Modification de Tour de cendres

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
  |titre en v.o.            =''This Tower of Ashes''
 
  |titre en v.o.            =''This Tower of Ashes''
 
  |genre                    = Science-fiction
 
  |genre                    = Science-fiction
  |trad                    = Monique Cartanas, M.-C. Luong et [[Sébastien Guillot]]
+
  |trad                    = Monique Cartanas, M.-C. Luong et Sébastien Guillot
 
  |plateforme              =
 
  |plateforme              =
 
  |isbn                    =
 
  |isbn                    =
 
  |flag1                    =[[Image:miniusa.png]]
 
  |flag1                    =[[Image:miniusa.png]]
  |edit1                    = ''Analog Annual''
+
  |edit1                    = Analog Annual
 
  |type1                    =
 
  |type1                    =
  |date1                    = 1976
+
  |date1                    = 1977
 
  |flag2                    =
 
  |flag2                    =
 
  |type2                    =
 
  |type2                    =
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
  |date2                    =
 
  |date2                    =
 
  |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
 
  |flag3                    = [[Image:minifrance.png]]
  |edit3                    =''[[Des astres et des ombres]]''
+
  |edit3                    =[[Des astres et des ombres]]
 
  |type3                    =
 
  |type3                    =
 
  |date3                    = 1983
 
  |date3                    = 1983
 
  |flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
 
  |flag4                    = [[Image:minifrance.png]]
  |edit4                    =''[[R.R.Étrospective]]''
+
  |edit4                    =[[R.R.Étrospective]]
 
  |type4                    =
 
  |type4                    =
 
  |date4                    =2017
 
  |date4                    =2017
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
  |suivant                  =
 
  |suivant                  =
 
}}
 
}}
''[[Tour de cendres]]'' est une nouvelle de [[George R. R. Martin]] écrite en août 1974, sortie en version originale en 1976 dans la revue américaine ''Analog Annual'', et traduite en français par Monique Cartanas, M.-C. Luong et [[Sébastien Guillot]] et parue en 1983 dans le recueil ''[[Des astres et des ombres]]'' puis dans l'anthologie ''[[R.R.Étrospective]]'' en 2003 en version originale et en 2017 en français.  
+
'''''Tour de cendres''''' est une nouvelle de [[George R. R. Martin]] écrite en août 1974, sortie en version originale en 1977 dans la revue américaine ''Analog Annual'', et traduite en français par Monique Cartanas, M.-C. Luong et Sébastien Guillot et parue en 1983 dans le recueil ''[[Des astres et des ombres]]'' puis dans l'anthologie [[R.R.Étrospective]] en 2003 en version originale et en 2017 en français.  
  
''Tour de cendres'' se déroule dans l'[[Mille Mondes|univers des ''1000 Mondes'']], l'univers de science-fiction créé par George R. R. Martin<ref name="retrospectiveetoiles">''[[R.R.Étrospective]]'' : La clarté des étoiles lointaines.</ref>.
+
== Genèse de l'oeuvre ==
 
+
En 1977, George R. R. Martin écrit qu'il n'a pas grand-chose à dire sur cette nouvelle mais qu'(il) considère que c'est la meilleure histoire qu'il ait jamais écrite<ref>Préface du recueil ''[[Des astres et des ombres]]''</ref>.
== Genèse de l’œuvre ==
 
En 1977, George R. R. Martin écrit qu'il n'a pas grand-chose à dire sur cette nouvelle mais qu'il considère que c'est la meilleure histoire qu'il ait jamais écrite<ref name="astresetombrespreface">''[[Des astres et des ombres]]'' : Préface.</ref>. Dans ''[[R.R.Étrospective]]'', il apporte plus de contexte : sa vie avait complètement changé par rapport à la période où il avait écrit ''[[Chanson pour Lya]]''. Son service civil était terminé et il gagnait sa vie en organisant des tournois d'échecs pour compléter ses revenus littéraires. Il avait commencé puis mis de côté ce qui serait plus tard ''[[L'Agonie de la lumière]]'' mais surtout il n'arrivait pas à se remettre de ruptures dans sa vie sentimentale, ce qui influença grandement le ton de la nouvelle.
 
 
 
''Tour de cendres'' fut publié dans l'anthologie ''Analog Annual'' chez Pyramid et non dans le magazine ''Analog'' au grand dam de George R. R. Martin. L'éditeur pensait que cela attirerait des lecteurs vers le magazine et on ne sait pas si cela a fonctionné. George R. R. Martin se demande même si sa nouvelle a été lue.<ref name="retrospectiveetoiles">''[[R.R.Étrospective]]'' : La clarté des étoiles lointaines.</ref>
 
  
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
  
John vit en solitaire sur le continent depuis qu'il a brusquement quitté la ville de Port-Jamison. Pour gagner sa vie, il récupère le venin des araignées tisseuses de rêve qu'il revend à des marchands. Crystal et Gerry retrouvent John car ils s'inquiètent pour lui. Ce dernier, jaloux que Crystal l'ait quitté pour Gerry, propose une sortie en forêt pour leur montrer les araignées et les convaincre qu'il y a eu des créatures intelligentes sur le continent, avant l'arrivée des humains : en témoignent des constructions, comme la fragile tour de près de sept cents mètres où réside John. Il espère aussi se venger de Gerry et si possible reconquérir Crystal.
+
John vit en solitaire sur le continent depuis qu'il a brusquement quitté la ville de Port-Jamison. Pour gagner sa vie, il récupère le venin des araignées tisseuses de rêve qu'il revend à des marchands. Crystal et Gerry retrouvent John car ils s'inquiètent pour lui. Ce dernier, jaloux que Crystal l'ait quitté pour Gerry, propose une sortie en forêt pour leur montrer les araignées et les convaincre qu'il y a eu des personnes intelligentes sur le continent. En témoignent des constructions, comme une tour fragile de près de sept cents mètres. Il espère aussi se venger de Gerry et si possible reconquérir Crystal.
 
 
== Autour de l’œuvre ==
 
Dans ''[[Sept fois, sept fois l’homme, jamais !]]'', on apprend que la planète Jamison est une colonie de la quatrième génération, essentiellement peuplée de colons d'Archéo-Poséidon.
 
Elle est constituée d'un immense continent en partie inexploré et de plus de douze mille îles de tailles diverses, où se concentrent les 79 millions d'habitants humains ; les deux grandes villes, Port-Jamison et Jolostar sont, chacune, dotées d'un astroport.
 
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)