Modification de Russ
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''V.O.''' : ''Rus'' | '''V.O.''' : ''Rus'' | ||
| − | [[Russ]]<ref group=N> Apparaissant également sous le nom « '''Rœss''' » dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]]).</ref> est un [[Fer-né]] et l'un des [[noyés]] d'[[Aeron Greyjoy]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. | + | [[Russ]]<ref group=N> Apparaissant également sous le nom « '''Rœss''' » dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]]).</ref> est un [[Fer-né]] et l'un des « [[noyés]] » acolyte d'[[Aeron Greyjoy]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>. |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | Russ aide [[Aeron Greyjoy]] à noyer et ranimer le jeune [[Emmond]] lors d'un | + | Russ aide [[Aeron Greyjoy]] à noyer et ranimer le jeune [[Emmond]] lors d'un baptême dédié au [[dieu Noyé]]<ref name="affc,c2"/>. |
Il est ensuite chargé, avec les [[noyés]] fidèles d'Aeron Greyjoy, de convoquer les capitaines [[fer-nés]] présents à [[Vieux Wyk]] à la tenue des [[états généraux de la royauté]]. Pour ce faire, ils entrechoquent leurs gourdins de bois flotté et martèlent des timbales<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. | Il est ensuite chargé, avec les [[noyés]] fidèles d'Aeron Greyjoy, de convoquer les capitaines [[fer-nés]] présents à [[Vieux Wyk]] à la tenue des [[états généraux de la royauté]]. Pour ce faire, ils entrechoquent leurs gourdins de bois flotté et martèlent des timbales<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
[[category:R]] | [[category:R]] | ||
| − | |||
[[category:Prêtre du dieu Noyé]] | [[category:Prêtre du dieu Noyé]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| Ligne 26 : | Ligne 25 : | ||
[[de:Rus]] | [[de:Rus]] | ||
[[es:Rus]] | [[es:Rus]] | ||
| + | [[it:Rills]] | ||
[[ru:Pac]] | [[ru:Pac]] | ||
[[zh:鲁斯]] | [[zh:鲁斯]] | ||
