Modification de Saint Georges ou Don Quichotte
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
|titre en v.o. =''Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship'' | |titre en v.o. =''Patrick Henry, Jupiter, and the Little Red Brick Spaceship'' | ||
|genre = Science-fiction | |genre = Science-fiction | ||
| − | |trad = Monique Cartanas, M.-C. Luong et | + | |trad = Monique Cartanas, M.-C. Luong et Sébastien Guillot |
|plateforme = | |plateforme = | ||
|isbn = | |isbn = | ||
|flag1 =[[Image:miniusa.png]] | |flag1 =[[Image:miniusa.png]] | ||
| − | |edit1 = | + | |edit1 = |
|type1 = | |type1 = | ||
| − | |date1 = | + | |date1 = 1977 |
|flag2 = | |flag2 = | ||
|type2 = | |type2 = | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
|date2 = | |date2 = | ||
|flag3 = [[Image:minifrance.png]] | |flag3 = [[Image:minifrance.png]] | ||
| − | |edit3 = | + | |edit3 = [[Des astres et des ombres]] |
|type3 = | |type3 = | ||
|date3 = 1983 | |date3 = 1983 | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
|suivant = | |suivant = | ||
}} | }} | ||
| − | '' | + | ''Saint Georges ou Don Quichotte'' est une nouvelle de [[George R. R. Martin]], écrite en juillet 1973, sortie en version originale en 1977 et traduite en français par Monique Cartanas, M.-C. Luong et Sébastien Guillot et parue en 1983 dans le recueil ''[[Des astres et des ombres]]''. |
| − | == Genèse de | + | == Genèse de l'oeuvre == |
En 1977, George R. R. Martin écrit que l'idée de la nouvelle lui est venue quand le Congrès mondial de la science-fiction a décerné un prix spécial (immérité à ses yeux) à Apollo 11 pour « le meilleur alunissage jamais réalisé ». Il ajoute également que les critiques placent souvent l'amour et la solitude comme étant ses thèmes préférés alors que son thème numéro un reste « l'éternelle confrontation entre la réalité et le romantisme, et la façon dont la première détruit toujours le second »<ref>Préface du recueil ''[[Des astres et des ombres]]''</ref>. | En 1977, George R. R. Martin écrit que l'idée de la nouvelle lui est venue quand le Congrès mondial de la science-fiction a décerné un prix spécial (immérité à ses yeux) à Apollo 11 pour « le meilleur alunissage jamais réalisé ». Il ajoute également que les critiques placent souvent l'amour et la solitude comme étant ses thèmes préférés alors que son thème numéro un reste « l'éternelle confrontation entre la réalité et le romantisme, et la façon dont la première détruit toujours le second »<ref>Préface du recueil ''[[Des astres et des ombres]]''</ref>. | ||
