lors de la [[tragédie de Lestival]] en l'[[Chronologie#an 259|an 259]]. Auquel cas la vieille naine albinos doit être née vers le tout début du troisième siècle après la [[Conquête]], ce qui lui ferait près de cent ans au début de la saga.</ref><ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref> naine albinos aux longs cheveux blancs, au visage ridé, et qui s'appuie sur une canne noueuse et noire<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>. Elle peut être rencontrée à [[Noblecœur]]. Elle dit avoir des rêves prophétiques liés aux [[anciens dieux]], qu'elle accepte de partager contre du vin ou une chanson, [[Chanson de Jenny|Jenny de Vieilles-Pierres]], qu'elle désigne comme « la chanson de ma Jenny »<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>. L'existence d'une naine albinos, ou du moins d'un nain<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>, qui hanterait une colline du [[Conflans]] est une rumeur connue au-delà des frontières du [[Trident]]<ref name="adwd,c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
− | [[Arya Stark]] rencontre la vieille naine albinos | + | [[Arya Stark]] rencontre la vieille naine albinos deux fois à [[Noblecœur]]. La première fois, elle est avec le groupe de membres de la [[Fraternité sans Bannière]] mené par [[Barbeverte]], qui cherche à l'amener à lord [[Béric Dondarrion]]. Interrogé par Barbeverte, [[Tom des Sept-Rus]] et [[Lim Limonbure|Lim]], le fantôme délivre quelques bribes de [[Rêves et prophéties#Rêves du Fantôme de Noblecœur|prophéties]] et des indications pour localiser lord Béric, en échange d'une chanson triste murmurée par Tom (et qui est sans doute [[Chanson de Jenny|Jenny de Vieilles-Pierres]])<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>. |
− | La deuxième rencontre a lieu avec lord [[Béric Dondarrion]] (que le « fantôme » surnomme alors le « sire des Macchabées<ref group=N>''"Lord of the Corpses"'' en version originale.</ref> » au grand déplaisir de ce dernier), [[Thoros de Myr]] et les membres de la [[ | + | La deuxième rencontre a lieu avec lord [[Béric Dondarrion]] (que le « fantôme » surnomme alors le « sire des Macchabées<ref group=N>''"Lord of the Corpses"'' en version originale.</ref> » au grand déplaisir de ce dernier), [[Thoros de Myr]] et les membres de la [[Fraternité sans Bannière]]. Elle échange de nouveau le récit de ses [[Rêves et prophéties#Rêves du Fantôme de Noblecœur|rêves]] contre une gourde de vin et toujours la même chanson, encore chantée par Tom. Voyant Arya, elle lui attribue l'« odeur de mort » qu'elle avait cru déceler sur lord Béric, et lui reproche de la poursuivre jusque sur sa colline, après toute la souffrance que lui a déjà infligé [[Tragédie de Lestival|Lestival]]. Apprenant le projet de la troupe de se rendre à [[Vivesaigues]] pour y rendre Arya à sa [[Catelyn Stark|mère]], elle leur révèle que lady Catelyn est en route pour les [[Jumeaux]] pour des [[Noces Pourpres|noces]]<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>. |
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
− | + | Ser [[Barristan Selmy]] raconte à [[Daenerys Targaryen]] qu'une lady [[Jenny de Vieilles-Pierres|Jenny]] était présente à la cour du roi d'[[Aegon V Targaryen]]. Elle était accompagnée d'une sorcière des bois qu'elle considérait être une [[enfant de la forêt]], et qui pourrait être le fantôme de Noblecœur. Celle-ci a prophétisé au prince héritier [[Jaehaerys II Targaryen|Jaehaerys]] que le [[prince qui fut promis]] naîtra de sa lignée. Elle est censée avoir disparu lors de la [[tragédie de Lestival]]<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. | |
− | |||
− | Ser [[Barristan Selmy]] raconte à [[Daenerys Targaryen]] | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Ligne 29 : | Ligne 25 : | ||
[[Category:F]] | [[Category:F]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[en:Ghost of High Heart]] | [[en:Ghost of High Heart]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[ru:Призрак Высокого Сердца]] | [[ru:Призрак Высокого Сердца]] | ||
− |