Modification de La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children'' | '''V.O.''' : ''The Lineages and Histories of the Great Houses of the Seven Kingdoms, With Descriptions of Many High Lords and Noble Ladies and Their Children'' | ||
− | '' | + | '''La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes. Avec le portrait de maint puissant seigneur, mainte noble dame et de leurs enfants'''<ref group="N">Nous avons reproduit ici le titre tel qu'il apparaît dans la version française, même si l'orthographe devrait être « La Généalogie et l'Histoire des grandes maisons des Sept Couronnes. Avec le portrait de maints puissants seigneurs, maintes nobles dames et de leurs enfants ».</ref> de son titre complet, est un pesant ouvrage de taille conséquente relié en cuir<ref name="agot,c45">[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa]].</ref> et aux feuillets jaunes et cassants, écrit par [[mestre]] [[Malleon]]. Il décrit avec force détails les différentes grandes maisons des [[Sept Couronnes]] ainsi que leurs généalogies<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref> jusqu'à l'époque du roi [[Daeron II Targaryen]]<ref group="N">L'ouvrage a donc sans doute été écrit au cours de ce règne (de [[Chronologie#An 184|184]] à [[Chronologie#An 209|209]]).</ref><ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. La bibliothèque du [[Donjon Rouge]] en conserve un exemplaire<ref name="agot,c26" />. |
Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
[[pt:As linhagens e histórias das Grandes Casas dos Sete Reinos, com descrições de muitos grandes senhores e nobres senhoras e de seus filhos]] | [[pt:As linhagens e histórias das Grandes Casas dos Sete Reinos, com descrições de muitos grandes senhores e nobres senhoras e de seus filhos]] | ||
[[ru:Происхождение и история великих домов]] | [[ru:Происхождение и история великих домов]] | ||
− | [[zh:七国主要贵族之世家谱系与历史 | + | [[zh:七国主要贵族之世家谱系与历史]] |