Modification de Gouverneur de l'Ouest
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Warden of the West'' | '''V.O.''' : ''Warden of the West'' | ||
| − | Le titre de [[gouverneur de l'Ouest]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Gardien de l'Ouest''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est porté par le [[gouverneur militaire]] en charge de la défense des côtes occidentales des [[Sept Couronnes]]. Le titre est porté traditionnellement par le | + | Le titre de [[gouverneur de l'Ouest]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Gardien de l'Ouest''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]''.</ref> est porté par le [[gouverneur militaire]] en charge de la défense des côtes occidentales des [[Sept Couronnes]]. Le titre est porté traditionnellement par le seigneur de la [[maison Lannister]] et est actuellement détenu par lord [[Tywin Lannister]]<ref name="agot,c17">[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard]].</ref>. |
== Le gouverneur de l'Ouest dans la saga == | == Le gouverneur de l'Ouest dans la saga == | ||
| − | |||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | Après la mort de lord [[Tywin Lannister]], la reine régente [[Cersei Lannister]] donne le titre à ser [[Daven Lannister]] | + | Après la mort de lord [[Tywin Lannister]], la reine régente [[Cersei Lannister]] donne le titre à ser [[Daven Lannister]] qui aurait préféré que la charge soit confiée à ser [[Kevan Lannister]]. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 19 : | Ligne 18 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category:Gouverneur militaire|* | + | [[category:Gouverneur militaire|*]] |
| − | |||
[[en:Warden of the West]] | [[en:Warden of the West]] | ||
| − | |||
[[es:Guardián del Occidente]] | [[es:Guardián del Occidente]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[pt:Protetor do Oeste]] | [[pt:Protetor do Oeste]] | ||
| − | + | [[zh:西境守护]] | |
| − | [[zh: | ||
