| Version actuelle |
Votre texte |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | PROJET PRINCE DE DORNE
| + | {{BienvenueUtilisateur}} |
| − | | |
| − | | |
| − | [[Fichier:Blason-martell-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[Maison Martell]]]]
| |
| − | '''V.O.''' : ''Prince of Dorne'' ''Princess of Dorne''
| |
| | | | |
| − | Le titre de [[prince de Dorne]] est porté par la [[maison Martell]] qui régne sur [[Dorne]]. Jusqu'en l'[[chronologie#an 187|an 187]] et l'[[union de Dorne aux Sept Couronnes]], les princes et princesses de Dorne sont souverains. Lorsque [[Maron Martell]] prête serment d'allégeance au [[Roi des Sept Couronnes]], il obtient de conserver son titre princier<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
| |
| | | | |
| − | == Le titre de prince == | + | Cet article donne la pagination des chapitres<ref name=ch >Les liens vers les chapitres contiennent des résumés qui constituent un risque important de [[spoiler]].</ref> du « [[Le Trône de Fer (saga)|Trône de Fer]] » dans les principales [[éditions]] en langue anglaise et française. Cette pagination peut ne pas être valable pour toutes les éditions de la même collection chez un éditeur donné. Vous trouverez en note la référence de l'édition qui a servi à établir la présente liste. |
| | | | |
| − | Lorsque [[Nymeria Martell]] unifie [[Dorne]] vers l'an -750, elle apporte coutume des [[Rhoynars]] de nommer les dirigeants princes et princesses plutôt que rois. En souvenir de la fondatrice de leur lignée, les [[Martell]] ne prirent jamais le titre de roi, et conservèrent celui de prince<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>.
| + | '''Attention :''' les liens vers les chapitres contiennent des résumés qui constituent un risque important de [[spoiler]]. Donc prenez garde, si vous ne voulez pas courir de risques d'indices anticipés des évènements de la saga ! |
| | | | |
| − | Aucun titre particulier ne distingue le prince régnant ou la princesse régnante de Dorne. Le titre de prince ou de princesse est transmis, sans distinction de sexe à tous les enfants issus du prince ou de la princesse régnante. Ainsi, au début de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga]], [[Oberyn Martell]], frère du prince régnant de Dorne, [[Doran Martell|Doran]], porte le titre de prince. Tous les enfants du prince Doran portent également le titre de princesse ou de prince<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. Toutefois, un prince ou une princesse de Dorne qui ne règne pas semble ne pas pouvoir transmettre son titre, puisque les filles du prince Oberyn, les [[aspics des Sables]], ne sont pas considérées comme des princesses<ref group=N>Cela peut aussi venir de leur [[bâtard|bâtardise]].</ref><ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>, tout comme le cousin du prince Doran, ser [[Manfrey Martell]]<ref group=N>On ignore toutefois si [[Manfrey Martell]] n'est pas un cousin éloigné du prince [[Doran Martell|Doran]].</ref><ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>.
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Roc == | + | == Livre 1 - A Game of Thrones == |
| | | | |
| − | === Les Princes indépendants ===
| + | Voir la présentation de l'édition intégrale VO et VF du premier livre de la saga : [[A Game of Thrones]]. |
| | | | |
| − | Vers -750, la princesse [[Nymeria Martell|Nymeria]] épouse [[Mors Martell]] et unifie [[Dorne]], donnant à la fois naissance à la maison Nymeros Martell<ref group=N>Nymeros signifie « de la lignée de [[Nymeria]] ».</ref> ou [[Maison Martell|Martell]] et à la principauté de Dorne<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>.
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Nymeria Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mors I Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | Inconnue
| |
| − | | style="text-align:left"| La fille de Nymeria et Mors Martell, qui hérite de la principauté en vertu de la coutume rhoynar<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mors II Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Petit-fils de Nymeria et Mors Martell.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | Les [[Princes Rouges]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Les trois successeurs de Mors II Martell, deux sont des princesses. Ils tentent d'interdire aux [[orphelins de la Sang-vert]] de parler la langue des [[Rhoynars]]. Leurs règnes sont marqués par des guerres aussi bien intestines qu'extérieures<ref name="twoiaf,c7-9-5">[[Les origines de la saga]], Étranges coutumes du Sud.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Meria Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dite ''le Crapaud jaune de Dorne''
| |
| − | | style="text-align:left"| [[Conquête]] et [[Première guerre Dornienne]]
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Nymor Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Meria Martell dite ''le Crapaud jaune de Dorne''
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Deria Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Morion Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mara Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Qoren Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Aliandra Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Fille de Qoren Martell.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Maron Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Fille de Qoren Martell.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | === Les Princes assujettis === | + | === Tome 1 - Le trône de fer === |
| | | | |
| − | En l'[[chronologie#an 187|an 187]], Dorne intègre le [[royaume des Sept Couronnes]]. Les princes de Dorne deviennent vassaux du [[trône de fer]].
| + | Voir également la présentation du premier tome de l’édition française de la saga, [[Le trône de fer]]. |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Maron Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Fille de Qoren Martell.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Doran Martell]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Voir aussi ==
| + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | | + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | * [[Maison Martell]]
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | * [[Dorne]]
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L1Bhc> Pagination de la première édition hardcover de septembre 1996.</ref> |
| − | * [[Prince]]
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| − | | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première edition massmarket est de septembre 1997.</ref> |
| − | == Notes et références ==
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| − | === Notes ===
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| − | | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| − | {{notes}}
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| − | | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T1JLp> Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.</ref> |
| − | === Références ===
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>intégrale |
| − | | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L1JLi> Pagination de la réédition mai 2011. La première édition intégrale semi-poche est de décembre 2009.</ref> |
| − | {{references}}
| |
| − | | |
| − | [[category:Prince de Dorne|*]]
| |
| − | [[category:Monarque & Souverain|Dorne]]
| |
| − | [[category:Histoire de Dorne]]
| |
| − | | |
| − | [[en:Prince of Dorne]]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | {{BienvenueUtilisateur}}
| |
| − | | |
| − | =Fond et Forme= | |
| − | | |
| − | == Chronologie des rois de l'Orage connus ==
| |
| − | | |
| − | === L'Âge des Héros ===
| |
| − | | |
| − | La lignée des [[maison Durrandon|Durrandon]], rois de l'[[terres de l'Orage|Orage]] naquit parmi les [[Premiers Hommes]] établis dans les terres de l'Orage. Alors que les [[géants]] et les [[enfants de la forêt]] s'éteignaient, il se trouva, selon les légendes, un homme nommé [[Durran|Durran Dieux-deuil]] qui tomba amoureux de la fille du dieu de la Mer et de la déesse du Vent, [[Elenei]] et qui, avec l'aide de [[Brandon le Bâtisseur]], résista aux dieux et fonda la dynastie<ref name="twoiaf,c7-8-2">[[Les origines de la saga]], La maison Durrandon.</ref>. Ce fut un règne de guerres de conquêtes, et de pertes de territoires.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran|Durran I<sup>er</sup> Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Dieux-deuil'', fondateur de la [[maison Durrandon]] et d'[[Accalmie]], époux d'[[Elenei]] et père de Durran II dit le Dévot.
| |
| − | | style="text-align:left"| Fondation d'[[Accalmie]] ; le [[Bois-la-Pluie]] est intégré au royaume. | |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran II Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Dévôt'', fils de Durran Dieux-deuil. | |
| − | | style="text-align:left"|Une partie du [[Bois-la-Pluie]] est rendu aux [[Enfants de la forêt]].
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran Durrandon (Hache-de-bronze)|Durran ? Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''Hache-de-bronze''.
| |
| − | | style="text-align:left"|Le [[Bois-la-Pluie]] réintègre entièrement le royaume. | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran Durrandon (le Lugubre)|Durran ? Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Lugubre''. | |
| − | | style="text-align:left"|A la [[bataille des Eaux-Crosses]], le roi tue [[Lun|Lun le Dernier]], le dernier roi géant des [[terres de l'Orage]].
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran Durrandon (Ami-des-freux)|Durran ? Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''Ami-des-freux''. | |
| − | | style="text-align:left"|Fondation de [[Danse-des-Pierres]] par [[Maldon Massey]].
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran Durrandon (le Jeune)|Durran ? Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Jeune'', peut-être tué par son frère [[Erich Durrandon (le Fratricide)|Erich le Fratricide]]. | |
| − | | style="text-align:left"|Les Dorniens sont repoussés à la [[bataille de l'Étang sanglant]].
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran Durrandon (le Juste)|Durran ? Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Juste'', grand-père d'Erich III Durrandon dit le Voilier.
| |
| − | | style="text-align:left"|[[île de Torth|Torth]] est intégrée au royaume. | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Erich III Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Voilier'', petit-fils de Durran Durrandon dit le Juste.
| |
| − | | style="text-align:left"|L'[[île d'Estremont]] et les îlots plus au sud sont intégrés au royaume. | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran X Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Père de Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon dit ''le Puissant''.
| |
| − | | style="text-align:left"|Les frontières du royaume sont repoussés jusqu'à la [[Néra]]. | |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| |
| − | | [[Monfryd I Durrandon|Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Puissant'', fils de Durran X Durrandon, père de Durran XI Durrandon dit le Niais.
| |
| − | | style="text-align:left"|Conquête de [[Viergétang]] et [[Sombreval]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Durran XI Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Niais'', fils de Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon dit le Puissant, père de Barron I<sup>er</sup> Durrandon dit le Beau.
| |
| − | | style="text-align:left"|Phase de déclin, perte des conquêtes de Monfryd le Puissant.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| |
| − | | [[Barron Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Beau'', fils de Durran XI Durrandon dit le Niais.
| |
| − | | style="text-align:left"|Phase de déclin, perte des conquêtes de Monfryd le Puissant.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |1 |
| − | | [[Durwald I Durrandon|Durwald I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude|Prélude]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Gras''. | + | |p. 1-9 |
| − | | style="text-align:left"|Le royaume ne comprend plus qu'[[Accalmie]] et ses environs. | + | |p. 1-9 |
| | + | |p. 1-12 |
| | + | | |
| | + | |p. 1-11 |
| | + | | |
| | + | | p. 9-20 |
| | + | | p. 7-20 |
| | + | | p. 11-24 |
| | + | | p. 9-20 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |2 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran|Bran I]] |
| | + | |p. 11-17 |
| | + | | |
| | + | |p. 13-21 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 21-29 |
| | + | | p. 21-31 |
| | + | | p. 25-35 |
| | + | | p. 21-29 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |3 |
| − | | [[Morden II Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn|Catelyn I]] |
| − | | | + | |p. 18-21 |
| − | | style="text-align:left"|Déposé puis emprisonné par son frère bâtard Ronard. | + | | |
| | + | |p. 22-27 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 30-35 |
| | + | | p. 32-38 |
| | + | | p. 37-43 |
| | + | | p. 30-35 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |4 |
| − | | [[Ronard Storm]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys|Daenerys I]] |
| − | | style="text-align:left"|Frère bâtard de Morden II Durrandon, époux de la sœur de Morden. Il aurait eu 23 épouses et 99 enfants. | + | |p. 22-31 |
| − | | style="text-align:left"|Fin du déclin du royaume. Les [[terres de l'Orage]] appartiennent à nouveau au royaume, Ronard dépose son frère et prend le pouvoir puis écrase de nombreuses rébellions. | + | | |
| | + | |p. 28-38 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 36-46 |
| | + | | p. 39-52 |
| | + | | p. 45-58 |
| | + | | p. 36-46 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |5 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard|Eddard I]] |
| | + | |p. 32-40 |
| | + | | |
| | + | |p. 39-48 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 47-56 |
| | + | | p. 53-64 |
| | + | | p. 59-70 |
| | + | | p. 47-56 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |6 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon|Jon I]] |
| − | === L'arrivée des Andals === | + | |p. 41-48 |
| − | | + | | |
| − | Les terres de l'Orage furent parmi les premiers territoires envahis par les [[Andals]]. Les rois Durrandon s'opposèrent par sept fois aux tentatives des Andals pour prendre [[Accalmie]] qui ne tomba pas. Malgré cette résistance, les Andals continuaient leurs conquêtes, arrachant des territoires aux Durrandon. Le conflit ne prit fin que par le mariage du roi [[Maldon IV Durrandon]] avec une jeune femme Andale. Dès lors, les Andals s'assimilèrent, obtenant titres et terres. L'expansion de l'Orage se poursuivit, mais les royaumes voisins, le [[Bief]], les [[îles de Fer]] et [[Dorne]], atteignirent une telle puissance que les Durrandon ne purent faire face. L'arrivée d'[[Aegon le Conquérant|Aegon Targaryen]] et de ses [[dragon|dragons]] et la [[Conquête]] de [[Westeros]] qu'il entreprit, mit fin au règne des Durrandon dont l'emblème et le sang survécurent sous le nom de [[maison Baratheon|Baratheon]]<ref name="twoiaf,c7-8-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans les terres de l'Orage.</ref>.
| + | |p. 49-57 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. 57-64 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 65-75 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. 71-81 |
| | + | | p. 57-64 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |7 |
| − | | [[Erich VII Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn|Catelyn II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Impréparé'', grand-père de Qarlton II Durrandon dit le Conquérant. | + | |p. 49-56 |
| − | | style="text-align:left"| Arrivée des [[Andals]] en [[Westeros]]. Guerre contre les [[maison Massey|Massey]] pour le [[Bec de Massey]], une invasion dornienne repoussée. | + | | |
| | + | |p. 58-67 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 65-73 |
| | + | | p. 76-87 |
| | + | | p. 83-94 |
| | + | | p. 65-73 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |8 |
| − | | [[Qarlton II Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya|Arya I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Conquérant'', petit-fils d'Erich VII Durrandon dit l'Impréparé et père de Qarlton III Durrandon. | + | |p. 57-63 |
| − | | style="text-align:left"| Prise de [[Danse-des-Pierres]] et du [[Bec de Massey]], mais les conquêtes sont perdues face aux [[Andals]] qui lancent leurs premières attaques contre les [[terres de l'Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 68-75 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 74-80 |
| | + | | p. 88-96 |
| | + | | p. 95-103 |
| | + | | p. 74-80 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |9 |
| − | | [[Qarlton III Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran|Bran II]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Qarlton II Durrandon dit le Conquérant, père de Monfryd V Durrandon. | + | |p. 64-71 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre constante contre les envahisseurs [[andals]]. | + | | |
| | + | |p. 76-85 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 81-89 |
| | + | | p. 97-108 |
| | + | | p. 105-116 |
| | + | | p. 81-89 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |10 |
| − | | [[Monfryd V Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion|Tyrion I]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Qarlton III Durrandon. | + | |p. 72-76 |
| − | | style="text-align:left"| Victoire à la [[bataille des Bronzes]] contre la [[Fraternité Sacrée des Andals]] où le roi trouve la mort. | + | | |
| | + | |p. 86-92 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 90-95 |
| | + | | p. 109-116 |
| | + | | p. 117-124 |
| | + | | p. 90-95 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |11 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 11, Jon|Jon II]] |
| | + | |p. 77-81 |
| | + | | |
| | + | |p. 93-98 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 96-101 |
| | + | | p. 117-123 |
| | + | | p. 125-131 |
| | + | | p. 96-101 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |12 |
| − | | [[Baldric I Durrandon|Baldric I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys|Daenerys II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Rusé''. | + | |p. 82-90 |
| − | | style="text-align:left"| Il dressa les [[Andals]] les uns contre les autres pour retarder l'invasion des [[terres de l'Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 99-108 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 102-111 |
| | + | | p. 124-135 |
| | + | | p. 133-144 |
| | + | | p. 102-111 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |13 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 13, Eddard|Eddard II]] |
| | + | |p. 91-98 |
| | + | | |
| | + | |p. 109-117 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 112-120 |
| | + | | p. 136-146 |
| | + | | p. 145-155 |
| | + | | p. 112-120 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |14 |
| − | | [[Durran XXI Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion|Tyrion II]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 99-106 |
| − | | style="text-align:left"| Il créa l'[[Alliance du Barral]] avec les [[enfants de la forêt]] et stoppa les [[Andals]] lors des batailles [[bataille de Nerpalud|de Nerpalud]], [[bataille du bois Brumeux|du bois Brumeux]] et [[bataille de la colline Hurlante|de la Colline Hurlante]]. | + | | |
| | + | |p. 118-127 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 121-129 |
| | + | | p. 147-158 |
| | + | | p. 157-168 |
| | + | | p. 121-129 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |15 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn|Catelyn III]] |
| | + | |p. 107-115 |
| | + | | |
| | + | |p. 128-138 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 130-139 |
| | + | | p. 159-171 |
| | + | | p. 169-181 |
| | + | | p. 130-139 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |16 |
| − | | [[Cleoden I Durrandon|Cleoden I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa|Sansa I]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 116-127 |
| − | | style="text-align:left"| Une alliance avec trois rois dorniens parvient à repousser les [[Andals]]. | + | | |
| | + | |p. 139-152 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 140-153 |
| | + | | p. 172-188 |
| | + | | p. 183-199 |
| | + | | p. 140-153 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |17 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard|Eddard III]] |
| | + | |p. 128-133 |
| | + | | |
| | + | |p. 153-159 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 154-160 |
| | + | | p. 189-196 |
| | + | | p. 201-209 |
| | + | | p. 154-160 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |18 |
| − | | [[Maldon IV Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran|Bran III]] |
| − | | style="text-align:left"| Époux d'une andale, père de Durran XXIV Durrandon. | + | |p. 134-138 |
| − | | style="text-align:left"| Il fut le premier à prendre une Andale pour épouse. | + | | |
| | + | |p. 160-164 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 161-165 |
| | + | | p. 197-202 |
| | + | | p. 211-216 |
| | + | | p. 161-165 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |19 |
| − | | [[Durran XXIV Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn|Catelyn IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Époux d'une andale, fils de Maldon IV Durrandon. | + | |p. 139-147 |
| − | | style="text-align:left"| Comme son père il épousa une Andale. | + | | |
| | + | |p. 165-175 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 166-176 |
| | + | | p. 203-216 |
| | + | | p. 217-230 |
| | + | | p. 166-176 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |20 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon|Jon III]] |
| | + | |p. 148-159 |
| | + | | |
| | + | |p. 176-189 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 177-189 |
| | + | | p. 217-233 |
| | + | | p. 231-247 |
| | + | | p. 177-189 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |21 |
| − | | [[Ormund III Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard|Eddard IV]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 160-170 |
| − | | style="text-align:left"| Il fut le premier à renier les [[anciens dieux]] pour les [[Sept]]. | + | | |
| | + | |p. 190-202 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 190-201 |
| | + | | p. 234-249 |
| | + | | p. 249-264 |
| | + | | p. 190-201 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |22 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion|Tyrion III]] |
| | + | |p. 171-180 |
| | + | | |
| | + | |p. 203-214 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 202-212 |
| | + | | p. 250-263 |
| | + | | p. 265-278 |
| | + | | p. 202-212 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |23 |
| − | | [[Durran Durrandon (le Troisième)|Durran ? Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya|Arya II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Troisième''<ref group=N>Traduit par erreur par '''Durran III''' dans la version française des [[les origines de la saga|Origines de la saga]] (cf. [http://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/119822-twoiaf-spoilers-timeline-errors/&page=1 fil de discussion "(TWOIAF Spoilers) Timeline errors" sur http://asoiaf.westeros.org]]), ce qui rendait cette numérotation incompatible avec la chronologie des [[roi de l'Orage|rois de l'Orage]] et le plaçait bien après [[Durran XXIV Durrandon]]. Son surnom pourrait alors venir du fait qu'il était le troisième Durran à régner successivement à cette époque.</ref> ||Tente d'envahir Dorne mais est repoussé par la princesse [[Nymeria Martell|Nymeria]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>. | + | |p. 181-189 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 215-225 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 213-222 |
| | + | | p. 264-275 |
| | + | | p. 279-290 |
| | + | | p. 213-222 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |24 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 24, Daenerys|Daenerys III]] |
| | + | |p. 190-199 |
| | + | | |
| | + | |p. 226-236 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 223-233 |
| | + | | p. 276-289 |
| | + | | p. 291-304 |
| | + | | p. 223-233 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |25 |
| − | | [[Arlan I Durrandon|Arlan I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran|Bran IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Vengeur''. | + | |p. 200-209 |
| − | | style="text-align:left"| Le royaume atteint son apogée, jusqu'à la [[Néra]] et la source de la [[Mander]]. | + | | |
| | + | |p. 237-249 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 234-245 |
| | + | | p. 290-304 |
| | + | | p. 305-379 |
| | + | | p. 234-245 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |26 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard|Eddard V]] |
| | + | |p. 210-217 |
| | + | | |
| | + | |p. 250-258 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 246-254 |
| | + | | p. 305-316 |
| | + | | p. 321-331 |
| | + | | p. 246-254 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |27 |
| − | | [[Arlan III Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon|Jon IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Arrière-petit-fils d'Arlan I<sup>er</sup> Durrandon. | + | |p. 218-228 |
| − | | style="text-align:left"| Vainqueur de la [[bataille des Six Rois]], le [[Conflans]] dépend d'[[Accalmie]]. | + | | |
| | + | |p. 259-271 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 255-267 |
| | + | | p. 317-332 |
| | + | | p. 333-349 |
| | + | | p. 255-267 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Règne de trois siècles des Durrandon sur le Conflans. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |28 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard|Eddard VI]] |
| | + | |p. 229-237 |
| | + | | |
| | + | |p. 272-282 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 268-278 |
| | + | | p. 333-347 |
| | + | | p. 351-364 |
| | + | | p. 268-278 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |29 |
| − | | [[Arrec Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn|Catelyn V]] |
| − | | style="text-align:left"| Père d'Arlan V Durrandon. | + | |p. 238-245 |
| − | | style="text-align:left"| Défait à la [[bataille de Beaumarché]], le [[Conflans]] est perdu. | + | | |
| | + | |p. 283-292 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 279-288 |
| | + | | p. 348-359 |
| | + | | p. 365-376 |
| | + | | p. 279-288 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |30 |
| − | | [[Arlan V Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa|Sansa II]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils d'Arrec Durrandon. | + | |p. 246-255 |
| − | | style="text-align:left"| Tentative ratée de reprendre le [[Conflans]]. | + | | |
| | + | |p. 293-304 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 289-300 |
| | + | | p. 360-374 |
| | + | | p. 377-391 |
| | + | | p. 289-300 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |31 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard|Eddard VII]] |
| | + | |p. 256-271 |
| | + | | |
| | + | |p. 305-323 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 301-319 |
| | + | | p. 375-398 |
| | + | | p. 393-416 |
| | + | | p. 301-319 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |32 |
| − | | [[Argilac Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion|Tyrion IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Arrogant'', père d'Argella Durrandon. | + | |p. 272-283 |
| − | | style="text-align:left"| Le déclin du royaume est ralenti. Les Dorniens sont repoussés, les [[maison Jardinier|Jardinier]] également grâce à la [[bataille du Champ-d'Été|victoire des Champ-d'Été]]. Le roi est vaincu à la [[bataille du Dernier Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 324-337 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 320-333 |
| | + | | p. 399-416 |
| | + | | p. 417-434 |
| | + | | p. 320-333 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |33 |
| − | | [[Argella Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya|Arya III]] |
| − | | style="text-align:left"| Fille d'Argilac Durrandon dit l'Arrogant, épouse d'Orys Baratheon. | + | |p. 284-293 |
| − | | style="text-align:left"| ernière reine de l'Orage, elle rend [[Accalmie]] et épouse [[Orys Baratheon]]. | + | | |
| | + | |p. 338-350 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 334-345 |
| | + | | p. 417-432 |
| | + | | p. 435-450 |
| | + | | p. 334-345 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |34 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 34, Eddard|Eddard VIII]] |
| − | === Après la [[Conquête]] === | + | |p. 294-300 |
| − | | + | | |
| − | La maison Baratheon devint suzeraine des terres de l'Orage. [[Orys Baratheon|Orys]], demi-frère [[bâtard]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon le Conquérant]], en fut le premier seigneur. Si le règne des [[maison Targaryen|Targaryen]] reçut le soutien ferme et constant des Baratheon, il y eut toutefois des heurts, notamment après la [[Danse des Dragons]] et lors du mariage du prince [[Duncan Targaryen]] avec une jeune fille errante, alors que promis à une fille de lord [[Lyonel Baratheon]], mariage qui conduisit lord Lyonel à la rébellion et sa proclamation comme roi. Le calme revint jusqu'à ce que la [[rébellion de Robert Baratheon]] mette un terme au règne des Targaryen et que [[Robert Baratheon|Robert]] soit proclamé [[roi des Sept Couronnes]].
| + | |p. 351-358 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. 346-353 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 433-443 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. 451-461 |
| | + | | p. 346-353 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Baratheon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |35 |
| − | | [[Lyonel Baratheon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn|Catelyn VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Orage Moqueur''. | + | |p. 301-316 |
| − | | style="text-align:left"| Durant le règne d'[[Aegon V Targaryen]], lord Lyonel Baratheon se révolte et s'autoproclame roi de l'Orage. Le duel judiciaire contre le lord commandant de la garde royale ser [[Duncan le Grand]] met fin à sa révolte. | + | | |
| | + | |p. 359-377 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 354-372 |
| | + | | p. 444-468 |
| | + | | p. 463-487 |
| | + | | p. 354-372 |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |36 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard|Eddard IX]] |
| | + | |p. 317-322 |
| | + | | |
| | + | |p. 378-384 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 373-379 |
| | + | | p. 469-477 |
| | + | | p. 489-497 |
| | + | | p. 373-379 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Roc ==
| |
| | | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans un ordre chronologique les rois du Roc, basée sur des éléments chronologiques et leur numérotation, complétée par les événements marquants de leur règne.
| + | === Tome 2 - Le donjon rouge === |
| | | | |
| − | === Le temps des Premiers Hommes ===
| + | Voir également la présentation du second tome de l’édition française de la saga, [[Le donjon rouge]]. |
| | | | |
| − | Le royaume du Roc tient son nom de [[Castral Roc]], et dont le fondateur fut [[Lann le Futé]]. Bien qu'il ne prît pas le titre de roi, il s'empara, par ruse ou par chance, du fief détenu par la [[maison Castral]] et fut à l'origine de la dynastie [[Lannister]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L1Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L1Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T2JLp> Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L1JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |37 |
| − | | [[Lann le Futé]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys|Daenerys IV]] |
| − | | | + | |p. 323-331 |
| − | | style="text-align:left"| Sire de Castral Roc et fondateur de la dynastie [[Lannister]]. | + | | |
| | + | |p. 385-395 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 9-18 |
| | + | | p. 9-22 |
| | + | | p. 499-511 |
| | + | | p. 383-392 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |38 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran|Bran V]] |
| | + | |p. 332-342 |
| | + | | |
| | + | |p. 396-409 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 19-31 |
| | + | | p. 23-39 |
| | + | | p. 513-519 |
| | + | | p. 393-405 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |39 |
| − | | [[Loreon I Lannister|Loreon I<sup>er</sup> Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion|Tyrion V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', connu comme étant le premier roi Lannister. | + | |p. 343-353 |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume du Roc, par le mariage du roi Loreon avec une fille de la [[maison Reyne]] et par la guerre, durant vingt ans contre le [[roi Cagoulé]], [[Morgon Fléaufort]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 410-423 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 32-45 |
| | + | | p. 40-57 |
| | + | | p. 531-548 |
| | + | | p. 406-419 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |40 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard|Eddard X]] |
| | + | |p. 354-359 |
| | + | | |
| | + | |p. 424-430 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 46-52 |
| | + | | p. 58-66 |
| | + | | p. 549-558 |
| | + | | p. 420-426 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |41 |
| − | | [[Cerion Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn|Catelyn VII]] |
| − | | | + | |p. 360-370 |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume du Roc jusqu'à la [[Dent d'Or]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 431-443 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 53-65 |
| | + | | p. 67-83 |
| | + | | p. 559-574 |
| | + | | p. 427-439 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |42 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 42, Jon|Jon V]] |
| | + | |p. 371-377 |
| | + | | |
| | + | |p. 444-451 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 66-73 |
| | + | | p. 84-94 |
| | + | | p. 575-584 |
| | + | | p. 440-447 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |43 |
| − | | [[Gerold I Lannister|Gerold I<sup>er</sup> Lannister]]<ref group=N>Son règne est antérieur au règne des rois de la [[maison Greyfer]] dans les [[îles de Fer]], donc antérieur à l'[[arrivée des Andals]] (cf. [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté).</ref> | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion|Tyrion VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Grand''. | + | |p. 378-385 |
| − | | style="text-align:left"| Face aux assauts des [[Fer-nés]], le roi Gerold le Grand, mena un raid sur les îles de Fer et captura une centaine de Fer-nés, utilisés ensuite comme otages<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 452-461 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 74-82 |
| | + | | p. 95-106 |
| | + | | p. 585-596 |
| | + | | p. 448-456 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |44 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard|Eddard XI]] |
| | + | |p. 386-393 |
| | + | | |
| | + | |p. 462-471 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 83-92 |
| | + | | p. 107-119 |
| | + | | p. 597-609 |
| | + | | p. 457-466 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |45 |
| − | | [[Loreon II Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa|Sansa III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 394-400 |
| − | | style="text-align:left"| Premier tournoi de [[chevalerie]] dans les [[terres de l'Ouest]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 472-479 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 93-100 |
| | + | | p. 120-130 |
| | + | | p. 611-620 |
| | + | | p. 467-474 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |46 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard|Eddard XII]] |
| | + | |p. 401-408 |
| | + | | |
| | + | |p. 480-488 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 101-109 |
| | + | | p. 131-142 |
| | + | | p. 621-632 |
| | + | | p. 475-483 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |47 |
| − | | [[Lancel I Lannister|Lancel I<sup>er</sup> Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys|Daenerys V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', père de Loreon III Lannister. | + | |p. 409-418 |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume par la conquête de territoires du [[Bief]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 489-500 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 110-121 |
| | + | | p. 143-157 |
| | + | | p. 633-647 |
| | + | | p. 484-495 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |48 |
| − | | [[Loreon III Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard|Eddard XIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Mol''. | + | |p. 419-429 |
| − | | style="text-align:left"| Perte des territoires conquis par son père, le roi Lancel I<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 501-514 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 122-134 |
| | + | | p. 158-174 |
| | + | | p. 649-665 |
| | + | | p. 496-508 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |49 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon|Jon VI]] |
| | + | |p. 430-436 |
| | + | | |
| | + | |p. 515-523 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 135-142 |
| | + | | p. 175-185 |
| | + | | p. 667-677 |
| | + | | p. 509-516 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |50 |
| − | | [[Loreon IV Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard|Eddard XIV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Niais''. | + | |p. 437-442 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 524-529 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 143-148 |
| | + | | p. 186-193 |
| | + | | p. 679-686 |
| | + | | p. 517-522 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |51 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya|Arya IV]] |
| | + | |p. 443-452 |
| | + | | |
| | + | |p. 530-541 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 149-159 |
| | + | | p. 194-208 |
| | + | | p. 687-701 |
| | + | | p. 523-533 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |52 |
| − | | [[Loreon V Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa|Sansa IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la reine Lorea'', petit-fils de Loreon IV. | + | |p. 453-461 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 542-551 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 160-169 |
| | + | | p. 209-221 |
| | + | | p. 703-715 |
| | + | | p. 534-543 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |53 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon|Jon VII]] |
| | + | |p. 462-474 |
| | + | | |
| | + | |p. 552-567 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 170-184 |
| | + | | p. 222-241 |
| | + | | p. 717-736 |
| | + | | p. 544-558 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |54 |
| − | | [[Tyrion II Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran|Bran VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Tortionnaire''. | + | |p. 475-486 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 568-582 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 185-198 |
| | + | | p. 242-259 |
| | + | | p. 737-754 |
| | + | | p. 559-572 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |55 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys|Daenerys VI]] |
| − | === L'arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest ===
| + | |p. 487-496 |
| − | | + | | |
| − | Les [[Andals]] arrivèrent tardivement dans les [[terres de l'Ouest]] et furent repoussés à plusieurs reprises. Mais, face à cette menace constante, les rois du Roc firent preuve de pragmatisme et intégrèrent pacifiquement les Andals, par mariages et vassalisation<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
| + | |p. 583-594 |
| − | À l'issue de cette intégration, l'expansion du royaume reprit principalement en direction du [[Bief]]. Mais, à plusieurs reprises, les rois du Roc durent défendre leurs côtes contre les assauts et pillages des Fer-nés des îles de Fer.
| + | | |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | p. 199-209 |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. 260-274 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 755-769 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. 573-583 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |56 |
| − | | [[Tybolt Lannister (Roi du Roc)|Tybolt Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn|Catelyn VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la Foudre''. | + | |p. 497-506 |
| − | | style="text-align:left"| Arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest, repoussés par le roi Tybolt<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 595-606 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 210-220 |
| | + | | p. 275-288 |
| | + | | p. 771-784 |
| | + | | p. 584-594 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Nouveaux assauts, repoussés, des Andals. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |57 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion|Tyrion VII]] |
| | + | |p. 507-515 |
| | + | | |
| | + | |p. 607-617 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 221-230 |
| | + | | p. 289-301 |
| | + | | p. 785-797 |
| | + | | p. 595-604 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |58 |
| − | | [[Tyrion III Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa|Sansa V]] |
| − | | style="text-align:left"| Père de Gerold II Lannister. | + | |p. 516-523 |
| − | | style="text-align:left"| Intégration pacifique des Andals par les rois Tyrion et Gerold en privilégiant les unions entre les familles de l'Ouest et les Andals<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 618-627 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 231-239 |
| | + | | p. 302-312 |
| | + | | p. 799-809 |
| | + | | p. 605-613 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |59 |
| − | | [[Gerold II Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 59, Eddard|Eddard XV]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 524-531 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 628-637 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 240-248 |
| | + | | p. 313-324 |
| | + | | p. 811-822 |
| | + | | p. 614-622 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |60 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn|Catelyn IX]] |
| | + | |p. 532-543 |
| | + | | |
| | + | |p. 638-651 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 249-261 |
| | + | | p. 325-341 |
| | + | | p. 823-840 |
| | + | | p. 623-635 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |61 |
| − | | [[Gerold III Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 61, Jon|Jon VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Décédé sans héritier mâle. | + | |p. 544-554 |
| − | | style="text-align:left"| Le décès de Gerold III sans héritier mâle conduisit un conseil à désigner l'époux de sa fille unique, ser Joffrey Lydden, pour lui succéder. Il prit le patronyme de sa femme et fut le premier Andal à régner en tant que roi du Roc<ref group=N>Ces personnages ont été ajoutés tardivement dans la version originale des [[les origines de la saga|origines de la saga]] et n'apparaissent donc pas dans la première édition française.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 652-664 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 262-274 |
| | + | | p. 342-358 |
| | + | | p. 841-857 |
| | + | | p. 636-648 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |62 |
| − | | [[Joffrey I Lannister|Joffrey I<sup>er</sup> Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys|Daenerys VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Né Joffrey Lydden. | + | |p. 555-563 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 665-674 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 275-284 |
| | + | | p. 359-372 |
| | + | | p. 859-871 |
| | + | | p. 649-658 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |63 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion|Tyrion VIII]] |
| | + | |p. 564-579 |
| | + | | |
| | + | |p. 675-693 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 285-303 |
| | + | | p. 373-396 |
| | + | | p. 873-896 |
| | + | | p. 659-677 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |64 |
| − | | [[Tommen I Lannister|Tommen I<sup>er</sup> Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 64, Catelyn|Catelyn X]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 580-586 |
| − | | style="text-align:left"| Construction d'une flotte importante et intégration de [[Belle Île]] par mariage<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 694-701 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 304-311 |
| | + | | p. 397-407 |
| | + | | p. 897-907 |
| | + | | p. 678-685 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |65 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys|Daenerys VIII]] |
| | + | |p. 587-598 |
| | + | | |
| | + | |p. 702-715 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 312-325 |
| | + | | p. 408-426 |
| | + | | p. 909-927 |
| | + | | p. 686-699 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |66 |
| − | | [[Lancel IV Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya|Arya V]] |
| − | | style="text-align:left"| Décédé lors de la [[bataille de Rougelac]] dans le Bief<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | |p. 599-609 |
| − | | style="text-align:left"| Période de combats avec les [[îles de Fer]] et le Bief<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 716-728 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 326-338 |
| | + | | p. 427-443 |
| | + | | p. 929-944 |
| | + | | p. 700-712 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |67 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran|Bran VII]] |
| | + | |p. 610-619 |
| | + | | |
| | + | |p. 729-740 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 339-349 |
| | + | | p. 444-458 |
| | + | | p. 945-959 |
| | + | | p. 713-723 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |68 |
| − | | [[Lancel V Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa|Sansa VI]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 620-627 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 741-750 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 350-359 |
| | + | | p. 459-471 |
| | + | | p. 961-973 |
| | + | | p. 724-733 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |69 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys|Daenerys IX]] |
| | + | |p. 628-636 |
| | + | | |
| | + | |p. 751-761 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 360-370 |
| | + | | p. 472-485 |
| | + | | p. 975-989 |
| | + | | p. 734-744 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |70 |
| − | | [[Tommen II Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion|Tyrion IX]] |
| − | | style="text-align:left"| Disparu en mer avec [[Rugissante]], l'épée [[valyrienne]] des Lannister, durant le siècle après le [[Fléau de Valyria]]<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>. | + | |p. 637-644 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 762-771 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 371-379 |
| | + | | p. 486-497 |
| | + | | p. 991-1002 |
| | + | | p. 745-753 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |71 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon|Jon IX]] |
| | + | |p. 645-655 |
| | + | | |
| | + | |p. 772-784 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 380-391 |
| | + | | p. 498-513 |
| | + | | p. 1003-1018 |
| | + | | p. 754-765 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |72 |
| − | | [[Loren Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn|Catelyn XI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Ultime'', dernier roi du Roc, devenu premier seigneur suzerain des terres de l'Ouest après sa soumission à [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] lors de la [[Conquête]]. disparu en mer avec [[Rugissante]], l'épée [[valyrienne]] des Lannister, durant le siècle après le [[Fléau de Valyria]]<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>. | + | |p. 656-666 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 785-797 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 392-403 |
| | + | | p. 514-529 |
| | + | | p. 1019-1034 |
| | + | | p. 766-777 |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |73 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys|Daenerys X]] |
| | + | |p. 667-675 |
| | + | | |
| | + | |p. 798-807 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 404-412 |
| | + | | p. 530-541 |
| | + | | p. 1035-1045 |
| | + | | p. 778-786 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | == Autres rois du Roc == | + | == Livre 2 - A Clash of Kings == |
| − | | |
| − | Ces rois ont gouverné les [[terres de l'Ouest]], mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tyrion I Lannister|Tyrion I<sup>er</sup> Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Roc avant l'[[arrivée des Andals|arrivée]] des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tywell II Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Roc probablement avant l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Norwin Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Ladre'', roi du Roc, probablement après l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-6" />.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Bief connus ==
| + | Voir la présentation de l'édition intégrale VO et VF du second livre de la saga : [[A Clash of Kings]]. |
| | | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans un ordre chronologique les rois du Bief complétée par les événements marquants de leur règne.
| |
| | | | |
| − | === Les origines === | + | === Tome 3 - La bataille des rois === |
| | | | |
| − | Le premier roi du Bief serait, selon les légendes, [[Garth Mainverte]], roi mythique ayant eu de nombreux enfants, dont certains sont à l'origine des plus illustres maisons du Bief.
| + | Voir également la présentation du troisième tome de l’édition française de la saga, [[La bataille des rois]]. |
| | | | |
| − | {{Voir article|Garth Mainverte}}
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L2Bhc> Pagination de la première édition hardcover de février 1999.</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première edition massmarket est de septembre 2000.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T3JLp> Pagination de la réédition de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de decembre 2001.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L2JLi> Pagination de la première édition intégrale semi-poche de décembre 2009.</ref> |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |1 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude|Prélude]] |
| | + | |p. 1-21 |
| | | | | | |
| − | | [[Garth Mainverte]] | + | |p. 1-29 |
| − | | style="text-align:left"| Premier roi mythique du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>
| |
| | | | | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 9-34 |
| | + | | p. 9-42 |
| | + | | p. 11-44 |
| | + | | p. 11-36 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |2 |
| − | | [[Garth Jardinier|Garth le Jardinier]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya|Arya I]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Garth Mainverte, fondateur de la [[maison Jardinier]] et de la lignée des rois du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-1"/>. | + | |p. 22-27 |
| | | | | | |
| | + | |p. 30-37 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 35-42 |
| | + | | p. 43-52 |
| | + | | p. 45-52 |
| | + | | p. 37-44 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |3 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa|Sansa I]] |
| | + | |p. 28-38 |
| | + | | |
| | + | |p. 38-52 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 43-56 |
| | + | | p. 53-68 |
| | + | | p. |
| | + | | p. 45-58 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |4 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion|Tyrion I]] |
| − | === L'Âge des Héros === | + | |p. 39-51 |
| − | | + | | |
| − | Durant l'[[Âge des Héros]], nombre de rois Jardinier se firent connaître tant pour leur hardiesse au combat face aux ennemis séculaires du Bief qu'étaient les [[îles de Fer]] et [[Dorne]], mais également pour le pragmatisme et la diplomatie dont ils firent montre à plusieurs reprises, vis-à-vis de leurs voisins et vassaux.
| + | |p. 53-69 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. 57-72 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 69-88 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. |
| | + | | p. 59-74 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |5 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran|Bran I]] |
| | + | |p. 52-60 |
| | + | | |
| | + | |p. 70-80 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 73-82 |
| | + | | p. 89-102 |
| | + | | |
| | + | | p. 75-84 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |6 |
| − | | [[Gyles I Jardinier|Gyles I<sup>er</sup> Jardinier]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 06, Arya|Arya II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Malheur''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui mit à sac [[Villevieille]]<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. | + | |p. 61-69 |
| | + | | |
| | + | |p. 81-92 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 83-92 |
| | + | | p. 103-116 |
| | | | | | |
| | + | | p. 85-94 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |7 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon|Jon I]] |
| | + | |p. 70-80 |
| | + | | |
| | + | |p. 93-106 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 93-106 |
| | + | | p. 117-132 |
| | + | | |
| | + | | p. 95-108 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |8 |
| − | | [[Garth III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn|Catelyn I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Grand''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui étendit le royaume à [[Vieux Rouvre]], [[Rougelac]] et [[Boisdoré]]. | + | |p. 81-92 |
| | + | | |
| | + | |p. 107-121 |
| | + | | |
| | | | | | |
| | + | | |
| | + | | p. 107-120 |
| | + | | p. 133-150 |
| | + | | |
| | + | | p. 109-122 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |9 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion|Tyrion II]] |
| | + | |p. 93-103 |
| | + | | |
| | + | |p. 122-135 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 121-134 |
| | + | | p. 151-168 |
| | + | | |
| | + | | p. 123-136 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |10 |
| − | | [[Gareth II Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya|Arya III]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Sévère''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui combattit les incursions fer-nées. | + | |p. 104-110 |
| | | | | | |
| | + | |p. 136-144 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 135-142 |
| | + | | p. 169-180 |
| | + | | |
| | + | | p. 137-144 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |11 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos|Davos I]] |
| | + | |p. 111-124 |
| | + | | |
| | + | |p. 145-163 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 143-160 |
| | + | | p. 181-202 |
| | + | | |
| | + | | p. 145-162 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |12 |
| − | | [[Gyles II Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon|Theon I]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui fut tué par [[Joron I Noirmarées|Joron I<sup>er</sup> Noirmarées]], roi des îles de Fer. | + | |p. 125-141 |
| − | | style="text-align:left"| Durant une période de trois siècles, les rois du Bief durent faire face à plusieurs vagues de pillards [[fer-nés]] venant des îles de Fer, ravageant les villages le long des côtes et y établissant des avant-postes. Six rois Jardiniers trouvèrent la mort lors de ces combats<ref name="twoiaf,c7-7-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 164-186 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 161-182 |
| | + | | p. 203-230 |
| | + | | |
| | + | | p. 163-184 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |13 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys|Daenerys I]] |
| | + | |p. 142-153 |
| | + | | |
| | + | |p. 187-202 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 183-198 |
| | + | | p. 231-250 |
| | + | | |
| | + | | p. 185-200 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |14 |
| − | | [[Garth VI Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon|Jon II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fléau d'Arme''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui combattit les incursions fer-nées. | + | |p. 154-159 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 203-210 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 199-206 |
| | + | | p. 251-260 |
| | + | | |
| | + | | p. 201-208 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |15 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya|Arya IV]] |
| | + | |p. 160-171 |
| | + | | |
| | + | |p. 211-227 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 207-222 |
| | + | | p. 261-280 |
| | + | | |
| | + | | p. 209-224 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |16 |
| − | | [[Meryn III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion|Tyrion III]] |
| − | | style="text-align:left"| qui étendit le royaume à l’île de [[la Treille]]. | + | |p. 172-182 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 228-242 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 223-236 |
| | + | | p. 281-298 |
| | + | | |
| | + | | p. 225-238 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |17 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran|Bran II]] |
| | + | |p. 183-196 |
| | + | | |
| | + | |p. 243-260 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 237-254 |
| | + | | p. 299-320 |
| | + | | |
| | + | | p. 239-256 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |18 |
| − | | [[Garland II Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion|Tyrion IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l’Époux''. Roi du Bief qui étendit le royaume à [[Villevieille]] par mariage. | + | |p. 197-210 |
| − | | style="text-align:left"| Recul des Fer-nés. | + | | |
| | + | |p. 261-278 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 255-272 |
| | + | | p. 321-342 |
| | + | | |
| | + | | p. 257-274 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |19 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa|Sansa II]] |
| | + | |p. 211-218 |
| | + | | |
| | + | |p. 279-288 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 273-282 |
| | + | | p. 343-354 |
| | + | | |
| | + | | p. 275-284 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |20 |
| − | | [[Gwayne III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya|Arya V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Gros''. Roi du Bief qui étendit le royaume aux terres des [[Manderly]] et des [[Maison Peake|Peake]]. | + | |p. 219-231 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 289-306 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 283-298 |
| | + | | p. 355-376 |
| | + | | |
| | + | | p. 285-300 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |21 |
| − | |-
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion|Tyrion V]] |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |p. 232-243 |
| − | | [[Jehan II Jardinier]]
| + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Haut''. Roi du Bief qui étendit le royaume aux sources de la [[Mander]]. | + | |p. 307-322 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| − | |- | + | | |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | | |
| − | |- | + | | p. 299-314 |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | | p. 377-396 |
| − | | [[Garth VII Jardinier]] | + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Main-d'Or''. Considéré comme étant le plus grand roi du Bief. | + | | p. 301-316 |
| − | | style="text-align:left"| Reconquête des terres perdues, victoires face aux [[Orageois]], aux [[Ouestiens]], aux [[Fer-nés]] et aux [[Dorniens]]. Établissement d'une ère de paix et de prospérité<ref name="twoiaf,c7-7-2"/>]. | |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |22 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran|Bran III]] |
| | + | |p. 244-251 |
| | + | | |
| | + | |p. 323-333 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 315-325 |
| | + | | p. 397-409 |
| | + | | |
| | + | | p. 317-327 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === L'arrivée des Andals === | + | === Tome 4 - L'ombre maléfique === |
| | + | |
| | + | Voir également la présentation du quatrième tome de l’édition française de la saga, [[L'ombre maléfique]]. |
| | | | |
| − | L'arrivée tardive des [[Andals]] dans le [[Bief]] laissa le temps aux rois Jardinier de se préparer, que ce soit par le renforcement des défenses des principales villes, la construction de nouveaux navires ou la recherche d'alliés<ref name="twoiaf,c7-7-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans le Bief.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L2Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L2Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T4JLp> Pagination de la réédition de novembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de mars 2002.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L2JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |23 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn|Catelyn II]] |
| | + | |p. 252-266 |
| | + | | |
| | + | |p. 334-353 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 9-27 |
| | + | | p. 9-30 |
| | + | | |
| | + | | p. 331-349 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |24 |
| − | | [[Gwayne IV Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon|Jon III]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Craint-les-Dieux'', qui chercha le soutien des [[enfants de la forêt]] pour repousser les Andals<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>. | + | |p. 267-283 |
| − | | style="text-align:left"| Les rois Jardinier eurent le temps de préparer le Bief à l'[[arrivée des Andals]] par le renforcement des défenses de [[Villevieille]] et de [[Hautjardin]], mais des dizaines d'années s'écoulèrent pendant lesquelles les Andals préférèrent se disputer au sein des dizaines de petits royaumes qu'ils avaient créé<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>. | + | | |
| | + | |p. 354-376 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 28-50 |
| | + | | p. 31-55 |
| | + | | |
| | + | | p. 350-372 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |25 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon|Theon II]] |
| | + | |p. 284-298 |
| | + | | |
| | + | |p. 377-396 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 51-70 |
| | + | | p. 56-77 |
| | + | | |
| | + | | p. 373-392 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |26 |
| − | | [[Mern II Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion|Tyrion VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Maçon'', qui fortifia [[Hautjardin]]. | + | |p. 299-310 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 397-412 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 71-86 |
| | + | | p. 78-95 |
| | + | | |
| | + | | p. 393-408 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |27 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya|Arya VI]] |
| | + | |p. 311-316 |
| | + | | |
| | + | |p. 413-421 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 87-95 |
| | + | | p. 96-105 |
| | + | | |
| | + | | p. 409-417 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |28 |
| − | | [[Mern III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys|Daenerys II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Follet'', qui chercha le soutien d'une [[sorcière des bois]] pour repousser les Andals. | + | |p. 317-324 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 422-432 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 96-106 |
| | + | | p. 106-117 |
| | + | | |
| | + | | p. 418-428 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |29 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran|Bran IV]] |
| | + | |p. 325-332 |
| | + | | |
| | + | |p. 433-443 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 107-117 |
| | + | | p. 118-129 |
| | + | | |
| | + | | p. 429-439 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |30 |
| − | | [[Garth IX Jardinier]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion|Tyrion VII]] |
| − | | style="text-align:left"| premier roi Sage qui intégra pacifiquement les Andals au royaume. | + | |p. 333-340 |
| − | | style="text-align:left"| Les trois rois Sages, Garth IX, son fils et son petit-fils, privilégièrent l'intégration pacifique des Andals et favorisèrent l'installation de la [[religion des Sept]]<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>. | + | | |
| | + | |p. 444-454 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 118-127 |
| | + | | p. 130-141 |
| | + | | |
| | + | | p. 440-449 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |31 |
| − | | [[Merle I Jardinier|Merle I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya|Arya VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Humble'', fils de Garth IX, deuxième roi Sage qui se convertit à la religion des Sept. | + | |p. 341-351 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 455-469 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 128-141 |
| | + | | p. 142-156 |
| | + | | |
| | + | | p. 450-463 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |32 |
| − | | [[Gwayne V Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn|Catelyn III]] |
| − | | style="text-align:left"| fils de Merle I, dernier roi Sage et premier [[chevalier]] adoubé dans le royaume. | + | |p. 352-363 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 470-484 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 142-156 |
| | + | | p. 157-173 |
| | + | | |
| | + | | p. 464-478 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Les [[Tyrell]] deviennent [[Surintendant de Hautjardin|Surintendants de Hautjardin]]. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |33 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa|Sansa III]] |
| | + | |p. 364-371 |
| | + | | |
| | + | |p. 485-494 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 157-165 |
| | + | | p. 174-184 |
| | + | | |
| | + | | p. 479-487 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |34 |
| − | | [[Garth X Jardinier]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn|Catelyn IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Barbegrise'', le pire et le plus long règne d'un roi du Bief qui précipita la déchéance de la maison et du royaume. | + | |p. 372-380 |
| − | | style="text-align:left"| Le Bief fut victime d'invasions venant des [[terres de l'Orage]] et l'[[Ouest]], ainsi que de [[Dorne]]. Le roi Garth X fut tué, Hautjardin brulée. Les successeurs de Garth X relevèrent tant la ville, que le prestige des Jardinier et du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>. | + | | |
| | + | |p. 495-506 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 166-176 |
| | + | | p. 185-197 |
| | + | | |
| | + | | p. 488-498 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |35 |
| − | | [[Mern VI Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon|Jon IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Petit cousin de Garth X, qui rétablit le royaume après le règne désastreux de Garth X Jardinier et les dix années d'anarchie qui suivirent. | + | |p. 381-389 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 507-518 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 177-187 |
| | + | | p. 198-210 |
| | + | | |
| | + | | p. 499-509 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |36 |
| − | | [[Garth XI Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran|Bran V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Peintre'', fils de Mern VI, qui mena des guerres sanglantes contre Dorne. | + | |p. 390-396 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 519-527 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 188-195 |
| | + | | p. 211-219 |
| | + | | |
| | + | | p. 510-517 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |37 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion|Tyrion VIII]] |
| | + | |p. 397-403 |
| | + | | |
| | + | |p. 528-536 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 196-204 |
| | + | | p. 220-229 |
| | + | | |
| | + | | p. 518-526 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |38 |
| − | | [[Greydon Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 38, Theon|Theon III]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui tenta d'envahir Dorne, invasion repoussée par la princesse [[Nymeria Martell]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>. | + | |p. 404-410 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 537-546 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 205-213 |
| | + | | p. 230-239 |
| | + | | |
| | + | | p. 527-535 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |39 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya|Arya VIII]] |
| | + | |p. 411-417 |
| | + | | |
| | + | |p. 547-556 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 214-222 |
| | + | | p. 240-249 |
| | + | | |
| | + | | p. 536-544 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |40 |
| − | | [[Perceon III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn|Catelyn V]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui exila la [[maison Manderly]] hors du Bief<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>. | + | |p. 418-430 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 557-573 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 223-239 |
| | + | | p. 250-267 |
| | + | | |
| | + | | p. 545-561 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |41 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys|Daenerys III]] |
| | + | |p. 431-440 |
| | + | | |
| | + | |p. 574-586 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 240-252 |
| | + | | p. 268-282 |
| | + | | |
| | + | | p. 562-574 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |42 |
| − | | [[Gyles III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion|Tyrion IX]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui guerroya contre le [[roi du Roc]] et le [[roi de l'Orage]]. | + | |p. 441-453 |
| − | | style="text-align:left"| Conquête des [[terres de l'Orage]] et siège d'[[Accalmie]]. Tentative d'invasion du Bief par l'armée des [[terres de l'Ouest]] menée par [[Lancel IV Lannister]], puis guerre contre Dorne et dans le [[Conflans]]<ref name="twoiaf,c7-7-3"/><ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 587-603 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 253-268 |
| | + | | p. 283-300 |
| | + | | |
| | + | | p. 575-590 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |43 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 43, Davos|Davos II]] |
| | + | |p. 454-468 |
| | + | | |
| | + | |p. 604-623 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 269-288 |
| | + | | p. 301-322 |
| | + | | |
| | + | | p. 591-610 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |44 |
| − | | [[Garse VII Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 44, Jon|Jon V]] |
| − | | style="text-align:left"| Tué par le [[roi de l'Orage]] [[Argilac Durrandon]] à la [[bataille du Champ-d'Été]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. | + | |p. 469-476 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| − | |- | + | |p. 624-633 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | | |
| − | |- | + | | |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | | |
| − | | [[Mern IX Jardinier]] | + | | p. 289-298 |
| − | | style="text-align:left"| Dernier roi du Bief, tué avec ses fils lors de la [[bataille du Champ de Feu]]<ref name="twoiaf,c3-1"/>. | + | | p. 323-333 |
| − | | style="text-align:left"| Fin du royaume du Bief, couronnement d'[[Aegon le Conquérant]] et début du règne de la dynastie [[Targaryen]]. | + | | |
| | + | | p. 611-620 |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |45 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion|Tyrion X]] |
| | + | |p. 477-487 |
| | + | | |
| | + | |p. 634-648 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 299-313 |
| | + | | p. 334-350 |
| | + | | |
| | + | | p. 621-635 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === Autres rois connus ===
| |
| | | | |
| − | Ces rois ne peuvent être classés dans la chronologie, faute de repères.
| + | === Tome 5 - L'invincible forteresse === |
| | + | |
| | + | Voir également la présentation du cinquième tome de l’édition française de la saga, [[L'invincible forteresse]]. |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L2Bhc /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L2Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T5JLp> Pagination de la réédition de août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de juillet 2002.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L2JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |46 |
| − | | [[Garth V Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn|Catelyn VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Marteau des Dorniens''. Roi du Bief durant l'[[Âge des Héros]]. | + | |p. 488-497 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 649-662 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 9-22 |
| | + | | p. 9-22 |
| | + | | |
| | + | | p. 639-652 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |47 |
| − | | [[Gordan I Jardinier|Gordan I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran|Bran VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Gris-yeux''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros. | + | |p. 498-506 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 663-674 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 23-33 |
| | + | | p. 23-34 |
| | + | | |
| | + | | p. 653-663 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |48 |
| − | | [[Gwayne I Jardinier|Gwayne I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya|Arya IX]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Valeureux''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros. | + | |p. 507-522 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 675-695 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 34-53 |
| | + | | p. 35-56 |
| | + | | |
| | + | | p. 664-683 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |49 |
| − | | [[Garth XII Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys|Daenerys IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief après l'[[arrivée des Andals]]. | + | |p. 523-532 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 696-708 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 54-66 |
| | + | | p. 57-70 |
| | + | | |
| | + | | p. 684-696 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |50 |
| − | | [[Garland VI Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion|Tyrion XI]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief après l'arrivée des Andals. | + | |p. 533-540 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 709-719 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 67-77 |
| | + | | p. 71-82 |
| | + | | |
| | + | | p. 697-707 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |51 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon|Theon IV]] |
| − | == Les rois du Val == | + | |p. 541-552 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | |p. 720-735 |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. 78-93 |
| | + | | p. 83-99 |
| | + | | |
| | + | | p. 708-723 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |52 |
| − | | [[Artys Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon|Jon VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Chevalier Ailé''. Premier roi [[andal]] du [[Val d'Arryn|Val]] et fondateur de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>. | + | |p. 553-563 |
| − | | style="text-align:left"| Victoire contre [[Robar II Royce]] à la [[bataille des Sept Étoiles]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 736-749 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 94-107 |
| | + | | p. 100-114 |
| | + | | |
| | + | | p. 724-737 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Les deux fils aînés d'Artys Arryn lui succéderont<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |53 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa|Sansa IV]] |
| | + | |p. 564-572 |
| | + | | |
| | + | |p. 750-761 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 108-119 |
| | + | | p. 115-127 |
| | + | | |
| | + | | p. 738-749 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |54 |
| − | | [[Roland I Arryn|Roland I<sup>er</sup> Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon|Jon VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Petit-fils d'Artys et quatrième roi du Val. | + | |p. 573-580 |
| − | | style="text-align:left"| Début de la construction des [[Eyrié]] et attaque du Val par les [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 762-771 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 120-129 |
| | + | | p. 128-138 |
| | + | | |
| | + | | p. 750-759 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Le fils et le petit-fils de Roland I<sup>er</sup> Arryn lui succéderont<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |55 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion|Tyrion XII]] |
| | + | |p. 581-588 |
| | + | | |
| | + | |p. 772-782 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 130-139 |
| | + | | p. 139-149 |
| | + | | |
| | + | | p. 760-769 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |56 |
| − | | [[Roland II Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn|Catelyn VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Arrière-petit-fils de Roland I. | + | |p. 589-601 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre contre les [[Premiers Hommes]] et mort de Roland II, décapité par le [[Roi des Rivières et des Collines|roi du Conflans]], [[Tristifer IV d'Alluve]]<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 783-799 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 140-156 |
| | + | | p. 150-167 |
| | + | | |
| | + | | p. 770-786 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |57 |
| − | | [[Robin I Arryn|Robin I<sup>er</sup> Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 57, Theon|Theon V]] |
| − | | style="text-align:left"| frère de Roland II. | + | |p. 602-610 |
| − | | style="text-align:left"| Reprise du chantier des [[Eyrié]] après quatre ans d'interruption<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 800-810 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 157-167 |
| | + | | p. 168-179 |
| | + | | |
| | + | | p. 787-797 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Il faudra encore quarante-trois ans et quatre rois supplémentaires pour achever définitivement les Eyrié<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |58 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa|Sansa V]] |
| | + | |p. 611-616 |
| | + | | |
| | + | |p. 811-818 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 168-177 |
| | + | | p. 180-188 |
| | + | | |
| | + | | p. 798-805 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |59 |
| − | | [[Osric V Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos|Davos III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 617-629 |
| − | | style="text-align:left"| Reconstruction et renforcement de la forteresse de la [[Porte Sanglante]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 819-836 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 178-193 |
| | + | | p. 189-207 |
| | + | | |
| | + | | p. 806-823 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |60 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 60, Tyrion|Tyrion XIII]] |
| | + | |p. 630-635 |
| | + | | |
| | + | |p. 837-843 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 194-200 |
| | + | | p. 208-215 |
| | + | | |
| | + | | p. 824-830 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |61 |
| − | | [[Hugues Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa|Sansa VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Gras''. | + | |p. 636-641 |
| − | | style="text-align:left"| Début de la conquête des îles avec la prise de [[Galet]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 844-851 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 201-208 |
| | + | | p. 216-224 |
| | + | | |
| | + | | p. 831-838 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |62 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 62, Tyrion|Tyrion XIV]] |
| | + | |p. 642-648 |
| | + | | |
| | + | |p. 852-860 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 209-217 |
| | + | | p. 225-234 |
| | + | | |
| | + | | p. 839-847 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |63 |
| − | | [[Hugo Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa|Sansa VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Optimiste'', petit-fils du roi Hugues. | + | |p. 649-655 |
| − | | style="text-align:left"| Poursuite de la conquête des îles : prise des [[Les Piz|Piz]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 861-869 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 218-226 |
| | + | | p. 235-243 |
| | + | | |
| | + | | p. 848-856 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |64 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys|Daenerys V]] |
| | + | |p. 656-666 |
| | + | | |
| | + | |p. 870-884 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 227-241 |
| | + | | p. 244-259 |
| | + | | |
| | + | | p. 857-871 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |65 |
| − | | [[Alester II Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya|Arya X]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 667-680 |
| − | | style="text-align:left"| Intégration pacifique de l'[[île de la Sorcière]] au royaume par [[mariage]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 885-903 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 242-260 |
| | + | | p. 260-279 |
| | + | | |
| | + | | p. 872-890 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |66 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa|Sansa VIII]] |
| | + | |p. 681-689 |
| | + | | |
| | + | |p. 904-915 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 261-271 |
| | + | | p. 280-291 |
| | + | | |
| | + | | p. 891-901 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |67 |
| − | | [[Mathos II Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon|Theon VI]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 690-700 |
| − | | style="text-align:left"| Début de la [[guerre Sans Valeur]] contre le [[Nord]] visant à la suprématie sur l'archipel des [[Trois Sœurs]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 916-930 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 272-287 |
| | + | | p. 292-306 |
| | + | | |
| | + | | p. 902-916 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| [[Guerre Sans Valeur]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |68 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 68, Tyrion|Tyrion XV]] |
| | + | |p. 701-708 |
| | + | | |
| | + | |p. 931-941 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 288-297 |
| | + | | p. 307-318 |
| | + | | |
| | + | | p. 917-927 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |69 |
| − | | [[Osgood Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 69, Jon|Jon VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Vieux Faucon''. | + | |p. 709-718 |
| − | | style="text-align:left"| Le roi Osgood assiège, sans succès, l'[[Antre du Loup]]<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref> qui est prise et brulée par son fils, le roi Oswyn<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>. | + | | |
| − | |- | + | |p. 942-955 |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | + | | |
| − | | [[Oswin Arryn]] | + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la Serre'', fils du roi Osgood.
| + | | |
| − | | style="text-align:left"|
| + | | p. 298-311 |
| − | |- | + | | p. 319-333 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Fin de la guerre Sans Valeur, les [[Trois Sœurs]] sont définitivement rattachées au royaume du Val<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| − | |-
| + | | p. 928-941 |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | |
| − | | [[Ronnel Arryn (roi)|Ronnel Arryn]] | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Roi qui vola'', dernier roi, et dont la mère et régente a ployé le genou devant [[Visenya Targaryen]] lors de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. | |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |70 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran|Bran VII]] |
| | + | |p. 719-728 |
| | + | | |
| | + | |p. 956-969 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 312-325 |
| | + | | p. 334-348 |
| | + | | |
| | + | | p. 942-955 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === Autres rois connus ===
| |
| | | | |
| − | Ce roi ne peut être classé dans la chronologie, faute de repères.
| + | == Livre 3 - A Storm of Swords == |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | Voir la présentation de l'édition intégrale VO et VF du troisième livre de la saga : [[A Storm of Swords]] |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| |
| − | | [[Oswell I Arryn|Oswell I<sup>er</sup> Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>
| |
| − | | style="text-align:left"| Il pourrait être le roi andal de l'histoire du [[Rat Coq]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Nord ==
| |
| | | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans le temps les rois du Nord, basée sur des éléments chronologiques, complétée par les événements marquants de leur règne et leur place dans les cryptes de [[Winterfell]] décrite par Bran<ref group=N name="crypte">Les deux suites des rois du Nord données par [[Bran]] dans les cryptes de [[Winterfell]] comportent trop de différences pour permettre d'établir une chronologie cohérente. Néanmoins, au regard de l'existence de nombreux niveaux inférieurs plus anciens, on peut considérer les rois cités dans la crypte comme au moins contemporains de l'arrivée des Andals, si ce n'est postérieurs (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]] et [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]).</ref>.
| + | === Tome 6 - Les brigands / Intrigues à Port-Réal === |
| | | | |
| − | === Le temps des Premiers Hommes ===
| + | Voir également la présentation du sixième tome de l’édition française de la saga, « Les Brigands » renommée [[Le donjon rouge]] chez J'ai Lu. |
| | | | |
| − | Au temps des [[Premiers Hommes]], le [[Nord]] était un ensemble de petits royaumes se combattant les uns les autres, et nombre de rois y gouvernaient des régions, tels les [[Stark]], [[rois de l'Hiver]] à [[Winterfell]], les [[maison Bolton|Bolton]], [[rois Rouges]] à [[Fort-Terreur]], les [[rois des Paluds]] dans le [[Neck]] ou les [[rois des Tertres]] dont se revendiquent les [[maison Dustin|Dustin]]. Les souverains Stark portèrent le titre de roi de l'Hiver probablement jusqu'à l'unification du Nord sous leur tutelle.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L3Bhc> Pagination de la première édition hardcover de novembre 2000</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L3Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première edition massmarket est de mars 2003.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T6JLp> Pagination de la réédition de août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2003.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L3JLi> Pagination de la première édition intégrale semi-poche d’avril 2010.</ref> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |1 |
| − | | [[Brandon Stark (le Bâtisseur)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude|Prélude]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Bâtisseur'', premier roi de l'Hiver, constructeur légendaire de [[Winterfell]] et fondateur de la lignée des Stark<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>. | + | |p. 1-14 |
| | + | | |
| | + | |p. 1-17 |
| | | | | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 13-31 |
| | + | | p. 11-30 |
| | + | | |
| | + | | p. 17-32 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |2 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 02, Jaime|Jaime I]] |
| | + | |p. 15-26 |
| | + | | |
| | + | |p. 18-32 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 32-47 |
| | + | | p. 31-47 |
| | + | | |
| | + | | p. 33-46 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |3 |
| − | | [[Brandon Stark (le Briseur)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn|Catelyn I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Briseur''. Il renversa le [[Roi de la Nuit]]<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], La Garde de Nuit.</ref>. | + | |p. 27-34 |
| | | | | | |
| | + | |p. 33-42 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 48-58 |
| | + | | p. 48-59 |
| | + | | |
| | + | | p. 47-56 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |4 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 04, Arya|Arya I]] |
| | + | |p. 35-42 |
| | + | | |
| | + | |p. 43-52 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 59-69 |
| | + | | p. 60-70 |
| | + | | |
| | + | | p. 57-66 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |5 |
| − | | [[Jon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion|Tyrion I]] |
| − | | style="text-align:left"| Fondateur de l'[[Antre du Loup]] afin de protéger l'estuaire de la [[Blanchedague]]<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref><ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. | + | |p. 43-53 |
| − | | style="text-align:left"| Premières incursions [[andales]] au-delà du [[détroit]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | | |
| | + | |p. 53-66 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 70-84 |
| | + | | p. 71-86 |
| | + | | |
| | + | | p. 67-79 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |6 |
| − | | [[Rickard Stark (roi du Nord)|Rickard Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos|Davos I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Loup Rieur'', fils du roi Jon Stark<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 54-60 |
| − | | style="text-align:left"| Il défait le dernier [[roi des Paluds]] et intègre le [[Neck]] au royaume<ref name="twoiaf,c7-1-4">[[Les origines de la saga]], les Paludiers du Neck.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 67-74 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 85-93 |
| | + | | p. 87-95 |
| | + | | |
| | + | | p. 80-87 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Le roi de l'Hiver unifie le [[Nord]] en soumettant le dernier [[roi Rouge]], [[Rogar Bolton]] dit ''le Veneur'', peu de temps avant l'arrivée des [[Andals]] dans le [[Val d'Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |7 |
| − | Attaque du [[Nord]] deux mille sept cents ans avant la [[Conquête]], par les frères [[Gendel]] et [[Gorne]], [[roi d'au-delà du Mur|rois d'au-delà du Mur]], et mort du roi de l'Hiver durant les combats<ref name="asos,c27">[[A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon]].</ref>.
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa|Sansa I]] |
| | + | |p. 61-73 |
| | + | | |
| | + | |p. 75-90 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 94-110 |
| | + | | p. 96-114 |
| | + | | |
| | + | | p. 88-102 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |8 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 08, Jon|Jon I]] |
| − | === L'arrivée des Andals === | + | |p. 74-85 |
| − | | + | | |
| − | Alors que venait de s'achever l'unification du royaume du [[Nord]], les premiers assauts des [[Andals]], peuple originaire d'[[Andalos]], débutaient à l'est et les raids des [[Fer-nés]] redoublaient à l'Ouest. Les rois [[Stark]] ne cessèrent pas, dès lors, de repousser les assaillants, de reprendre les terres perdues, et de mater révoltes et rébellions (notamment des [[Maison Bolton|Bolton]])<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>.
| + | |p. 91-104 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. 111-125 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 115-130 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | |
| | + | | p. 103-116 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Tentatives [[andales]] d'envahir le [[Nord]] en attaquant l'[[Antre du Loup]] ou la forteresse de [[Moat Cailin]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |9 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys|Daenerys I]] |
| | + | |p. 86-99 |
| | + | | |
| | + | |p. 105-121 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 126-146 |
| | + | | p. 131-150 |
| | + | | |
| | + | | p. 117-132 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |10 |
| − | | [[Theon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran|Bran I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Loup affamé'', qui régna environ mille sept cents ans avant la [[Conquête]]<ref group=N>C'est apparemment Theon Stark qui conquit la première fois l'archipel des [[Trois Sœurs]] (cf. [[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver) et serait donc l'auteur du [[Viol des Trois Sœurs]] qui marque le début de la [[guerre Sans Valeur]] (cf. [[Les origines de la saga]], le Val).</ref>. | + | |p. 100-108 |
| − | | style="text-align:left"| Le royaume du Nord fait face à l'est aux invasions andales, et à l'ouest aux assauts des [[Fer-nés]]. Le roi Theon repousse les Andals à la [[bataille de la Larmoyante]] puis mène une expédition punitive en [[Andalos]]. [[Viol des Trois Sœurs]] et début de la [[guerre Sans Valeur]] contre le [[Val d'Arryn]], guerre contre les [[Fer-nés]] et les [[sauvageons]], rébellion dans les [[Rus]]… Son œuvre de reconquête se poursuivit avec son successeur, le roi Rodrick<ref name="twoiaf,c7-1-1"/><ref group=N>Il n'est pas certain que Rodrik soit le successeur immédiat de Théon Stark.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 122-132 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 147-157 |
| | + | | p. 151-163 |
| | + | | |
| | + | | p. 133-143 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |11 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 11, Davos|Davos II]] |
| | + | |p. 109-119 |
| | + | | |
| | + | |p. 133-145 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 158-172 |
| | + | | p. 164-179 |
| | + | | |
| | + | | p. 144-156 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |12 |
| − | | [[Rodrik Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime|Jaime II]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui fit don de l'[[Île-aux-Ours]] aux [[Maison Mormont|Mormont]]<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 120-131 |
| − | | style="text-align:left"| Poursuit la reconquête de son prédecesseur Theon Stark<ref name="twoiaf,c7-1-1"/><ref group=N>Il n'est pas certain que Rodrik soit le successeur immédiat de Théon Stark.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 146-160 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 173-188 |
| | + | | p. 180-196 |
| | + | | |
| | + | | p. 157-170 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|[[Guerre Sans Valeur]] entre le [[Nord]] et le [[Val d'Arryn]] qui dura près de mille ans pour le contrôle des [[Trois Sœurs]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val</ref>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |13 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion|Tyrion II]] |
| | + | |p. 132-141 |
| | + | | |
| | + | |p. 161-172 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 189-202 |
| | + | | p. 197-211 |
| | + | | |
| | + | | p. 171-182 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |14 |
| − | | [[Edrick Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya|Arya II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Barbeneige'', qui régna près de cent ans et édifia les remparts extérieurs de [[Winterfell]]<ref name="twoiaf,c7-1-6">[[Les origines de la saga]], Winterfell.</ref>. | + | |p. 142-154 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre contre les [[esclavagistes]] des [[Degrés de Pierre]], perte de l'Antre du Loup sous le règne du roi Edrick, repris par son arrière-petit-fils, le roi Brandon dit ''Yeux de Glace''<ref name="adwd,c30" ./>. | + | | |
| | + | |p. 173-187 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 203-219 |
| | + | | p. 212-229 |
| | + | | |
| | + | | p. 183-197 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |15 |
| − | | [[Brandon Stark (Yeux de Glace)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn|Catelyn II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Yeux de Glace'', arrière-petit-fils du roi Edrick<ref group=N>Et probablement son successeur immédiat, au regard de la longueur du règne de son aïeul.</ref>. | + | |p. 155-165 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 188-201 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 220-245 |
| | + | | p. 230-246 |
| | + | | |
| | + | | p. 198-211 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |16 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon|Jon II]] |
| | + | |p. 166-180 |
| | + | | |
| | + | |p. 202-219 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 246-255 |
| | + | | p. 247-268 |
| | + | | |
| | + | | p. 212-229 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |17 |
| − | | [[Brandon IX Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa|Sansa II]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 181-186 |
| − | | style="text-align:left"| Soumission des [[Skaggs|Piernés]] de l'île de [[Skagos]]<ref name="twoiaf,c7-1-3">[[Les origines de la saga]], Les Piernés de Skagos.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 220-226 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 256-263 |
| | + | | p. 269-276 |
| | + | | |
| | + | | p. 230-236 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |18 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya|Arya III]] |
| | + | |p. 187-194 |
| | + | | |
| | + | |p. 227-235 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 264-273 |
| | + | | p. 277-287 |
| | + | | |
| | + | | p. 237-245 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |19 |
| − | | [[Harlon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell|Samwell I]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui régna environ sept cents ans avant la [[Conquête]]. | + | |p. 195-208 |
| − | | style="text-align:left"| Dernière grande révolte des [[maison Bolton|Bolton]] et prise de [[Fort-Terreur]] après deux années de siège<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]]</ref><ref group=N>À cette époque (vers l'an -700), les [[maison Bolton|Bolton]] se lancèrent dans leur dernière grande révolte contre leur suzerain (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]]) et [[Karlon Stark]], cadet de la [[maison Stark]], se distingua lors d'une révolte d'un vassal contre le roi du Nord et reçut en récompense le fief où il bâtît [[Karhold]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]]). On peut donc considérer que Karlon Stark participa à la prise de Fort-Terreur par le roi Harlon Stark, et donc qu'il était son fils puîné ou plus vraisemblablement, son frère cadet.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 236-253 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 274-294 |
| | + | | p. 288-309 |
| | + | | |
| | + | | p. 246-263 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |20 |
| − | |-
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion|Tyrion III]] |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |p. 209-224 |
| − | | [[Brandon Stark (le Caréneur)|Brandon Stark]]
| + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Caréneur''<ref name="agot,c67" ./>.
| + | |p. 254-272 |
| − | | style="text-align:left"| Brandon le Caréneur disparut dans les [[mers du Crépuscule]]. Son fils Brandon, dit ''l'Incendiaire'', fit brûler tous les navires construits par son père et gagna ainsi son surnom<ref name="agot,c67" ./>, le [[Nord]] ne disposant plus, dès lors, de flotte de guerre<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. | + | | |
| − | |- | + | | |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | | |
| − | | [[Brandon Stark (l'Incendiaire)|Brandon Stark]]
| + | | p. 295-315 |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Incendiaire''<ref name="agot,c67" ./>. | + | | p. 310-332 |
| − | | style="text-align:left"|
| + | | |
| − | |- | + | | p. 264-282 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Expédition du roi du Nord contre [[Fort-Nox]] et [[Glacière]], environ trois cents ans avant la [[Conquête]], après l'assassinat du [[lord Commandant de la Garde de Nuit]]<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. | |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | |
| − | | [[Torrhen Stark]] | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Roi qui s'agenouilla'', le dernier roi de l'Hiver qui perdit la [[Conquête|guerre]] contre [[Aegon I Targaryen|Aegon le Conquérant]], ploya le genou et devint le premier [[seigneur suzerain]] du [[Nord]] . | |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |21 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn|Catelyn III]] |
| | + | |p. 225-234 |
| | + | | |
| | + | |p. 273-284 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 316-328 |
| | + | | p. 333-346 |
| | + | | |
| | + | | p. 283-294 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | Avec la soumission de Torrhen Stark prit fin le royaume du Nord et débuta une ère de trois cents années de suzeraineté fidèle à la [[Roi des Sept Couronnes|Couronne]], jusqu'à la [[rébellion de Robert Baratheon]] en l'[[Chronologie#An 282|an 282]].
| |
| | | | |
| − | === Autres rois du Nord === | + | === Tome 7 - L'épée de feu === |
| | | | |
| − | Ces rois ont gouverné le Nord, mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations<ref group=N name="crypte" />.
| + | Voir également la présentation du septième tome de l’édition française de la saga, [[L'épée de feu]]. |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L3Bhc /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L3Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T7JLp> Pagination de la réédition de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2003.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L3JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |22 |
| − | | [[Brandon Stark (le Sans-Fille)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime|Jaime III]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Sans-Fille''<ref name="acok,c52">[[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon]].</ref>. | + | |p. 235-245 |
| − | | style="text-align:left"| Légende de [[Baël le Barde]]<ref group=N>Bien que les chansons semblent évoquer la [[route Royale]] (dont la construction est contemporaine du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]) et un « [[lord]] » Stark, la réaction de [[Jon Snow]] qui pense tout de suite aux Brandon Stark qui furent des [[rois du Nord]], l’anecdote sur le fils mort des mains d'un vassal qui l'a ensuite écorché (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon]]), ainsi que la légende qui veut que de nombreux [[Rois Rouges]] se soient confectionnés des manteaux à partir de la peau de Stark capturés, semblent la rendre incompatible avec la généalogie de la [[maison Stark]] d'après la [[Conquête]] (les [[Maison Bolton|Bolton]] ne semblent pas être entrés en rébellion ouverte contre les Stark après la fin du royaume du Nord) et la placerait donc bien avant la [[Conquête]].</ref> | + | | |
| | + | |p. 285-297 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 13-26 |
| | + | | p. 11-27 |
| | + | | |
| | + | | p. 295-306 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |23 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya|Arya IV]] |
| | + | |p. 246-256 |
| | + | | |
| | + | |p. 298-310 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 27-41 |
| | + | | p. 28-44 |
| | + | | |
| | + | | p. 307-320 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |24 |
| − | | [[Benjen Stark (le Fiel)|Benjen Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys|Daenerys II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fiel''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 257-273 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 311-330 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 42-64 |
| | + | | p. 45-72 |
| | + | | |
| | + | | p. 321-340 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |25 |
| − | | [[Benjen Stark (le Miel)|Benjen Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran|Bran II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Miel''<ref name="acok,c70" ./><ref group=N>Le fait que [[Bran]] associe les deux Benjen dans son énumération des rois du Nord (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]) ainsi que la proximité des surnoms, laissent supposer un lien de parenté (probablement père et fils) entre les deux, l'ordre de succession n'étant toutefois pas certain.</ref>. | + | |p. 274-284 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 331-343 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 65-79 |
| | + | | p. 73-90 |
| | + | | |
| | + | | p. 341-353 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |26 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos|Davos III]] |
| | + | |p. 285-293 |
| | + | | |
| | + | |p. 344-354 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 80-91 |
| | + | | p. 91-105 |
| | + | | |
| | + | | p. 354-364 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |27 |
| − | | [[Dorren Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon|Jon III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 294-303 |
| − | | style="text-align:left"| Expédition de la [[Garde de Nuit]] [[au-delà du Mur]]<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref><ref>[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>La chronique de ce voyage rédigée par [[Redwyn]], un patrouilleur de la [[Garde de Nuit]], n'est pas datée, mais semble très ancienne.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 355-366 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 92-105 |
| | + | | p. 106-121 |
| | + | | |
| | + | | p. 365-376 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |28 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys|Daenerys III]] |
| | + | |p. 304-315 |
| | + | | |
| | + | |p. 367-381 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 106-122 |
| | + | | p. 122-141 |
| | + | | |
| | + | | p. 377-391 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |29 |
| − | | [[Eyron Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa|Sansa III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 316-326 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 382-394 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 123-137 |
| | + | | p. 142-159 |
| | + | | |
| | + | | p. 392-404 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |30 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya|Arya V]] |
| | + | |p. 327-335 |
| | + | | |
| | + | |p. 395-404 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 138-149 |
| | + | | p. 160-173 |
| | + | | |
| | + | | p. 405-414 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |31 |
| − | | [[Edderion Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon|Jon IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fiancé''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 336-341 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 405-412 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 150-158 |
| | + | | p. 174-183 |
| | + | | |
| | + | | p. 415-422 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |32 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime|Jaime IV]] |
| | + | |p. 342-351 |
| | + | | |
| | + | |p. 413-424 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 159-171 |
| | + | | p. 184-199 |
| | + | | |
| | + | | p. 423-434 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |33 |
| − | | [[Walton Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion|Tyrion IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lunaire''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 352-364 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 425-440 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 172-189 |
| | + | | p. 200-220 |
| | + | | |
| | + | | p. 435-450 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |34 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 34, Samwell|Samwell II]] |
| | + | |p. 365-380 |
| | + | | |
| | + | |p. 441-459 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 190-212 |
| | + | | p. 221-247 |
| | + | | |
| | + | | p. 451-470 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |35 |
| − | | [[Brandon Stark (le Mauvais)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya|Arya VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Mauvais''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 381-391 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 460-473 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 213-227 |
| | + | | p. 248-265 |
| | + | | |
| | + | | p. 471-484 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |36 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn|Catelyn IV]] |
| | + | |p. 392-403 |
| | + | | |
| | + | |p. 474-487 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 228-243 |
| | + | | p. 266-284 |
| | + | | |
| | + | | p. 485-498 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |37 |
| − | | [[Jorah Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos|Davos IV]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 404-415 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 488-502 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 244-260 |
| | + | | p. 285-304 |
| | + | | |
| | + | | p. 499-513 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |38 |
| − | | [[Jonos Stark]]<ref group=N>Le fait que [[Bran]] associe Jonos et Jorah Stark dans son énumération des rois du Nord (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]) laisse supposer un lien de parenté (frères ou père et fils) entre les deux, l'ordre de succession n'étant toutefois pas certain.</ref> | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime|Jaime V]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 416-427 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 503-516 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 261-276 |
| | + | | p. 305-323 |
| | + | | |
| | + | | p. 514-527 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |39 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion|Tyrion V]] |
| | + | |p. 428-438 |
| | + | | |
| | + | |p. 517-529 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 277-291 |
| | + | | p. 324-340 |
| | + | | |
| | + | | p. 528-540 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |40 |
| − | | [[Edwyn Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya|Arya VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Printanier''<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref><ref group=N>Son règne (ou sa naissance) coïncida probablement avec la fin d'un hiver.</ref>. | + | |p. 439-451 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 530-544 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 292-308 |
| | + | | p. 341-360 |
| | + | | |
| | + | | p. 541-555 |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |41 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran|Bran III]] |
| | + | |p. 452-460 |
| | + | | |
| | + | |p. 545-555 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 309-320 |
| | + | | p. 361-374 |
| | + | | |
| | + | | p. 556-565 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | =Juste forme=
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois de l'Orage connus == | + | === Tome 8 - Les noces pourpres === |
| | | | |
| − | === L'Âge des Héros ===
| + | Voir également la présentation du huitième tome de l’édition française de la saga, [[Les noces pourpres]]. |
| | | | |
| − | La lignée des [[maison Durrandon|Durrandon]], rois de l'[[terres de l'Orage|Orage]] naquit parmi les [[Premiers Hommes]] établis dans les terres de l'Orage. Alors que les [[géants]] et les [[enfants de la forêt]] s'éteignaient, il se trouva, selon les légendes, un homme nommé [[Durran|Durran Dieux-deuil]] qui tomba amoureux de la fille du dieu de la Mer et de la déesse du Vent, [[Elenei]] et qui, avec l'aide de [[Brandon le Bâtisseur]], résista aux dieux et fonda la dynastie<ref name="twoiaf,c7-8-2">[[Les origines de la saga]], La maison Durrandon.</ref>. Ce fut un règne de guerres de conquêtes, et de pertes de territoires.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L3Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L3Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T8JLp> Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L3JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |42 |
| − | | [[Durran|Durran I<sup>er</sup> Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon|Jon V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Dieux-deuil'', fondateur de la [[maison Durrandon]] et d'[[Accalmie]], époux d'[[Elenei]] et père de Durran II dit le Dévot. | + | |p. 461-472 |
| − | | style="text-align:left"| Fondation d'[[Accalmie]] ; le [[Bois-la-Pluie]] est intégré au royaume. | + | | |
| | + | |p. 556-570 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 11-27 |
| | + | | p. 9-31 |
| | + | | |
| | + | | p. 566-580 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |43 |
| − | | [[Durran II Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys|Daenerys IV]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Dévôt'', fils de Durran Dieux-deuil. | + | |p. 473-488 |
| − | | style="text-align:left"|Une partie du [[Bois-la-Pluie]] est rendu aux [[Enfants de la forêt]]. | + | | |
| | + | |p. 571-589 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 28-49 |
| | + | | p. 32-60 |
| | + | | |
| | + | | p. 581-600 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |44 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya|Arya VIII]] |
| | + | |p. 489-499 |
| | + | | |
| | + | |p. 590-602 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 50-64 |
| | + | | p. 61-79 |
| | + | | |
| | + | | p. 601-613 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |45 |
| − | | [[Durran Durrandon (Hache-de-bronze)|Durran ? Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime|Jaime VI]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''Hache-de-bronze''. | + | |p. 500-513 |
| − | | style="text-align:left"|Le [[Bois-la-Pluie]] réintègre entièrement le royaume. | + | | |
| | + | |p. 603-619 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 65-83 |
| | + | | p. 80-104 |
| | + | | |
| | + | | p. 614-630 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |46 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn|Catelyn V]] |
| | + | |p. 514-527 |
| | + | | |
| | + | |p. 620-636 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 84-103 |
| | + | | p. 105-130 |
| | + | | |
| | + | | p. 631-648 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |47 |
| − | | [[Durran Durrandon (le Lugubre)|Durran ? Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell|Samwell III]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Lugubre''. | + | |p. 528-536 |
| − | | style="text-align:left"|A la [[bataille des Eaux-Crosses]], le roi tue [[Lun|Lun le Dernier]], le dernier roi géant des [[terres de l'Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 637-647 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 104-116 |
| | + | | p. 131-147 |
| | + | | |
| | + | | p. 649-660 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |48 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya|Arya IX]] |
| | + | |p. 537-545 |
| | + | | |
| | + | |p. 648-658 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 117-129 |
| | + | | p. 148-164 |
| | + | | |
| | + | | p. 661-671 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |49 |
| − | | [[Durran Durrandon (Ami-des-freux)|Durran ? Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 49, Jon|Jon VI]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''Ami-des-freux''. | + | |p. 546-554 |
| − | | style="text-align:left"|Fondation de [[Danse-des-Pierres]] par [[Maldon Massey]]. | + | | |
| | + | |p. 659-669 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 130-141 |
| | + | | p. 165-180 |
| | + | | |
| | + | | p. 672-682 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |50 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn|Catelyn VI]] |
| | + | |p. 555-567 |
| | + | | |
| | + | |p. 670-686 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 142-164 |
| | + | | p. 181-205 |
| | + | | |
| | + | | p. 683-699 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |51 |
| − | | [[Durran Durrandon (le Jeune)|Durran ? Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 51, Arya|Arya X]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Jeune'', peut-être tué par son frère [[Erich Durrandon (le Fratricide)|Erich le Fratricide]]. | + | |p. 568-573 |
| − | | style="text-align:left"|Les Dorniens sont repoussés à la [[bataille de l'Étang sanglant]]. | + | | |
| | + | |p. 687-692 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 165-169 |
| | + | | p. 206-216 |
| | + | | |
| | + | | p. 700-706 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |52 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn|Catelyn VII]] |
| | + | |p. 574-583 |
| | + | | |
| | + | |p. 693-705 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 170-184 |
| | + | | p. 217-236 |
| | + | | |
| | + | | p. 707-720 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |53 |
| − | | [[Durran Durrandon (le Juste)|Durran ? Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 53, Arya|Arya XI]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Juste'', grand-père d'Erich III Durrandon dit le Voilier. | + | |p. 584-587 |
| − | | style="text-align:left"|[[île de Torth|Torth]] est intégrée au royaume. | + | | |
| | + | |p. 706-710 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 185-190 |
| | + | | p. 237-244 |
| | + | | |
| | + | | p. 721-725 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |54 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion|Tyrion VI]] |
| | + | |p. 588-596 |
| | + | | |
| | + | |p. 711-721 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 191-203 |
| | + | | p. 245-260 |
| | + | | |
| | + | | p. 726-736 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |55 |
| − | | [[Erich III Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos|Davos V]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Voilier'', petit-fils de Durran Durrandon dit le Juste. | + | |p. 597-609 |
| − | | style="text-align:left"|L'[[île d'Estremont]] et les îlots plus au sud sont intégrés au royaume. | + | | |
| | + | |p. 722-737 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 204-222 |
| | + | | p. 261-285 |
| | + | | |
| | + | | p. 737-753 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |56 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon|Jon VII]] |
| | + | |p. 610-623 |
| | + | | |
| | + | |p. 738-754 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 223-242 |
| | + | | p. 286-311 |
| | + | | |
| | + | | p. 754-770 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |57 |
| − | | [[Durran X Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran|Bran IV]] |
| − | | style="text-align:left"|Père de Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon dit ''le Puissant''. | + | |p. 624-638 |
| − | | style="text-align:left"|Les frontières du royaume sont repoussés jusqu'à la [[Néra]]. | + | | |
| | + | |p. 755-773 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 243-265 |
| | + | | p. 312-341 |
| | + | | |
| | + | | p. 771-790 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |58 |
| − | | [[Monfryd I Durrandon|Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys|Daenerys V]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Puissant'', fils de Durran X Durrandon, père de Durran XI Durrandon dit le Niais. | + | |p. 639-653 |
| − | | style="text-align:left"|Conquête de [[Viergétang]] et [[Sombreval]]. | + | | |
| | + | |p. 774-792 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 266-287 |
| | + | | p. 342-369 |
| | + | | |
| | + | | p. 791-809 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |59 |
| − | | [[Durran XI Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion|Tyrion VII]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Niais'', fils de Monfryd I<sup>er</sup> Durrandon dit le Puissant, père de Barron I<sup>er</sup> Durrandon dit le Beau. | + | |p. 654-658 |
| − | | style="text-align:left"|Phase de déclin, perte des conquêtes de Monfryd le Puissant. | + | | |
| | + | |p. 793-798 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 288-294 |
| | + | | p. 370-378 |
| | + | | |
| | + | | p. 810-815 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |60 |
| − | | [[Barron Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa|Sansa IV]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Beau'', fils de Durran XI Durrandon dit le Niais. | + | |p. 659-666 |
| − | | style="text-align:left"|Phase de déclin, perte des conquêtes de Monfryd le Puissant. | + | | |
| | + | |p. 799-808 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 295-305 |
| | + | | p. 379-392 |
| | + | | |
| | + | | p. 816-825 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |61 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion|Tyrion VIII]] |
| | + | |p. 667-684 |
| | + | | |
| | + | |p. 809-831 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 306-331 |
| | + | | p. 393-426 |
| | + | | |
| | + | | p. 826-848 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |62 |
| − | | [[Durwald I Durrandon|Durwald I<sup>er</sup> Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 62, Sansa|Sansa V]] |
| − | | style="text-align:left"|Dit ''le Gras''. | + | |p. 685-692 |
| − | | style="text-align:left"|Le royaume ne comprend plus qu'[[Accalmie]] et ses environs. | + | | |
| − | |- | + | |p. 832-841 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | | |
| − | |- | + | | |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | | |
| − | | [[Morden II Durrandon]] | + | | p. 332-343 |
| | + | | p. 427-442 |
| | | | | | |
| − | | style="text-align:left"|Déposé puis emprisonné par son frère bâtard Ronard. | + | | p. 849-858 |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| |
| − | | [[Ronard Storm]]
| |
| − | | style="text-align:left"|Frère bâtard de Morden II Durrandon, époux de la sœur de Morden. Il aurait eu 23 épouses et 99 enfants.
| |
| − | | style="text-align:left"|Fin du déclin du royaume. Les [[terres de l'Orage]] appartiennent à nouveau au royaume, Ronard dépose son frère et prend le pouvoir puis écrase de nombreuses rébellions.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === L'arrivée des Andals ===
| |
| | | | |
| − | Les terres de l'Orage furent parmi les premiers territoires envahis par les [[Andals]]. Les rois Durrandon s'opposèrent par sept fois aux tentatives des Andals pour prendre [[Accalmie]] qui ne tomba pas. Malgré cette résistance, les Andals continuaient leurs conquêtes, arrachant des territoires aux Durrandon. Le conflit ne prit fin que par le mariage du roi [[Maldon IV Durrandon]] avec une jeune femme Andale. Dès lors, les Andals s'assimilèrent, obtenant titres et terres. L'expansion de l'Orage se poursuivit, mais les royaumes voisins, le [[Bief]], les [[îles de Fer]] et [[Dorne]], atteignirent une telle puissance que les Durrandon ne purent faire face. L'arrivée d'[[Aegon le Conquérant|Aegon Targaryen]] et de ses [[dragon|dragons]] et la [[Conquête]] de [[Westeros]] qu'il entreprit, mit fin au règne des Durrandon dont l'emblème et le sang survécurent sous le nom de [[maison Baratheon|Baratheon]]<ref name="twoiaf,c7-8-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans les terres de l'Orage.</ref>.
| + | === Tome 9 - La loi du régicide === |
| | + | |
| | + | Voir également la présentation du neuvième tome de l’édition française de la saga, [[La loi du régicide]]. |
| | + | |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L3Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L3Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche<ref name=T9JLp> Pagination de la réédition d’octobre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2004.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L3JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |63 |
| − | | [[Erich VII Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime|Jaime VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Impréparé'', grand-père de Qarlton II Durrandon dit le Conquérant. | + | |p. 693-704 |
| − | | style="text-align:left"| Arrivée des [[Andals]] en [[Westeros]]. Guerre contre les [[maison Massey|Massey]] pour le [[Bec de Massey]], une invasion dornienne repoussée. | + | | |
| | + | |p. 842-856 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 13-29 |
| | + | | p. 11-31 |
| | + | | |
| | + | | p. 859-873 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |64 |
| − | | [[Qarlton II Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos|Davos VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Conquérant'', petit-fils d'Erich VII Durrandon dit l'Impréparé et père de Qarlton III Durrandon. | + | |p. 705-713 |
| − | | style="text-align:left"| Prise de [[Danse-des-Pierres]] et du [[Bec de Massey]], mais les conquêtes sont perdues face aux [[Andals]] qui lancent leurs premières attaques contre les [[terres de l'Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 857-867 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 30-41 |
| | + | | p. 32-46 |
| | + | | |
| | + | | p. 874-884 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |65 |
| − | | [[Qarlton III Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon|Jon VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Qarlton II Durrandon dit le Conquérant, père de Monfryd V Durrandon. | + | |p. 714-725 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre constante contre les envahisseurs [[andals]]. | + | | |
| | + | |p. 868-882 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 42-59 |
| | + | | p. 47-67 |
| | + | | |
| | + | | p. 885-899 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |66 |
| − | | [[Monfryd V Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya|Arya XII]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Qarlton III Durrandon. | + | |p. 726-734 |
| − | | style="text-align:left"| Victoire à la [[bataille des Bronzes]] contre la [[Fraternité Sacrée des Andals]] où le roi trouve la mort. | + | | |
| | + | |p. 883-893 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 60-72 |
| | + | | p. 68-83 |
| | + | | |
| | + | | p. 900-911 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |67 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion|Tyrion IX]] |
| | + | |p. 735-749 |
| | + | | |
| | + | |p. 894-911 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 73-94 |
| | + | | p. 84-109 |
| | + | | |
| | + | | p. 912-930 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |68 |
| − | | [[Baldric I Durrandon|Baldric I<sup>er</sup> Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime|Jaime VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Rusé''. | + | |p. 750-761 |
| − | | style="text-align:left"| Il dressa les [[Andals]] les uns contre les autres pour retarder l'invasion des [[terres de l'Orage]]. | + | | |
| | + | |p. 912-926 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 95-111 |
| | + | | p. 110-129 |
| | + | | |
| | + | | p. 931-946 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |69 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa|Sansa VI]] |
| | + | |p. 762-777 |
| | + | | |
| | + | |p. 927-945 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 112-134 |
| | + | | p. 130-156 |
| | + | | |
| | + | | p. 947-964 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |70 |
| − | | [[Durran XXI Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon|Jon IX]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 778-788 |
| − | | style="text-align:left"| Il créa l'[[Alliance du Barral]] avec les [[enfants de la forêt]] et stoppa les [[Andals]] lors des batailles [[bataille de Nerpalud|de Nerpalud]], [[bataille du bois Brumeux|du bois Brumeux]] et [[bataille de la colline Hurlante|de la Colline Hurlante]]. | + | | |
| | + | |p. 946-959 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 135-149 |
| | + | | p. 157-175 |
| | + | | |
| | + | | p. 965-978 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |71 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion|Tyrion X]] |
| | + | |p. 789-802 |
| | + | | |
| | + | |p. 960-976 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 150-168 |
| | + | | p. 176-198 |
| | + | | |
| | + | | p. 979-995 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |72 |
| − | | [[Cleoden I Durrandon|Cleoden I<sup>er</sup> Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 72, Daenerys|Daenerys VI]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 803-817 |
| − | | style="text-align:left"| Une alliance avec trois rois dorniens parvient à repousser les [[Andals]]. | + | | |
| | + | |p. 977-995 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 169-190 |
| | + | | p. 199-225 |
| | + | | |
| | + | | p. 996-1014 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |73 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime|Jaime IX]] |
| | + | |p. 818-829 |
| | + | | |
| | + | |p. 996-1010 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 191-207 |
| | + | | p. 226-245 |
| | + | | |
| | + | | p. 1015-1029 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |74 |
| − | | [[Maldon IV Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 74, Jon|Jon X]] |
| − | | style="text-align:left"| Époux d'une andale, père de Durran XXIV Durrandon. | + | |p. 830-842 |
| − | | style="text-align:left"| Il fut le premier à prendre une Andale pour épouse. | + | | |
| | + | |p. 1011-1026 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 208-226 |
| | + | | p. 246-268 |
| | + | | |
| | + | | p. 1030-1046 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |75 |
| − | | [[Durran XXIV Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya|Arya XIII]] |
| − | | style="text-align:left"| Époux d'une andale, fils de Maldon IV Durrandon. | + | |p. 843-854 |
| − | | style="text-align:left"| Comme son père il épousa une Andale. | + | | |
| | + | |p. 1027-1041 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 227-243 |
| | + | | p. 269-289 |
| | + | | |
| | + | | p. 1047-1061 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |76 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell|Samwell IV]] |
| | + | |p. 855-863 |
| | + | | |
| | + | |p. 1042-1052 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 244-256 |
| | + | | p. 290-304 |
| | + | | |
| | + | | p. 1062-1072 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |77 |
| − | | [[Ormund III Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon|Jon XI]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 864-870 |
| − | | style="text-align:left"| Il fut le premier à renier les [[anciens dieux]] pour les [[Sept]]. | + | | |
| | + | |p. 1053-1061 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 257-266 |
| | + | | p. 305-316 |
| | + | | |
| | + | | p. 1073-1081 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |78 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion|Tyrion XI]] |
| | + | |p. 871-880 |
| | + | | |
| | + | |p. 1062-1073 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 267-279 |
| | + | | p. 317-332 |
| | + | | |
| | + | | p. 1082-1093 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |79 |
| − | | [[Durran Durrandon (le Troisième)|Durran ? Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell|Samwell V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Troisième''<ref group=N>Traduit par erreur par '''Durran III''' dans la version française des [[les origines de la saga|Origines de la saga]] (cf. [http://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/119822-twoiaf-spoilers-timeline-errors/&page=1 fil de discussion "(TWOIAF Spoilers) Timeline errors" sur http://asoiaf.westeros.org]]), ce qui rendait cette numérotation incompatible avec la chronologie des [[roi de l'Orage|rois de l'Orage]] et le plaçait bien après [[Durran XXIV Durrandon]]. Son surnom pourrait alors venir du fait qu'il était le troisième Durran à régner successivement à cette époque.</ref> ||Tente d'envahir Dorne mais est repoussé par la princesse [[Nymeria Martell|Nymeria]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>. | + | |p. 881-890 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 1074-1086 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 280-293 |
| | + | | p. 333-349 |
| | + | | |
| | + | | p. 1094-1106 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |80 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 80, Jon|Jon XII]] |
| | + | |p. 891-899 |
| | + | | |
| | + | |p. 1087-1097 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 294-305 |
| | + | | p. 350-364 |
| | + | | |
| | + | | p. 1107-1117 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |81 |
| − | | [[Arlan I Durrandon|Arlan I<sup>er</sup> Durrandon]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa|Sansa VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Vengeur''. | + | |p. 900-914 |
| − | | style="text-align:left"| Le royaume atteint son apogée, jusqu'à la [[Néra]] et la source de la [[Mander]].
| + | | |
| − | |-
| + | |p. 1098-1115 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| + | | |
| − | |-
| + | | |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| + | | |
| − | | [[Arlan III Durrandon]]
| + | | p. 306-326 |
| − | | style="text-align:left"| Arrière-petit-fils d'Arlan I<sup>er</sup> Durrandon.
| + | | p. 365-390 |
| − | | style="text-align:left"| Vainqueur de la [[bataille des Six Rois]], le [[Conflans]] dépend d'[[Accalmie]]. | + | | |
| − | |- | + | | p. 1118-1136 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Règne de trois siècles des Durrandon sur le Conflans.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| |
| − | | [[Arrec Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Père d'Arlan V Durrandon. | |
| − | | style="text-align:left"| Défait à la [[bataille de Beaumarché]], le [[Conflans]] est perdu.
| |
| − | |- | |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Arlan V Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Fils d'Arrec Durrandon.
| |
| − | | style="text-align:left"| Tentative ratée de reprendre le [[Conflans]]. | |
| − | |- | |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |- | |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]] | |
| − | | [[Argilac Durrandon]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Arrogant'', père d'Argella Durrandon.
| |
| − | | style="text-align:left"| Le déclin du royaume est ralenti. Les Dorniens sont repoussés, les [[maison Jardinier|Jardinier]] également grâce à la [[bataille du Champ-d'Été|victoire des Champ-d'Été]]. Le roi est vaincu à la [[bataille du Dernier Orage]]. | |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Durrandon]]
| |
| − | | [[Argella Durrandon]] | |
| − | | style="text-align:left"| Fille d'Argilac Durrandon dit l'Arrogant, épouse d'Orys Baratheon. | |
| − | | style="text-align:left"| ernière reine de l'Orage, elle rend [[Accalmie]] et épouse [[Orys Baratheon]].
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |82 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue|Épilogue]] |
| | + | |p. 915-924 |
| | + | | |
| | + | |p. 1116-1128 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. 327-342 |
| | + | | p. 391-409 |
| | + | | |
| | + | | p. 1137-1150 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === Après la [[Conquête]] ===
| |
| | | | |
| − | La maison Baratheon devint suzeraine des terres de l'Orage. [[Orys Baratheon|Orys]], demi-frère [[bâtard]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon le Conquérant]], en fut le premier seigneur. Si le règne des [[maison Targaryen|Targaryen]] reçut le soutien ferme et constant des Baratheon, il y eut toutefois des heurts, notamment après la [[Danse des Dragons]] et lors du mariage du prince [[Duncan Targaryen]] avec une jeune fille errante, alors que promis à une fille de lord [[Lyonel Baratheon]], mariage qui conduisit lord Lyonel à la rébellion et sa proclamation comme roi. Le calme revint jusqu'à ce que la [[rébellion de Robert Baratheon]] mette un terme au règne des Targaryen et que [[Robert Baratheon|Robert]] soit proclamé [[roi des Sept Couronnes]].
| + | == Livre 4 - A Feast for Crows == |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | Voir la présentation de l'édition intégrale VO et VF du premier livre de la saga : [[A Feast for Crows]]. |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png|Baratheon]]
| |
| − | | [[Lyonel Baratheon]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Orage Moqueur''.
| |
| − | | style="text-align:left"| Durant le règne d'[[Aegon V Targaryen]], lord Lyonel Baratheon se révolte et s'autoproclame roi de l'Orage. Le duel judiciaire contre le lord commandant de la garde royale ser [[Duncan le Grand]] met fin à sa révolte.
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Roc ==
| |
| | | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans un ordre chronologique les rois du Roc, basée sur des éléments chronologiques et leur numérotation, complétée par les événements marquants de leur règne.
| + | === Tome 10 - Le chaos === |
| | | | |
| − | === Le temps des Premiers Hommes ===
| + | Voir également la présentation du dixième tome de l’édition française de la saga, [[Le chaos]]. |
| | | | |
| − | Le royaume du Roc tient son nom de [[Castral Roc]], et dont le fondateur fut [[Lann le Futé]]. Bien qu'il ne prît pas le titre de roi, il s'empara, par ruse ou par chance, du fief détenu par la [[maison Castral]] et fut à l'origine de la dynastie [[Lannister]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L4Bhc> Pagination de la première édition hardcover de novembre 2005.</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L4Bmm> Pagination de la première édition massmarket (poche) d’octobre 2006.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> J'ai Lu<br> poche 05/2007<ref name=T10JLp> Pagination de la première édition de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages complètement différentes. </ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> J'ai Lu <br> poche 12/2008<ref name=T10JLp /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L4JLi> Pagination de la première édition intégrale semi-poche d’août 2010.</ref> |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |1 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude|Prélude]] |
| | + | |p. 1-15 |
| | | | | | |
| − | | [[Lann le Futé]] | + | |p. 1-22 |
| | + | |p. 1-16 |
| | | | | | |
| − | | style="text-align:left"| Sire de Castral Roc et fondateur de la dynastie [[Lannister]]. | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 17-38 |
| | + | | p. 15-40 |
| | + | | p. 19-38 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |2 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète|Le Prophète]] |
| | + | |p. 17-29 |
| | + | | |
| | + | |p. 23-41 |
| | + | |p. 17-29 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 39-58 |
| | + | | p. 41-64 |
| | + | | p. 39-56 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |3 |
| − | | [[Loreon I Lannister|Loreon I<sup>er</sup> Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes|Le Capitaine des Gardes]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', connu comme étant le premier roi Lannister. | + | |p. 30-45 |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume du Roc, par le mariage du roi Loreon avec une fille de la [[maison Reyne]] et par la guerre, durant vingt ans contre le [[roi Cagoulé]], [[Morgon Fléaufort]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 42-64 |
| | + | |p. 30-45 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 59-81 |
| | + | | p. 65-92 |
| | + | | p. 57-77 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |4 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei|Cersei I]] |
| | + | |p. 46-55 |
| | + | | |
| | + | |p. 65-79 |
| | + | |p. 46-55 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 82-96 |
| | + | | p. 93-110 |
| | + | | p. 78-91 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |5 |
| − | | [[Cerion Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne|Brienne I]] |
| | + | |p. 56-70 |
| | + | | |
| | + | |p. 80-100 |
| | + | |p. 56-70 |
| | + | | |
| | | | | | |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume du Roc jusqu'à la [[Dent d'Or]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | p. - |
| | + | | p. 97-117 |
| | + | | p. 111-135 |
| | + | | p. 92-110 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |6 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell|Samwell I]] |
| | + | |p. 71-86 |
| | + | | |
| | + | |p. 101-123 |
| | + | |p. 71-86 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 118-140 |
| | + | | p. 136-163 |
| | + | | p. 111-131 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |7 |
| − | | [[Gerold I Lannister|Gerold I<sup>er</sup> Lannister]]<ref group=N>Son règne est antérieur au règne des rois de la [[maison Greyfer]] dans les [[îles de Fer]], donc antérieur à l'[[arrivée des Andals]] (cf. [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté).</ref> | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya|Arya I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Grand''. | + | |p. 87-98 |
| − | | style="text-align:left"| Face aux assauts des [[Fer-nés]], le roi Gerold le Grand, mena un raid sur les îles de Fer et captura une centaine de Fer-nés, utilisés ensuite comme otages<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>. | + | | |
| | + | |p. 124-139 |
| | + | |p. 87-98 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 141-157 |
| | + | | p. 164-184 |
| | + | | p. 132-146 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |8 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei|Cersei II]] |
| | + | |p. 99-115 |
| | + | | |
| | + | |p. 140-163 |
| | + | |p. 99-115 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 158-181 |
| | + | | p. 185-214 |
| | + | | p. 147-168 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |9 |
| − | | [[Loreon II Lannister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime|Jaime I]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 116-129 |
| − | | style="text-align:left"| Premier tournoi de [[chevalerie]] dans les [[terres de l'Ouest]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 164-183 |
| | + | |p. 116-129 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 182-201 |
| | + | | p. 215-240 |
| | + | | p. 169-186 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |10 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne|Brienne II]] |
| | + | |p. 130-144 |
| | + | | |
| | + | |p. 184-205 |
| | + | |p. 130-144 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 202-223 |
| | + | | p. 241-267 |
| | + | | p. 187-206 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |11 |
| − | | [[Lancel I Lannister|Lancel I<sup>er</sup> Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 11, Sansa|Sansa I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lion'', père de Loreon III Lannister. | + | |p. 145-158 |
| − | | style="text-align:left"| Expansion du royaume par la conquête de territoires du [[Bief]]<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 206-226 |
| | + | |p. 145-158 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 224-243 |
| | + | | p. 268-292 |
| | + | | p. 207-224 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |12 |
| − | | [[Loreon III Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche|La Fille de la Seiche]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Mol''. | + | |p. 159-171 |
| − | | style="text-align:left"| Perte des territoires conquis par son père, le roi Lancel I<ref name="twoiaf,c7-6"/>. | + | | |
| | + | |p. 227-243 |
| | + | |p. 159-171 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 244-261 |
| | + | | p. 293-314 |
| | + | | p. 225-241 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |13 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei|Cersei III]] |
| | + | |p. 172-184 |
| | + | | |
| | + | |p. 244-262 |
| | + | |p. 172-184 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 262-280 |
| | + | | p. 315-337 |
| | + | | p. 242-258 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |14 |
| − | | [[Loreon IV Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé|Le Chevalier souillé]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Niais''. | + | |p. 185-198 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 263-282 |
| | + | |p. 185-198 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 281-301 |
| | + | | p. 338-363 |
| | + | | p. 259-277 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |15 |
| − | |-
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne|Brienne III]] |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |p. 199-214 |
| − | | [[Loreon V Lannister]] | + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la reine Lorea'', petit-fils de Loreon IV. | + | |p. 283-305 |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 199-214 |
| − | |- | + | | |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | | |
| − | |- | + | | p. - |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | | p. 302-324 |
| − | | [[Tyrion II Lannister]] | + | | p. 364-391 |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Tortionnaire''. | + | | p. 278-298 |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |16 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell|Samwell II]] |
| | + | |p. 215-225 |
| | + | | |
| | + | |p. 306-321 |
| | + | |p. 215-225 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 325-340 |
| | + | | p. 392-411 |
| | + | | p. 299-312 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === L'arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest ===
| |
| | | | |
| − | Les [[Andals]] arrivèrent tardivement dans les [[terres de l'Ouest]] et furent repoussés à plusieurs reprises. Mais, face à cette menace constante, les rois du Roc firent preuve de pragmatisme et intégrèrent pacifiquement les Andals, par mariages et vassalisation<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
| + | === Tome 11 - Les sables de Dorne === |
| − | À l'issue de cette intégration, l'expansion du royaume reprit principalement en direction du [[Bief]]. Mais, à plusieurs reprises, les rois du Roc durent défendre leurs côtes contre les assauts et pillages des Fer-nés des îles de Fer.
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tybolt Lannister (Roi du Roc)|Tybolt Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la Foudre''.
| |
| − | | style="text-align:left"| Arrivée des Andals dans les terres de l'Ouest, repoussés par le roi Tybolt<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Nouveaux assauts, repoussés, des Andals.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tyrion III Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Père de Gerold II Lannister.
| |
| − | | style="text-align:left"| Intégration pacifique des Andals par les rois Tyrion et Gerold en privilégiant les unions entre les familles de l'Ouest et les Andals<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gerold II Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gerold III Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Décédé sans héritier mâle.
| |
| − | | style="text-align:left"| Le décès de Gerold III sans héritier mâle conduisit un conseil à désigner l'époux de sa fille unique, ser Joffrey Lydden, pour lui succéder. Il prit le patronyme de sa femme et fut le premier Andal à régner en tant que roi du Roc<ref group=N>Ces personnages ont été ajoutés tardivement dans la version originale des [[les origines de la saga|origines de la saga]] et n'apparaissent donc pas dans la première édition française.</ref>.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Joffrey I Lannister|Joffrey I<sup>er</sup> Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Né Joffrey Lydden.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tommen I Lannister|Tommen I<sup>er</sup> Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"| Construction d'une flotte importante et intégration de [[Belle Île]] par mariage<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Lancel IV Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Décédé lors de la [[bataille de Rougelac]] dans le Bief<ref name="twoiaf,c7-6"/>.
| |
| − | | style="text-align:left"| Période de combats avec les [[îles de Fer]] et le Bief<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Lancel V Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Tommen II Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Disparu en mer avec [[Rugissante]], l'épée [[valyrienne]] des Lannister, durant le siècle après le [[Fléau de Valyria]]<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Loren Lannister]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Ultime'', dernier roi du Roc, devenu premier seigneur suzerain des terres de l'Ouest après sa soumission à [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] lors de la [[Conquête]]. disparu en mer avec [[Rugissante]], l'épée [[valyrienne]] des Lannister, durant le siècle après le [[Fléau de Valyria]]<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Autres rois du Roc ==
| + | Voir également la présentation du onzième tome de l’édition française de la saga, [[Les sables de Dorne]]. |
| | | | |
| − | Ces rois ont gouverné les [[terres de l'Ouest]], mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L4Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L4Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> J'ai Lu<br> poche <ref name=T11JLp> Pagination de la réédition de décembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d’octobre 2007.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L4JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |17 |
| − | | [[Tyrion I Lannister|Tyrion I<sup>er</sup> Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime|Jaime II]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Roc avant l'[[arrivée des Andals|arrivée]] des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. | + | |p. 226-237 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 322-337 |
| | + | |p. 226-237 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 11-30 |
| | + | | |
| | + | | p. 313-327 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |18 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei|Cersei IV]] |
| | + | |p. 238-254 |
| | + | | |
| | + | |p. 338-361 |
| | + | |p. 238-254 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 31-60 |
| | + | | |
| | + | | p. 328-349 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |19 |
| − | | [[Tywell II Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer|Le Capitaine de Fer]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Roc probablement avant l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>. | + | |p. 255-266 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 362-378 |
| | + | |p. 255-266 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 61-81 |
| | + | | |
| | + | | p. 350-364 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |20 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé|Le Noyé]] |
| | + | |p. 267-279 |
| | + | | |
| | + | |p. 379-397 |
| | + | |p. 267-279 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 82-104 |
| | + | | |
| | + | | p. 365-381 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |21 |
| − | | [[Norwin Lannister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne|Brienne IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Ladre'', roi du Roc, probablement après l'arrivée des Andals<ref name="twoiaf,c7-6" />. | + | |p. 280-297 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 398-423 |
| | + | |p. 280-297 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 105-136 |
| | + | | |
| | + | | p. 382-405 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |22 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines|Le Faiseur de Reines]] |
| − | == Chronologie des rois du Bief connus ==
| + | |p. 298-311 |
| − | | + | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans un ordre chronologique les rois du Bief complétée par les événements marquants de leur règne.
| + | |p. 424-443 |
| − | | + | |p. 298-311 |
| − | === Les origines === | + | | |
| − | | + | | |
| − | Le premier roi du Bief serait, selon les légendes, [[Garth Mainverte]], roi mythique ayant eu de nombreux enfants, dont certains sont à l'origine des plus illustres maisons du Bief.
| + | | p. - |
| − | | + | | p. 137-160 |
| − | {{Voir article|Garth Mainverte}}
| + | | |
| − | | + | | p. 406-423 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |23 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya|Arya II]] |
| | + | |p. 312-327 |
| | + | | |
| | + | |p. 444-466 |
| | + | |p. 312-327 |
| | + | | |
| | | | | | |
| − | | [[Garth Mainverte]] | + | | p. - |
| − | | style="text-align:left"| Premier roi mythique du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref> | + | | p. 161-187 |
| | | | | | |
| | + | | p. 424-443 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |24 |
| − | | [[Garth Jardinier|Garth le Jardinier]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne|Alayne I]] |
| − | | style="text-align:left"| Fils de Garth Mainverte, fondateur de la [[maison Jardinier]] et de la lignée des rois du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-1"/>. | + | |p. 328-343 |
| | | | | | |
| | + | |p. 467-489 |
| | + | |p. 328-343 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 188-215 |
| | + | | |
| | + | | p. 444-464 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |25 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei|Cersei V]] |
| | + | |p. 344-362 |
| | + | | |
| | + | |p. 490-516 |
| | + | |p. 344-362 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 216-246 |
| | + | | |
| | + | | p. 465-487 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |26 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne|Brienne V]] |
| − | === L'Âge des Héros === | + | |p. 363-376 |
| − | | + | | |
| − | Durant l'[[Âge des Héros]], nombre de rois Jardinier se firent connaître tant pour leur hardiesse au combat face aux ennemis séculaires du Bief qu'étaient les [[îles de Fer]] et [[Dorne]], mais également pour le pragmatisme et la diplomatie dont ils firent montre à plusieurs reprises, vis-à-vis de leurs voisins et vassaux.
| + | |p. 517-536 |
| − | | + | |p. 363-376 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | p. - |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | p. 247-270 |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | |
| | + | | p. 488-504 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |27 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell|Samwell III]] |
| | + | |p. 377-390 |
| | + | | |
| | + | |p. 537-556 |
| | + | |p. 377-390 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 271-293 |
| | + | | |
| | + | | p. 505-521 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |28 |
| − | | [[Gyles I Jardinier|Gyles I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime|Jaime III]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Malheur''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui mit à sac [[Villevieille]]<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. | + | |p. 391-409 |
| | + | | |
| | + | |p. 557-583 |
| | + | |p. 391-409 |
| | + | | |
| | | | | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 294-325 |
| | + | | |
| | + | | p. 522-545 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |29 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei|Cersei VI]] |
| | + | |p. 410-426 |
| | + | | |
| | + | |p. 584-607 |
| | + | |p. 410-426 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 326-353 |
| | + | | |
| | + | | p. 546-566 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |30 |
| − | | [[Garth III Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur|Le Ravisseur]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Grand''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui étendit le royaume à [[Vieux Rouvre]], [[Rougelac]] et [[Boisdoré]]. | + | |p. 427-444 |
| | + | | |
| | + | |p. 608-633 |
| | + | |p. 427-444 |
| | + | | |
| | | | | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 354-384 |
| | + | | |
| | + | | p. 567-589 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |31 |
| − | |- | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime|Jaime IV]] |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |p. 445-459 |
| − | | [[Gareth II Jardinier]] | + | | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Sévère''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui combattit les incursions fer-nées. | + | |p. 634-655 |
| | + | |p. 445-459 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 385-409 |
| | | | | | |
| − | |- | + | | p. 590-608 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gyles II Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui fut tué par [[Joron I Noirmarées|Joron I<sup>er</sup> Noirmarées]], roi des îles de Fer.
| |
| − | | style="text-align:left"| Durant une période de trois siècles, les rois du Bief durent faire face à plusieurs vagues de pillards [[fer-nés]] venant des îles de Fer, ravageant les villages le long des côtes et y établissant des avant-postes. Six rois Jardiniers trouvèrent la mort lors de ces combats<ref name="twoiaf,c7-7-2"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garth VI Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fléau d'Arme''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros, qui combattit les incursions fer-nées.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Meryn III Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| qui étendit le royaume à l’île de [[la Treille]].
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garland II Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l’Époux''. Roi du Bief qui étendit le royaume à [[Villevieille]] par mariage.
| |
| − | | style="text-align:left"| Recul des Fer-nés.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gwayne III Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Gros''. Roi du Bief qui étendit le royaume aux terres des [[Manderly]] et des [[Maison Peake|Peake]].
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Jehan II Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Haut''. Roi du Bief qui étendit le royaume aux sources de la [[Mander]].
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garth VII Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Main-d'Or''. Considéré comme étant le plus grand roi du Bief.
| |
| − | | style="text-align:left"| Reconquête des terres perdues, victoires face aux [[Orageois]], aux [[Ouestiens]], aux [[Fer-nés]] et aux [[Dorniens]]. Établissement d'une ère de paix et de prospérité<ref name="twoiaf,c7-7-2"/>].
| |
| − | |-
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === L'arrivée des Andals ===
| |
| − |
| |
| − | L'arrivée tardive des [[Andals]] dans le [[Bief]] laissa le temps aux rois Jardinier de se préparer, que ce soit par le renforcement des défenses des principales villes, la construction de nouveaux navires ou la recherche d'alliés<ref name="twoiaf,c7-7-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans le Bief.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | === Tome 12 - Un festin pour les corbeaux === |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gwayne IV Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Craint-les-Dieux'', qui chercha le soutien des [[enfants de la forêt]] pour repousser les Andals<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>.
| |
| − | | style="text-align:left"| Les rois Jardinier eurent le temps de préparer le Bief à l'[[arrivée des Andals]] par le renforcement des défenses de [[Villevieille]] et de [[Hautjardin]], mais des dizaines d'années s'écoulèrent pendant lesquelles les Andals préférèrent se disputer au sein des dizaines de petits royaumes qu'ils avaient créé<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mern II Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Maçon'', qui fortifia [[Hautjardin]].
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mern III Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Follet'', qui chercha le soutien d'une [[sorcière des bois]] pour repousser les Andals.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garth IX Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| premier roi Sage qui intégra pacifiquement les Andals au royaume.
| |
| − | | style="text-align:left"| Les trois rois Sages, Garth IX, son fils et son petit-fils, privilégièrent l'intégration pacifique des Andals et favorisèrent l'installation de la [[religion des Sept]]<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Merle I Jardinier|Merle I<sup>er</sup> Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Humble'', fils de Garth IX, deuxième roi Sage qui se convertit à la religion des Sept.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gwayne V Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| fils de Merle I, dernier roi Sage et premier [[chevalier]] adoubé dans le royaume.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Les [[Tyrell]] deviennent [[Surintendant de Hautjardin|Surintendants de Hautjardin]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garth X Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Barbegrise'', le pire et le plus long règne d'un roi du Bief qui précipita la déchéance de la maison et du royaume.
| |
| − | | style="text-align:left"| Le Bief fut victime d'invasions venant des [[terres de l'Orage]] et l'[[Ouest]], ainsi que de [[Dorne]]. Le roi Garth X fut tué, Hautjardin brulée. Les successeurs de Garth X relevèrent tant la ville, que le prestige des Jardinier et du Bief<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mern VI Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Petit cousin de Garth X, qui rétablit le royaume après le règne désastreux de Garth X Jardinier et les dix années d'anarchie qui suivirent.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garth XI Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Peintre'', fils de Mern VI, qui mena des guerres sanglantes contre Dorne.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Greydon Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Qui tenta d'envahir Dorne, invasion repoussée par la princesse [[Nymeria Martell]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Perceon III Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Qui exila la [[maison Manderly]] hors du Bief<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Gyles III Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Qui guerroya contre le [[roi du Roc]] et le [[roi de l'Orage]].
| |
| − | | style="text-align:left"| Conquête des [[terres de l'Orage]] et siège d'[[Accalmie]]. Tentative d'invasion du Bief par l'armée des [[terres de l'Ouest]] menée par [[Lancel IV Lannister]], puis guerre contre Dorne et dans le [[Conflans]]<ref name="twoiaf,c7-7-3"/><ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Garse VII Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Tué par le [[roi de l'Orage]] [[Argilac Durrandon]] à la [[bataille du Champ-d'Été]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Mern IX Jardinier]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dernier roi du Bief, tué avec ses fils lors de la [[bataille du Champ de Feu]]<ref name="twoiaf,c3-1"/>.
| |
| − | | style="text-align:left"| Fin du royaume du Bief, couronnement d'[[Aegon le Conquérant]] et début du règne de la dynastie [[Targaryen]].
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | === Autres rois connus ===
| + | Voir également la présentation du douzième tome de l’édition française de la saga, [[Un festin pour les corbeaux]]. |
| | | | |
| − | Ces rois ne peuvent être classés dans la chronologie, faute de repères.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre <ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover<ref name=L4Bhc /> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market<ref name=L4Bmm /> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> J'ai Lu<br> poche <ref name=T12JLp> Pagination de la réédition de mai 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2008.</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> <br> <br> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale<ref name=L4JLi /> |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |32 |
| − | | [[Garth V Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne|Brienne VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Marteau des Dorniens''. Roi du Bief durant l'[[Âge des Héros]]. | + | |p. 460-472 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 656-673 |
| | + | |p. 460-472 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 15-37 |
| | + | | |
| | + | | p. 609-624 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |33 |
| − | | [[Gordan I Jardinier|Gordan I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei|Cersei VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Gris-yeux''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros. | + | |p. 473-486 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 674-693 |
| | + | |p. 473-486 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 38-61 |
| | + | | |
| | + | | p. 625-641 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |34 |
| − | | [[Gwayne I Jardinier|Gwayne I<sup>er</sup> Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime|Jaime V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Valeureux''. Roi du Bief durant l'Âge des Héros. | + | |p. 487-503 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 694-717 |
| | + | |p. 487-503 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 62-90 |
| | + | | |
| | + | | p. 642-662 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |35 |
| − | | [[Garth XII Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux|Cat des canaux]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief après l'[[arrivée des Andals]]. | + | |p. 504-518 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 718-739 |
| | + | |p. 504-518 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 91-116 |
| | + | | |
| | + | | p. 663-681 |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |36 |
| − | | [[Garland VI Jardinier]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell|Samwell IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Roi du Bief après l'arrivée des Andals. | + | |p. 519-528 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | |p. 740-753 |
| | + | |p. 519-528 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 117-132 |
| | + | | |
| | + | | p. 682-693 |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |37 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei|Cersei VIII]] |
| − | == Les rois du Val == | + | |p. 529-545 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | |p. 754-777 |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |p. 529-545 |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | | |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | p. - |
| | + | | p. 133-162 |
| | + | | |
| | + | | p. 694-715 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |38 |
| − | | [[[Artys Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne|Brienne VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Chevalier Ailé''. Premier roi [[andal]] du [[Val d'Arryn|Val]] et fondateur de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>. | + | |p. 546-560 |
| − | | style="text-align:left"| Victoire contre [[Robar II Royce]] à la [[bataille des Sept Étoiles]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| | + | |p. 778-799 |
| | + | |p. 546-560 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 163-189 |
| | + | | |
| | + | | p. 716-734 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Les deux fils aînés d'Artys Arryn lui succéderont<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |39 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime|Jaime VI]] |
| | + | |p. 561-573 |
| | + | | |
| | + | |p. 800-818 |
| | + | |p. 561-573 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 190-211 |
| | + | | |
| | + | | p. 735-750 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |40 |
| − | | [[Roland I Arryn|Roland I<sup>er</sup> Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei|Cersei IX]] |
| − | | style="text-align:left"| Petit-fils d'Artys et quatrième roi du Val. | + | |p. 574-586 |
| − | | style="text-align:left"| Début de la construction des [[Eyrié]] et attaque du Val par les [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 819-837 |
| | + | |p. 574-586 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 212-233 |
| | + | | |
| | + | | p. 751-767 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Le fils et le petit-fils de Roland I<sup>er</sup> Arryn lui succéderont<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |41 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour|La princesse en la Tour]] |
| | + | |p. 587-604 |
| | + | | |
| | + | |p. 838-863 |
| | + | |p. 587-604 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 234-264 |
| | + | | |
| | + | | p. 768-790 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |42 |
| − | | [[Roland II Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne|Alayne II]] |
| − | | style="text-align:left"| Arrière-petit-fils de Roland I. | + | |p. 605-627 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre contre les [[Premiers Hommes]] et mort de Roland II, décapité par le [[Roi des Rivières et des Collines|roi du Conflans]], [[Tristifer IV d'Alluve]]<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 864-896 |
| | + | |p. 605-627 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 265-305 |
| | + | | |
| | + | | p. 791-819 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |43 |
| − | | [[Robin I Arryn|Robin I<sup>er</sup> Arryn]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne|Brienne VIII]] |
| − | | style="text-align:left"| frère de Roland II. | + | |p. 628-641 |
| − | | style="text-align:left"| Reprise du chantier des [[Eyrié]] après quatre ans d'interruption<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | | |
| | + | |p. 897-916 |
| | + | |p. 628-641 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 306-330 |
| | + | | |
| | + | | p. 820-837 |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Il faudra encore quarante-trois ans et quatre rois supplémentaires pour achever définitivement les Eyrié<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |44 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei|Cersei X]] |
| | + | |p. 642-657 |
| | + | | |
| | + | |p. 917-939 |
| | + | |p. 642-657 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 331-358 |
| | + | | |
| | + | | p. 838-857 |
| | |- | | |- |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |45 |
| − | | [[Osric V Arryn]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime|Jaime VII]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 658-671 |
| − | | style="text-align:left"| Reconstruction et renforcement de la forteresse de la [[Porte Sanglante]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>.
| + | | |
| − | |-
| + | |p. 940-958 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| + | |p. 658-671 |
| − | |-
| + | | |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| + | | |
| − | | [[Hugues Arryn]]
| + | | p. - |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Gras''.
| + | | p. 359-383 |
| − | | style="text-align:left"| Début de la conquête des îles avec la prise de [[Galet]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | + | | |
| − | |-
| + | | p. 858-875 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | |
| − | | [[Hugo Arryn]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Optimiste'', petit-fils du roi Hugues.
| |
| − | | style="text-align:left"| Poursuite de la conquête des îles : prise des [[Les Piz|Piz]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | |
| − | | [[Alester II Arryn]] | |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"| Intégration pacifique de l'[[île de la Sorcière]] au royaume par [[mariage]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | |
| − | | [[Mathos II Arryn]]
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | | style="text-align:left"| Début de la [[guerre Sans Valeur]] contre le [[Nord]] visant à la suprématie sur l'archipel des [[Trois Sœurs]]<ref name="twoiaf,c7-4"/>.
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| [[Guerre Sans Valeur]] | |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| |
| − | | [[Osgood Arryn]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Vieux Faucon''.
| |
| − | | style="text-align:left"| Le roi Osgood assiège, sans succès, l'[[Antre du Loup]]<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref> qui est prise et brulée par son fils, le roi Oswyn<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]] | |
| − | | [[Oswin Arryn]] | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''la Serre'', fils du roi Osgood. | |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Fin de la guerre Sans Valeur, les [[Trois Sœurs]] sont définitivement rattachées au royaume du Val<ref name="twoiaf,c7-4"/>. | |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| |
| − | | [[Ronnel Arryn (roi)|Ronnel Arryn]] | |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Roi qui vola'', dernier roi, et dont la mère et régente a ployé le genou devant [[Visenya Targaryen]] lors de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. | |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |46 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell|Samwell V]] |
| | + | |p. 672-684 |
| | + | | |
| | + | |p. 959-976 |
| | + | |p. 672-684 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | p. - |
| | + | | p. 384-406 |
| | + | | |
| | + | | p. 876-891 |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | === Autres rois connus ===
| |
| | | | |
| − | Ce roi ne peut être classé dans la chronologie, faute de repères.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | == Livre 5 - A Dance with Dragons == |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | Voir également la présentation de l'édition intégrale VO et VF du cinquième livre de la saga : [[A Dance with Dragons]]. |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Image:Blason-arryn-2014-v01-24px.png|Arryn]]
| |
| − | | [[Oswell I Arryn|Oswell I<sup>er</sup> Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>
| |
| − | | style="text-align:left"| Il pourrait être le roi andal de l'histoire du [[Rat Coq]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | == Chronologie des rois du Nord ==
| |
| | | | |
| − | Cette chronologie se veut une tentative de situer dans le temps les rois du Nord, basée sur des éléments chronologiques, complétée par les événements marquants de leur règne et leur place dans les cryptes de [[Winterfell]] décrite par Bran<ref group=N name="crypte">Les deux suites des rois du Nord données par [[Bran]] dans les cryptes de [[Winterfell]] comportent trop de différences pour permettre d'établir une chronologie cohérente. Néanmoins, au regard de l'existence de nombreux niveaux inférieurs plus anciens, on peut considérer les rois cités dans la crypte comme au moins contemporains de l'arrivée des Andals, si ce n'est postérieurs (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]] et [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]).</ref>.
| + | === Tome 13 - Le bûcher d'un roi === |
| | | | |
| − | === Le temps des Premiers Hommes ===
| + | Voir également la présentation du treizième tome de l’édition française de la saga, [[Le bûcher d'un roi]]. |
| | | | |
| − | Au temps des [[Premiers Hommes]], le [[Nord]] était un ensemble de petits royaumes se combattant les uns les autres, et nombre de rois y gouvernaient des régions, tels les [[Stark]], [[rois de l'Hiver]] à [[Winterfell]], les [[maison Bolton|Bolton]], [[rois Rouges]] à [[Fort-Terreur]], les [[rois des Paluds]] dans le [[Neck]] ou les [[rois des Tertres]] dont se revendiquent les [[maison Dustin|Dustin]]. Les souverains Stark portèrent le titre de roi de l'Hiver probablement jusqu'à l'unification du Nord sous leur tutelle.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre<ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover <ref name=L5Bhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover <ref name=L5Vhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format<ref name=T13Pygf> Pagination de la première édition de mars 2012</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |1 |
| − | | [[Brandon Stark (le Bâtisseur)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue|Prologue]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Bâtisseur'', premier roi de l'Hiver, constructeur légendaire de [[Winterfell]] et fondateur de la lignée des Stark<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>. | + | |p. 3-15 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 3-15 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 17-34 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |2 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion|Tyrion I]] |
| | + | |p. 16-30 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 16-30 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 35-55 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |3 |
| − | | [[Brandon Stark (le Briseur)|Brandon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys|Daenerys I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Briseur''. Il renversa le [[Roi de la Nuit]]<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], La Garde de Nuit.</ref>. | + | |p. 31-45 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 31-45 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 57-77 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |4 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon|Jon I]] |
| | + | |p. 46-59 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 46-59 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 79-98 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |5 |
| − | | [[Jon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran|Bran I]] |
| − | | style="text-align:left"| Fondateur de l'[[Antre du Loup]] afin de protéger l'estuaire de la [[Blanchedague]]<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref><ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. | + | |p. 60-70 |
| − | | style="text-align:left"| Premières incursions [[andales]] au-delà du [[détroit]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 60-70 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 99-114 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |6 |
| − | | [[Rickard Stark (roi du Nord)|Rickard Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion|Tyrion II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Loup Rieur'', fils du roi Jon Stark<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 71-82 |
| − | | style="text-align:left"| Il défait le dernier [[roi des Paluds]] et intègre le [[Neck]] au royaume<ref name="twoiaf,c7-1-4">[[Les origines de la saga]], les Paludiers du Neck.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 71-82 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 115-131 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Le roi de l'Hiver unifie le [[Nord]] en soumettant le dernier [[roi Rouge]], [[Rogar Bolton]] dit ''le Veneur'', peu de temps avant l'arrivée des [[Andals]] dans le [[Val d'Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |7 |
| − | Attaque du [[Nord]] deux mille sept cents ans avant la [[Conquête]], par les frères [[Gendel]] et [[Gorne]], [[roi d'au-delà du Mur|rois d'au-delà du Mur]], et mort du roi de l'Hiver durant les combats<ref name="asos,c27">[[A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon]].</ref>.
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand|Le domestique du marchand]] |
| | + | |p. 83-94 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 83-94 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 133-149 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |8 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon|Jon II]] |
| − | === L'arrivée des Andals === | + | |p. 95-111 |
| − | | + | | |
| − | Alors que venait de s'achever l'unification du royaume du [[Nord]], les premiers assauts des [[Andals]], peuple originaire d'[[Andalos]], débutaient à l'est et les raids des [[Fer-nés]] redoublaient à l'Ouest. Les rois [[Stark]] ne cessèrent pas, dès lors, de repousser les assaillants, de reprendre les terres perdues, et de mater révoltes et rébellions (notamment des [[Maison Bolton|Bolton]])<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>.
| + | | |
| − | | + | |p. 95-111 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |p. 151-175 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|Tentatives [[andales]] d'envahir le [[Nord]] en attaquant l'[[Antre du Loup]] ou la forteresse de [[Moat Cailin]]<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |9 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion|Tyrion III]] |
| | + | |p. 112-122 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 112-122 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 177-191 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |10 |
| − | | [[Theon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos|Davos I]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Loup affamé'', qui régna environ mille sept cents ans avant la [[Conquête]]<ref group=N>C'est apparemment Theon Stark qui conquit la première fois l'archipel des [[Trois Sœurs]] (cf. [[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver) et serait donc l'auteur du [[Viol des Trois Sœurs]] qui marque le début de la [[guerre Sans Valeur]] (cf. [[Les origines de la saga]], le Val).</ref>. | + | |p. 123-133 |
| − | | style="text-align:left"| Le royaume du Nord fait face à l'est aux invasions andales, et à l'ouest aux assauts des [[Fer-nés]]. Le roi Theon repousse les Andals à la [[bataille de la Larmoyante]] puis mène une expédition punitive en [[Andalos]]. [[Viol des Trois Sœurs]] et début de la [[guerre Sans Valeur]] contre le [[Val d'Arryn]], guerre contre les [[Fer-nés]] et les [[sauvageons]], rébellion dans les [[Rus]]… Son œuvre de reconquête se poursuivit avec son successeur, le roi Rodrick<ref name="twoiaf,c7-1-1"/><ref group=N>Il n'est pas certain que Rodrik soit le successeur immédiat de Théon Stark.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 123-133 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 193-207 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |11 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon|Jon III]] |
| | + | |p. 134-147 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 134-147 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 209-228 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |12 |
| − | | [[Rodrik Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys|Daenerys II]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui fit don de l'[[Île-aux-Ours]] aux [[Maison Mormont|Mormont]]<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 148-160 |
| − | | style="text-align:left"| Poursuit la reconquête de son prédecesseur Theon Stark<ref name="twoiaf,c7-1-1"/><ref group=N>Il n'est pas certain que Rodrik soit le successeur immédiat de Théon Stark.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 148-160 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 229-247 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"|[[Guerre Sans Valeur]] entre le [[Nord]] et le [[Val d'Arryn]] qui dura près de mille ans pour le contrôle des [[Trois Sœurs]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val</ref>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |13 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue|Schlingue I]] |
| | + | |p. 161-168 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 161-168 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 249-259 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |14 |
| − | | [[Edrick Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran|Bran II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Barbeneige'', qui régna près de cent ans et édifia les remparts extérieurs de [[Winterfell]]<ref name="twoiaf,c7-1-6">[[Les origines de la saga]], Winterfell.</ref>. | + | |p. 169-178 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre contre les [[esclavagistes]] des [[Degrés de Pierre]], perte de l'Antre du Loup sous le règne du roi Edrick, repris par son arrière-petit-fils, le roi Brandon dit ''Yeux de Glace''<ref name="adwd,c30" ./>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 169-178 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 261-274 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |15 |
| − | | [[Brandon Stark (Yeux de Glace)|Brandon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion|Tyrion IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''Yeux de Glace'', arrière-petit-fils du roi Edrick<ref group=N>Et probablement son successeur immédiat, au regard de la longueur du règne de son aïeul.</ref>. | + | |p. 179-191 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 179-191 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 275-292 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |16 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos|Davos II]] |
| | + | |p. 192-202 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 192-202 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 293-307 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |17 |
| − | | [[Brandon IX Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys|Daenerys III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 203-217 |
| − | | style="text-align:left"| Soumission des [[Skaggs|Piernés]] de l'île de [[Skagos]]<ref name="twoiaf,c7-1-3">[[Les origines de la saga]], Les Piernés de Skagos.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 203-217 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 309-330 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |18 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon|Jon IV]] |
| | + | |p. 218-231 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 218-231 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 331-350 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |19 |
| − | | [[Harlon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion|Tyrion V]] |
| − | | style="text-align:left"| Qui régna environ sept cents ans avant la [[Conquête]]. | + | |p. 232-242 |
| − | | style="text-align:left"| Dernière grande révolte des [[maison Bolton|Bolton]] et prise de [[Fort-Terreur]] après deux années de siège<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]]</ref><ref group=N>À cette époque (vers l'an -700), les [[maison Bolton|Bolton]] se lancèrent dans leur dernière grande révolte contre leur suzerain (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]]) et [[Karlon Stark]], cadet de la [[maison Stark]], se distingua lors d'une révolte d'un vassal contre le roi du Nord et reçut en récompense le fief où il bâtît [[Karhold]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]]). On peut donc considérer que Karlon Stark participa à la prise de Fort-Terreur par le roi Harlon Stark, et donc qu'il était son fils puîné ou plus vraisemblablement, son frère cadet.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 232-242 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 351-366 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |20 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos|Davos III]] |
| | + | |p. 243-252 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 243-252 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 367-380 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |21 |
| − | | [[Brandon Stark (le Caréneur)|Brandon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue|Schlingue II]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Caréneur''<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 253-266 |
| − | | style="text-align:left"| Brandon le Caréneur disparut dans les [[mers du Crépuscule]]. Son fils Brandon, dit ''l'Incendiaire'', fit brûler tous les navires construits par son père et gagna ainsi son surnom<ref name="agot,c67" ./>, le [[Nord]] ne disposant plus, dès lors, de flotte de guerre<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 253-266 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 381-399 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |22 |
| − | | [[Brandon Stark (l'Incendiaire)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon|Jon V]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''l'Incendiaire''<ref name="agot,c67" ./>. | + | |p. 267-275 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 267-275 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 401-413 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:center"| Expédition du roi du Nord contre [[Fort-Nox]] et [[Glacière]], environ trois cents ans avant la [[Conquête]], après l'assassinat du [[lord Commandant de la Garde de Nuit]]<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |23 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion|Tyrion VI]] |
| | + | |p. 276-292 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 276-292 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 415-438 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |24 |
| − | | [[Torrhen Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys|Daenerys IV]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Roi qui s'agenouilla'', le dernier roi de l'Hiver qui perdit la [[Conquête|guerre]] contre [[Aegon I Targaryen|Aegon le Conquérant]], ploya le genou et devint le premier [[seigneur suzerain]] du [[Nord]] . | + | |p. 293-305 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 293-305 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 439-456 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |25 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu|Le seigneur perdu]] |
| | + | |p. 306-319 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 306-319 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 457-475 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | Avec la soumission de Torrhen Stark prit fin le royaume du Nord et débuta une ère de trois cents années de suzeraineté fidèle à la [[Roi des Sept Couronnes|Couronne]], jusqu'à la [[rébellion de Robert Baratheon]] en l'[[Chronologie#An 282|an 282]].
| + | === Tome 14 - Les Dragons de Meereen === |
| | | | |
| − | === Autres rois du Nord ===
| + | Voir également la présentation du treizième tome de l’édition française de la saga, [[Les dragons de Meereen]]. |
| | | | |
| − | Ces rois ont gouverné le Nord, mais ne peuvent être intégrés dans la chronologie faute d'autres informations que leurs filiations<ref group=N name="crypte" />.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre<ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover <ref name=L5Bhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover <ref name=L5Vhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format<ref name=T14Pygf> Pagination de la première édition de septembre 2012</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |26 |
| − | | [[Brandon Stark (le Sans-Fille)|Brandon Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent|Les Erre-au-Vent]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Sans-Fille''<ref name="acok,c52">[[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon]].</ref>. | + | |p. 320-331 |
| − | | style="text-align:left"| Légende de [[Baël le Barde]]<ref group=N>Bien que les chansons semblent évoquer la [[route Royale]] (dont la construction est contemporaine du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]) et un « [[lord]] » Stark, la réaction de [[Jon Snow]] qui pense tout de suite aux Brandon Stark qui furent des [[rois du Nord]], l’anecdote sur le fils mort des mains d'un vassal qui l'a ensuite écorché (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon]]), ainsi que la légende qui veut que de nombreux [[Rois Rouges]] se soient confectionnés des manteaux à partir de la peau de Stark capturés, semblent la rendre incompatible avec la généalogie de la [[maison Stark]] d'après la [[Conquête]] (les [[Maison Bolton|Bolton]] ne semblent pas être entrés en rébellion ouverte contre les Stark après la fin du royaume du Nord) et la placerait donc bien avant la [[Conquête]].</ref> | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 320-331 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 13-29 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |27 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 27, L'épouse rebelle|L'épouse rebelle]] |
| | + | |p. 332-350 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 332-350 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 31-55 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |28 |
| − | | [[Benjen Stark (le Fiel)|Benjen Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion|Tyrion VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fiel''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 351-371 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 351-371 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 57-84 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |29 |
| − | | [[Benjen Stark (le Miel)|Benjen Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 29, Jon|Jon VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Miel''<ref name="acok,c70" ./><ref group=N>Le fait que [[Bran]] associe les deux Benjen dans son énumération des rois du Nord (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]) ainsi que la proximité des surnoms, laissent supposer un lien de parenté (probablement père et fils) entre les deux, l'ordre de succession n'étant toutefois pas certain.</ref>. | + | |p. 372-381 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 372-381 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 85-97 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |30 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos|Davos IV]] |
| | + | |p. 382-394 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 382-394 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 99-115 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |31 |
| − | | [[Dorren Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 31, Daenerys|Daenerys V]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 395-406 |
| − | | style="text-align:left"| Expédition de la [[Garde de Nuit]] [[au-delà du Mur]]<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref><ref>[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>La chronique de ce voyage rédigée par [[Redwyn]], un patrouilleur de la [[Garde de Nuit]], n'est pas datée, mais semble très ancienne.</ref>. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 395-406 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 117-132 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |32 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre|Mélisandre I]] |
| | + | |p. 407-419 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 407-419 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 133-150 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |33 |
| − | | [[Eyron Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue|Schlingue III]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 420-433 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 420-433 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 151-169 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |34 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion|Tyrion VIII]] |
| | + | |p. 434-447 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 434-447 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 171-188 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |35 |
| − | | [[Edderion Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran|Bran III]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Fiancé''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 448-460 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 448-460 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 189-206 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |36 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon|Jon VII]] |
| | + | |p. 461-472 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 461-472 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 207-222 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |37 |
| − | | [[Walton Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys|Daenerys VI]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Lunaire''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 473-483 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 473-483 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 223-237 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |38 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell|Le prince de Winterfell]] |
| | + | |p. 484-499 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 484-499 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 239-260 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |39 |
| − | | [[Brandon Stark (le Mauvais)|Brandon Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur|L'observateur]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Mauvais''<ref name="acok,c70" ./>. | + | |p. 500-513 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 500-513 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 261-278 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |40 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon|Jon VIII]] |
| | + | |p. 514-524 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 514-524 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 279-291 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |41 |
| − | | [[Jorah Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 41, Tyrion|Tyrion IX]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 525-535 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 525-535 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 293-308 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |42 |
| − | | [[Jonos Stark]]<ref group=N>Le fait que [[Bran]] associe Jonos et Jorah Stark dans son énumération des rois du Nord (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]]) laisse supposer un lien de parenté (frères ou père et fils) entre les deux, l'ordre de succession n'étant toutefois pas certain.</ref> | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque|Le tourne-casaque]] |
| − | | style="text-align:left"| | + | |p. 536-548 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 536-548 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 309-325 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |43 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi|La prise du roi]] |
| | + | |p. 549-563 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 549-563 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 327-346 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[image:Blason-stark-2014-v01-24px.png]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |44 |
| − | | [[Edwyn Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys|Daenerys VII]] |
| − | | style="text-align:left"| Dit ''le Printanier''<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref><ref group=N>Son règne (ou sa naissance) coïncida probablement avec la fin d'un hiver.</ref>. | + | |p. 564-578 |
| − | | style="text-align:left"| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 564-578 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 347-366 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |45 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 45, Jon|Jon IX]] |
| − | =Projet titres royaux du Trident= | + | |p. 579-592 |
| − | | + | | |
| − | Les [[souverains du Conflans]] sont des rois revendiquant la souveraineté sur le [[Conflans]]. Ils peuvent porter le titre de [[roi du Conflans]], [[roi de la Rivière]], [[roi des Rivières et des Collines]], [[roi du Trident]] ou [[roi des Îles et du Conflans]]<ref group=N>Traduit en [[roi des Îles et du Conflans|roi des Îles et des Fleuves]] dans la première version française de ''[[Feu et sang - Partie 1]]''.</ref><ref group=N>Les titres en anglais : ''Rivers King'', ''King of the Rivers and the Hills '', ''King of the Trident'', ''King of the Isles and the Rivers'', ''King of the Rivers''</ref><ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| + | | |
| − | | + | |p. 579-592 |
| − | ==Titulature des rois du Conflans==
| + | | |
| − | | + | | |
| − | Au cours des millénaires et des dynasties ou prétendants successifs, la titulature des rois du Conflans a beaucoup variée, reflétant l'origine diverse des titulaires ainsi que l'étendue variable de leur royaume. Les premières dynasties prirent probablement le titre de roi de la Rivière ou de roi du Conflans<ref group=N>La VF utilise ces deux termes, mais la VO n'utilise que le terme ''river kings'' et non ''king of the Riverlands''.</ref>, les [[maison d'Alluve| d'Alluve]] et les [[Maison Teague|Teague]] utilisèrent le titre de roi des Rivières et des Collines, les [[Maison Lejuste|Lejuste]] et [[Robb Stark]] lui préférèrent celui de roi du Trident, tandis que les [[Maison Chenu|Chenu]] l'associèrent aux [[Îles de Fer]] avec le titre de roi des îles et du Conflans<ref group=N>Traduit en [[roi des Îles et du Conflans|roi des Îles et des Fleuves]] dans la première version française de ''[[Feu et sang - Partie 1]]''.</ref><ref group=N>Harren le Rouge utilise un autre titre, ''King of the Rivers'' simplement traduit par roi du Conflans en VF.</ref>.
| + | |p. 367-384 |
| − | | + | | |
| − | {{Voir article|roi du Conflans}}
| + | | |
| − | {{Voir article|roi des Rivières et des Collines}}
| + | | |
| − | {{Voir article|roi du Trident}}
| |
| − | {{Voir article|roi des Îles et du Conflans}}
| |
| − | | |
| − | ==Chronologie des rois du Conflans==
| |
| − | | |
| − | ===L'Âge des Héros===
| |
| − | | |
| − | Durant l'[[Âge des Héros]], le Conflans était divisé en de nombreux petits royaumes. Quelques familles des [[Premiers Hommes]] parvinrent à s'imposer et à revendiquer le titre de roi du Conflans (ou roi de la Rivière et des Collines<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>), parmi lesquelles :
| |
| − | | |
| − | * [[Fichier:Blason-pescheur-2014-v01-24px.png|link=maison Pescheur|Pescheur]] La [[maison Pescheur]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-nerbosc-2014-v01-24px.png|link=maison Nerbosc|Nerbosc]] La [[maison Nerbosc]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-bracken-2014-v01-24px.png|link=maison Bracken|Bracken]] La [[maison Bracken]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png|link=maison Croche|Croche]] La [[maison Croche]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] La [[maison d'Alluve]].
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| | |- | | |- |
| − | |[[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |46 |
| − | | [[Tristifer IV d'Alluve]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle|La petite aveugle]] |
| − | |style="text-align:left"| dit ''la Masse de Justice''. Fait construire [[Vieilles-Pierres]]. Remporte cent batailles, avant d'être défait par une coalition de sept rois [[andals]] | + | |p. 593-604 |
| − | | style="text-align:left" rowspan="2"|[[Arrivée des Andals|invasion des Andals]]. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 593-604 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 385-400 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |[[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |47 |
| − | | [[Tristifer V d'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell|Un fantôme à Winterfell]] |
| − | | style="text-align:left"|dit ''l'Ultime'', fils du précédent. dernier roi d'Alluve, tué par les envahisseurs Andals | + | |p. 605-617 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 605-617 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 401-417 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |48 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion|Tyrion X]] |
| − | ===Les rois andals===
| + | |p. 618-631 |
| − | | + | | |
| − | L'[[Arrivée des Andals|invasion andale]] fut suivi d'une période troublée où plusieurs roitelets prirent le titre de roi du Conflans. [[Benedict I Lejuste|Benedict I<sup>er</sup> Lejuste]] fut le premier roi andal à unifier le Conflans et à se couronner roi du Trident. Les [[Maison Lejuste|Lejuste]] régnèrent pendant trois siècles<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| + | | |
| − | | + | |p. 618-631 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |p. 419-437 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |49 |
| − | | [[Benedict I Lejuste|Benedict I<sup>er</sup> Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime|Jaime I]] |
| − | | style="text-align:left"| dit ''Rivers'', ''le Téméraire'' ou ''le Juste''. Bâtard né d'une union entre Nerbosc et Bracken, fondateur de la maison Lejuste. Met trente ans à soumettre le Conflans avant de se couronner roi du Trident, il étend son royaume jusqu'à [[Viergétang]] et au [[Neck]]. | + | |p. 632-646 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 636-646 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 439-457 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |50 |
| − | | [[Benedict II Lejuste]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon|Jon X]] |
| − | | style="text-align:left"|fils et successeur du précédent, il régna 60 ans. Il annexe [[Sombreval]], [[Rosby]] et l'embouchure de la [[Néra]]. | + | |p. 647-660 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 647-660 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 459-476 |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]]
| |
| − | | [[Bernarr II Lejuste]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dernier roi de sa lignée. Périt lors d'une guerre contre le roi des îles de Fer
| |
| − | | style="text-align:left"| Contemporain de [[Qhored le Cruel]].
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | Après la disparition des Lejuste, plusieurs familles tentèrent d'imposer leur suprématie sur le Conflans<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>, parmi lesquelles :
| |
| − |
| |
| − | * [[Fichier:Blason-nerbosc-2014-v01-24px.png|link=maison Nerbosc|Nerbosc]] La [[maison Nerbosc]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-bracken-2014-v01-24px.png|link=maison Bracken|Bracken]] La [[maison Bracken]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-vance-2014-v01-24px.png|link=maison Vance|Vance]] La [[maison Vance]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-mallister-2014-v01-24px.png|link=maison Mallister|Mallister]] La [[maison Mallister]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-charlton-2014-v01-24px.png|link=maison Charlton|Charlton]] La [[maison Charlton]].
| |
| − |
| |
| − | Lord [[Torrence Teague]] finit par s'imposer et se proclamer roi des Rivières et des Collines<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Torrence Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"|d'origine douteuse, premier roi de sa lignée. Engage des [[Mercenaire|épées-louées]] pour soumettre les seigneurs riverains lors d'une guerre qui dura six ans. Se fait couronner à Viergétang.
| |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Theo Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"|dit ''le Mal-assis'', quatrième roi de sa lignée. Passe son règne à réprimer des révoltes.
| |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Humfrey I Teague|Humfrey I<sup>er</sup> Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Lutte contre le culte des [[anciens dieux]] et doit affronter une révolte des Nerbosc et l'intervention du [[roi de l'Orage]]. Périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | | style="text-align:left" rowspan="5"| Contemporain d'[[Arlan III Durrandon]], invasion orageoise du Conflans.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Humfrey II Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| fils du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Hollis Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| frère du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Tyler Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| frère du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Damon Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| oncle du précédent, dernier représentant de la famille Teague, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | ===Les envahisseurs===
| |
| | | | |
| − | Après la disparition de la maison Teague lors de la bataille des Six Rois, le roi de l'Orage Arlan III Durrandon envisagea de couronner sa belle-fille [[Shaïra Nerbosc]]. Le roi préféra intégrer le Conflans à ses possessions, mettant fin au titre royal. Pendant les trois siècles d'occupation orageoise, une douzaine<ref group=N>SOu un vingtaine puisque à la liste qui suit, on ajoute parfois une douzaine d'autres prétendants.</ref> de rebelles se proclamèrent roi du Conflans, parmi lesquels :
| + | === Tome 15 - Une danse avec les dragons === |
| | | | |
| − | * [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] [[Lucifer Lejuste]] dit ''le Menteur'' ;
| + | Voir également la présentation du treizième tome de l’édition française de la saga, [[Une danse avec les dragons]]. |
| − | * [[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] [[Marq d'Alluve]] dit ''le Barde Fou'' ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-vance-2014-v01-24px.png|link=maison Vance|Vance]] Lord [[Robert Vance]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-mallister-2014-v01-24px.png|link=maison Mallister|Mallister]] Lord [[Petyr Mallister]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png|link=maison Noyx|Noyx]] Lady [[Jeyne Noyx]] ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] Ser [[Addam Rivers]] dit ''le Roi Bâtard'' ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] [[Pat de Beaumarché]], un roi paysan ;
| |
| − | * [[Fichier:Blason-pescheur-2014-v01-24px.png|link=maison Pescheur|Pescheur]] Ser [[Lymond Pescheur]] dit ''le Chevalier de Vieilles-Pierres''.
| |
| | | | |
| − | Après sa victoire face aux [[Orageois]] à la [[bataille de Beaumarché]], [[Harwyn Chenu|Harwyn la Poigne]] se proclama roi des Iles et du Conflans. Les Chenu régnèrent sur le Conflans pendant un siècle<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref><ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le Sang Noir.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; " | + | {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="background:#ffeded " |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=5% align=center|N° chapitre |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |style="background:#ffa0a0 " width=15% align=center|Titre du chapitre<ref name=ch /> |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations complémentaires
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>hardcover <ref name=L5Bhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniusa.png]]<br>Bantam<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>hardcover <ref name=L5Vhc> Pagination de la première édition hardcover de juillet 2011</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>trade paperback |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:miniuk.png]]<br>Voyager<br>mass market |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>Pygmalion<br>grand format<ref name=T15Pygf> Pagination de la première édition de janvier 2013</ref> |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>poche |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br> Pygmalion<br>intégrale |
| | + | |style="background:#ffdead " width=8% align=center|[[image:minifrance.png]]<br>J'ai Lu<br>intégrale |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |51 |
| − | | [[Harwyn Chenu]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys|Daenerys VIII]] |
| − | | style="text-align:left"|dit ''la Poigne'', roi des îles avant la conquête du Conflans, premier roi des îles et du Conflans. Conquiert le Conflans après une victoire à Beaumarché contre le [[roi de l'Orage]]. Passe le reste de son règne à mâter des révoltes. | + | |p. 661-672 |
| − | | style="text-align:left"|Contemporain d'[[Arrec Durrandon]]. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 661-672 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 13-28 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |52 |
| − | | [[Halleck Chenu]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon|Theon I]] |
| − | | style="text-align:left"|fils du précédent, passe la majeure partie de son règne dans le Conflans, parvient à s'emparer de Sombreval et Rosby. | + | |p. 673-686 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 673-686 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 29-48 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |53 |
| − | | [[Harren Chenu]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 53, Daenerys|Daenerys IX]] |
| − | | style="text-align:left"|dit ''le Noir'', fils du précédent, dernier roi des îles et du Conflans. Repousse les Durrandon au sud de la Néra. Fait construire [[Harrenhal]], où il finit brûlé vif par [[Balerion]] lors de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>. | + | |p. 687-699 |
| − | | style="text-align:left"|Conquête | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 687-699 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 49-66 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |54 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon|Jon XI]] |
| − | ===Après la Conquête=== | + | |p. 700-716 |
| − | | + | | |
| − | Après la Conquête d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]], le Conflans fut annexé au [[royaume des Sept Couronnes]]<ref group=N>On notera que lors de l'annexion, c'est le Conflans et les îles de Fer sont considérés comme une seule des Sept Couronnes.</ref> et confié aux [[Maison Tully|Tully]]qui en devinrent les [[seigneur suzerain|seigneurs suzerains]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. Le titre royal disparut donc officiellement. Quelques rebelles se proclamèrent néanmoins rois du Conflans, dont :
| + | | |
| − | | + | |p. 700-716 |
| − | * [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]] [[Harren le Rouge|Harren]], dit ''le Rouge'', qui se prétendait le petit-fils d'Harren le Noir. En l'[[Chronologie#an_37|an 37]], il se rebella contre [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]], s'empara de Harrenhal et se proclama roi du Conflans<ref group=N>La traduction du titre que prit Harren le Rouge dans les ''[[TWOIAF|Origines de la saga]]'' n'a pas permis de laisser passer un indice, présent en version originale. En effet, en version originale, Harren prend le titre de "''king of the Rivers''", simplement traduit en « roi du [[Conflans]] » dans la version française. Or, "''king of the Rivers''" est un titre nouveau, ses prédécesseurs de la [[maison Chenu]] ayant porté le titre de "''King of the Isles and the Rivers''" ([[roi des Îles et du Conflans]] en français). Avant eux, les précédents souverains portaient le titre de "''river king''" ([[roi du Conflans]] en français), de "''king of the Rivers and the Hills''" ([[roi des Rivières et des Collines]] en français) ou de "''king of the Trident''" ([[roi du Trident]] en français).
| + | | |
| − | | + | | |
| − | Harren le Rouge est donc le seul personnage connu dans l'histoire du Conflans à porter ce titre de "''king of the Rivers''". En version originale, ce titre peut avoir deux significations. La première est évidente : Harren le Rouge ne revendique que la royauté du Conflans et ne s'intéresse pas aux [[îles de Fer]] (d'où le choix de la traduction française). [[Gyldayn]] l'explique par le fait qu'Harren le Rouge n'était pas [[Fer-né]]. Mais la seconde signification est légèrement plus subtile : "''Rivers''" est le nom de [[bâtard|bâtardise]] dans le Conflans. Il s'agit donc peut-être d'un clin d'œil aux véritables origines d'Harren le Rouge, qui pourrait être un bâtard, ou le descendant d'un bâtard.</ref>. Il est tué par [[Bernarr Brune]] écuyer de la [[Main du Roi]] [[Alyn Castelfoyer]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| + | |p. 67-88 |
| − | | + | | |
| − | === Dans la saga ===
| + | | |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations complémentaires
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-stark-2014-v01-24px.png|link=maison Stark|Stark]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |55 |
| − | | [[Robb Stark]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei|Cersei I]] |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Jeune Loup''. Est proclamé roi du Trident en [[Chronologie#an_299|299]] lors de la [[guerre des Cinq Rois]]. Egalement [[roi du Nord]]. Périt la même année lors des [[Noces Pourpres]], laissant le titre vacant. | + | |p. 717-729 |
| − | | style="text-align:left"| Guerre des Cinq Rois | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 717-729 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 89-106 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |56 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine|Le garde de la reine]] |
| − | == Notes et références ==
| + | |p. 730-740 |
| − | === Notes === | + | | |
| − | | + | | |
| − | {{notes}}
| + | |p. 730-740 |
| − | | + | | |
| − | === Références ===
| + | | |
| − | | + | |p. 107-121 |
| − | {{references}}
| + | | |
| − | | + | | |
| − | | + | | |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | '''V.O.''' : ''Rivers King'', ''King of the Rivers and the Hills '', ''King of the Trident'', ''King of the Isles and the Rivers'', ''King of the Rivers''
| |
| − | | |
| − | Les titres de roi du Conflans, roi de la Rivière, roi des Rivières et des Collines, roi du Trident ou roi des Iles et du Conflans<ref group=N>Traduit en [[roi des Îles et du Conflans|roi des Îles et des Fleuves]] dans la première version française de ''[[Feu et sang - Partie 1]]''.</ref>, étaient portés par des souverains régnant sur toute ou partie du [[Conflans]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | ==Titulature des rois du Conflans==
| |
| − | | |
| − | Au cours des millénaires et des dynasties ou prétendants successifs, la titulature des rois du Conflans a beaucoup variée, reflétant l'origine diverse des titulaires ainsi que l'étendue variable de leur royaume. Les premières dynasties prirent probablement le titre de roi de la Rivière ou de roi du Conflans<ref group=N>La VF utilise ces deux termes, mais la VO n'utilise que le terme ''river kings'' et non ''king of the Riverlands''.</ref>, les [[maison d'Alluve| d'Alluve]] et les [[Maison Teague|Teague]] utilisèrent le titre de roi des Rivières et des Collines, les [[Maison Lejuste|Lejuste]] et [[Robb Stark]] lui préférèrent celui de roi du Trident, tandis que les [[Maison Chenu|Chenu]] l'associèrent aux [[Îles de Fer]] avec le titre de roi des îles et du Conflans<ref group=N>Traduit en [[roi des Îles et du Conflans|roi des Îles et des Fleuves]] dans la première version française de ''[[Feu et sang - Partie 1]]''.</ref><ref group=N>Harren le Rouge utilise un autre titre, ''King of the Rivers'' simplement traduit par roi du Conflans en VF.</ref>.
| |
| − | | |
| − | ==Chronologie des rois du Conflans==
| |
| − | | |
| − | ===L'Âge des Héros===
| |
| − | | |
| − | Durant l'[[Âge des Héros]], le Conflans était divisé en de nombreux petits royaumes. Quelques familles des [[Premiers Hommes]] parvinrent à s'imposer et à revendiquer le titre de roi du Conflans (ou roi de la Rivière et des Collines<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>), parmi lesquelles :
| |
| − | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | [[Fichier:Blason-pescheur-2014-v01-24px.png|link=maison Pescheur|Pescheur]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |57 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | La [[maison Pescheur]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer|Le prétendant de fer]] |
| − | | style="text-align:left" bgcolor="#dcdcdc" | Première, deuxième ou troisième lignée des rois du Conflans, en fonction des sources. | + | |p. 741-753 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 741-753 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 123-139 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-nerbosc-2014-v01-24px.png|link=maison Nerbosc|Nerbosc]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |58 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Nerbosc]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion|Tyrion XI]] |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | |p. 754-768 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 754-768 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 141-161 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-bracken-2014-v01-24px.png|link=maison Bracken|Bracken]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |59 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Bracken]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon|Jon XII]] |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | |p. 769-782 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 769-782 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 163-181 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png|link=maison Croche|Croche]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |60 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | La [[maison Croche]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 60, Le chevalier écarté|Le chevalier écarté]] |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | |p. 783-792 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 783-792 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 183-195 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |61 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison d'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 61, Le prétendant éconduit|Le prétendant éconduit]] |
| − | | style="text-align:left" bgcolor="#dcdcdc" |Ils parviennent à unifier plus de terres du Conflans que toute autre dynastie avant eux. | + | |p. 793-800 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" | | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 793-800 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 197-207 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |[[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |62 |
| − | | [[Tristifer IV d'Alluve]]
| + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité|Le griffon ressuscité]] |
| − | |style="text-align:left"| dit ''la Masse de Justice''. Fait construire [[Vieilles-Pierres]]. Remporte cent batailles, avant d'être défait par une coalition de sept rois [[andals]] | + | |p. 801-813 |
| − | | style="text-align:left" rowspan="2"|[[Arrivée des Andals|invasion des Andals]]. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 801-813 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 209-225 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |[[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |63 |
| − | | [[Tristifer V d'Alluve]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice|Le sacrifice]] |
| − | | style="text-align:left"|dit ''l'Ultime'', fils du précédent. dernier roi d'Alluve, tué par les envahisseurs Andals | + | |p. 814-826 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 814-826 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 227-245 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |64 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion|Victarion]] |
| − | ===Les rois andals===
| + | |p. 827-834 |
| − | | + | | |
| − | L'[[Arrivée des Andals|invasion andale]] fut suivi d'une période troublée où plusieurs roitelets prirent le titre de roi du Conflans. [[Benedict I Lejuste|Benedict I<sup>er</sup> Lejuste]] fut le premier roi andal à unifier le Conflans et à se couronner roi du Trident. Les [[Maison Lejuste|Lejuste]] régnèrent pendant trois siècles<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| + | | |
| − | | + | |p. 827-834 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | | |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| + | |p. 247-257 |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| + | | |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |65 |
| − | | [[Benedict I Lejuste|Benedict I<sup>er</sup> Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne|La laideronne]] |
| − | | style="text-align:left"| dit ''Rivers'', ''le Téméraire'' ou ''le Juste''. Bâtard né d'une union entre Nerbosc et Bracken, fondateur de la maison Lejuste. Met trente ans à soumettre le Conflans avant de se couronner roi du Trident, il étend son royaume jusqu'à [[Viergétang]] et au [[Neck]]. | + | |p. 835-847 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 835-847 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 259-275 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |66 |
| − | | [[Benedict II Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei|Cersei II]] |
| − | | style="text-align:left"|fils et successeur du précédent, il régna 60 ans. Il annexe [[Sombreval]], [[Rosby]] et l'embouchure de la [[Néra]]. | + | |p. 848-859 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 848-859 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 277-293 |
| | + | | |
| | + | | |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…''' | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |67 |
| | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion|Tyrion XII]] |
| | + | |p. 860-871 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 860-871 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 295-310 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |68 |
| − | | [[Bernarr II Lejuste]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi|Le briseur de roi]] |
| − | | style="text-align:left"| dernier roi de sa lignée. Périt lors d'une guerre contre le roi des îles de Fer | + | |p. 872-886 |
| − | | style="text-align:left"| Contemporain de [[Qhored le Cruel]]. | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 872-886 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 311-330 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | |} | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |69 |
| − | | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons|Le dompteur de dragons]] |
| − | Après la disparition des Lejuste, plusieurs familles tentèrent d'imposer leur suprématie sur le Conflans<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>, parmi lesquelles :
| + | |p. 887-898 |
| − | | + | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:16%; "
| + | | |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| + | |p. 887-898 |
| − | ! scope="col" width= | Noms
| + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 331-345 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-nerbosc-2014-v01-24px.png|link=maison Nerbosc|Nerbosc]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |70 |
| − | |style="text-align:center" bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Nerbosc]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon|Jon XIII]] |
| | + | |p. 899-913 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 899-913 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 347-366 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-bracken-2014-v01-24px.png|link=maison Bracken|Bracken]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |71 |
| − | |style="text-align:center" bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Bracken]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine|La Main de la reine]] |
| | + | |p. 914-928 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 914-928 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 367-386 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-vance-2014-v01-24px.png|link=maison Vance|Vance]] | + | |style="background:#ffc0c0" align=center |72 |
| − | |style="text-align:center" bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Vance]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys|Daenerys X]] |
| | + | |p. 929-943 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 929-943 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | |p. 387-406 |
| | + | | |
| | + | | |
| | + | | |
| | |- | | |- |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-mallister-2014-v01-24px.png|link=maison Mallister|Mallister]]
| + | |style="background:#ffc0c0" align=center |73 |
| − | |style="text-align:center" bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Mallister]] | + | |style="background:#ffc0c0" |[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue|Épilogue]] |
| − | |-
| + | |p. 944-959 |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" |[[Fichier:Blason-charlton-2014-v01-24px.png|link=maison Charlton|Charlton]]
| + | | |
| − | |style="text-align:center" bgcolor="#dcdcdc" |La [[maison Charlton]] | + | | |
| − | |}
| + | |p. 944-959 |
| − | | + | | |
| − | Lord [[Torrence Teague]] finit par s'imposer et se proclamer roi des Rivières et des Collines<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| + | | |
| − | | + | |p. 407-427 |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Événements
| |
| − | |- | |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]] | |
| − | | [[Torrence Teague]] | |
| − | | style="text-align:left"|d'origine douteuse, premier roi de sa lignée. Engage des [[Mercenaire|épées-louées]] pour soumettre les seigneurs riverains lors d'une guerre qui dura six ans. Se fait couronner à Viergétang. | |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Theo Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"|dit ''le Mal-assis'', quatrième roi de sa lignée. Passe son règne à réprimer des révoltes.
| |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="5" style="text-align:left"| '''…'''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Humfrey I Teague|Humfrey I<sup>er</sup> Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| Lutte contre le culte des [[anciens dieux]] et doit affronter une révolte des Nerbosc et l'intervention du [[roi de l'Orage]]. Périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | | style="text-align:left" rowspan="5"| Contemporain d'[[Arlan III Durrandon]], invasion orageoise du Conflans.
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Humfrey II Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| fils du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Hollis Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| frère du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Tyler Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| frère du précédent, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-teague-2014-v01-24px.png|link=maison Teague|Teague]]
| |
| − | | [[Damon Teague]]
| |
| − | | style="text-align:left"| oncle du précédent, dernier représentant de la famille Teague, périt lors de la [[bataille des Six Rois]].
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | ===Les envahisseurs===
| |
| − |
| |
| − | Après la disparition de la maison Teague lors de la bataille des Six Rois, le roi de l'Orage Arlan III Durrandon envisagea de couronner sa belle-fille [[Shaïra Nerbosc]]. Le roi préféra intégrer le Conflans à ses possessions, mettant fin au titre royal. Pendant les trois siècles d'occupation orageoise, une douzaine<ref group=N>SOu un vingtaine puisque à la liste qui suit, on ajoute parfois une douzaine d'autres prétendants.</ref> de rebelles se proclamèrent roi du Conflans, parmi lesquels :
| |
| − |
| |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:38%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="40%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="60%"| Informations
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-lejuste-2014-v01-24px.png|link=maison Lejuste|Lejuste]]
| |
| − | | [[Lucifer Lejuste]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Menteur''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-dalluve-2014-v01-24px.png|link=maison d'Alluve|D'Alluve]]
| |
| − | | [[Marq d'Alluve]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Barde Fou''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-vance-2014-v01-24px.png|link=maison Vance|Vance]]
| |
| − | | Lord [[Robert Vance]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-mallister-2014-v01-24px.png|link=maison Mallister|Mallister]]
| |
| − | | Lord [[Petyr Mallister]]
| |
| | | | | | |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png|link=maison Noyx|Noyx]]
| |
| − | | Lady [[Jeyne Noyx]]
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | Ser [[Addam Rivers]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Roi Bâtard''
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]]
| |
| − | | [[Pat de Beaumarché]]
| |
| − | | style="text-align:left"|un paysan
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-pescheur-2014-v01-24px.png|link=maison Pescheur|Pescheur]]
| |
| − | | Ser [[Lymond Pescheur]]
| |
| − | | style="text-align:left"|dit ''le Chevalier de Vieilles-Pierres''
| |
| − | |-
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | Après sa victoire face aux [[Orageois]] à la [[bataille de Beaumarché]], [[Harwyn Chenu|Harwyn la Poigne]] se proclama roi des Iles et du Conflans. Les Chenu régnèrent sur le Conflans pendant un siècle<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref><ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le Sang Noir.</ref>.
| |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| + | ==Voir également== |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations complémentaires
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]]
| |
| − | | [[Harwyn Chenu]]
| |
| − | | style="text-align:left"|dit ''la Poigne'', roi des îles avant la conquête du Conflans, premier roi des îles et du Conflans. Conquiert le Conflans après une victoire à Beaumarché contre le [[roi de l'Orage]]. Passe le reste de son règne à mâter des révoltes.
| |
| − | | style="text-align:left"|Contemporain d'[[Arrec Durrandon]].
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]]
| |
| − | | [[Halleck Chenu]]
| |
| − | | style="text-align:left"|fils du précédent, passe la majeure partie de son règne dans le Conflans, parvient à s'emparer de Sombreval et Rosby.
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]]
| |
| − | | [[Harren Chenu]]
| |
| − | | style="text-align:left"|dit ''le Noir'', fils du précédent, dernier roi des îles et du Conflans. Repousse les Durrandon au sud de la Néra. Fait construire [[Harrenhal]], où il finit brûlé vif par [[Balerion]] lors de la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"|Conquête
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| − | ===Après la Conquête===
| + | * Présentation de la saga « [[Le Trône de Fer (saga)|Le Trône de Fer]] » ; |
| | | | |
| − | Après la Conquête d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]], le Conflans fut annexé au [[royaume des Sept Couronnes]] et confié aux [[Maison Tully|Tully]]qui en devinrent les [[seigneur suzerain|seigneurs suzerains]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. Le titre royal disparut donc officiellement. Il réapparut néanmoins deux fois :
| + | * Présentation générale des [[éditions]] . |
| | | | |
| − | {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%; "
| |
| − | ! scope="col" width="24px"|
| |
| − | ! scope="col" width="10%" | Noms
| |
| − | ! scope="col" width="70%"| Informations complémentaires
| |
| − | ! scope="col" width="20%"| Événements
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-chenu-2014-v01-24px.png|link=maison Chenu|Chenu]]
| |
| − | | [[Harren Chenu]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Rouge'', prétend être le petit-fils d'Harren le Noir. En l'[[Chronologie#an_37|an 37]], se rebelle contre [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]], s'empare de Harrenhal et se proclame roi du Conflans<ref group=N>La traduction du titre que prit Harren le Rouge dans les ''[[TWOIAF|Origines de la saga]]'' n'a pas permis de laisser passer un indice, présent en version originale. En effet, en version originale, Harren prend le titre de "''king of the Rivers''", simplement traduit en « roi du [[Conflans]] » dans la version française. Or, "''king of the Rivers''" est un titre nouveau, ses prédécesseurs de la [[maison Chenu]] ayant porté le titre de "''King of the Isles and the Rivers''" ([[roi des Îles et du Conflans]] en français). Avant eux, les précédents souverains portaient le titre de "''river king''" ([[roi du Conflans]] en français), de "''king of the Rivers and the Hills''" ([[roi des Rivières et des Collines]] en français) ou de "''king of the Trident''" ([[roi du Trident]] en français).
| |
| − |
| |
| − | Harren le Rouge est donc le seul personnage connu dans l'histoire du Conflans à porter ce titre de "''king of the Rivers''". En version originale, ce titre peut avoir deux significations. La première est évidente : Harren le Rouge ne revendique que la royauté du Conflans et ne s'intéresse pas aux [[îles de Fer]] (d'où le choix de la traduction française). [[Gyldayn]] l'explique par le fait qu'Harren le Rouge n'était pas [[Fer-né]]. Mais la seconde signification est légèrement plus subtile : "''Rivers''" est le nom de [[bâtard|bâtardise]] dans le Conflans. Il s'agit donc peut-être d'un clin d'œil aux véritables origines d'Harren le Rouge, qui pourrait être un bâtard, ou le descendant d'un bâtard.</ref>. Tué par [[Bernarr Brune]] écuyer de la [[Main du Roi]] [[Alyn Castelfoyer]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].</ref>.
| |
| − | | style="text-align:left"| Règne d'Aenys I<sup>er</sup> Targaryen
| |
| − | |-
| |
| − | | [[Fichier:Blason-stark-2014-v01-24px.png|link=maison Stark|Stark]]
| |
| − | | [[Robb Stark]]
| |
| − | | style="text-align:left"| dit ''le Jeune Loup''. Se proclame roi du Trident en [[Chronologie#an_299|299]] lors de la [[guerre des Cinq Rois]]. Périt la même année lors des [[Noces Pourpres]], laissant le titre vacant.
| |
| − | | style="text-align:left"| Guerre des Cinq Rois
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | == Notes et références == | | == Notes et références == |
| − | === Notes ===
| |
| | | | |
| − | {{notes}} | + | {{references}} |
| | | | |
| − | === Références ===
| + | {{modèle:resumes}} |
| | | | |
| − | {{references}}
| + | [[category:Chapitres|*]] |
| | + | [[category:Chapitres par tomes|*]] |
| | + | [[category:Chapitres par personnages|*]] |
| | + | [[category:Chapitres par lieux|*]] |
