Discussion:Langues et dialectes : Différence entre versions
("Peu de sauvageons connaissent la Langue Commune." ?) |
|||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Ca me semble étonnant comme affirmation, Jon ne parle que la langue commune et il ne semble pas avoir le moindre problème à se faire comprendre quand il se trouve au-delà du mur ou quand il parle aux sauvageons réfugiés à La Mole. Je me suis permis d'enlever cette phrase dans le doute. | Ca me semble étonnant comme affirmation, Jon ne parle que la langue commune et il ne semble pas avoir le moindre problème à se faire comprendre quand il se trouve au-delà du mur ou quand il parle aux sauvageons réfugiés à La Mole. Je me suis permis d'enlever cette phrase dans le doute. | ||
| + | |||
| + | De même, je ne sais si on peut affirmer que les Dothraki parlent le valyrien, ce qui donne l'impression qu'ils le parlent tous. | ||
| + | |||
| + | Il y avait une description plus complète de la langue des EdlF dans TWOIF mais dans quelle section ? | ||
| + | |||
| + | -- Worgen | ||
| + | |||
| + | C'est pourtant bien le cas : | ||
| + | |||
| + | La moitié de l’ost sauvageon n’avait de sa vie, jugeait-il, pas seulement entr’aperçu le Mur, et la plupart ne savaient pas un traître mot de l’idiome des Sept Couronnes. | ||
| + | Half the wildling host had lived all their lives without so much as a glimpse of the Wall, Jon judged, and most of those spoke no word of the Common Tongue. | ||
| + | |||
| + | ASOS, Jon II. | ||
| + | |||
| + | C'est sûrement parce que Jon fréquente surtout "l'élite" : les chefs et les razzieurs, ceux qui sont les plus proches des Sept Couronnes qu'on a cette impression ... ou parce que Martin a du mal à être cohérent dans son approche des langues. | ||
| + | |||
| + | Je me permets de le remettre. | ||
| + | |||
| + | Pour les Dothrakis, on peut effectivement reformuler. | ||
| + | |||
| + | Pour le langage des edlf, il suffit de suivre le lien vers la page [[Vraie Langue]], on y trouve la description référencée de leur langage. Pas sûr qu'il y ait besoin de l'avoir dans l'article général, perso, d'autant que c'est une légende. | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 12 novembre 2025 à 21:37 (CET) | ||
Version actuelle datée du 12 novembre 2025 à 21:37
"Peu de sauvageons connaissent la Langue Commune."
Ca me semble étonnant comme affirmation, Jon ne parle que la langue commune et il ne semble pas avoir le moindre problème à se faire comprendre quand il se trouve au-delà du mur ou quand il parle aux sauvageons réfugiés à La Mole. Je me suis permis d'enlever cette phrase dans le doute.
De même, je ne sais si on peut affirmer que les Dothraki parlent le valyrien, ce qui donne l'impression qu'ils le parlent tous.
Il y avait une description plus complète de la langue des EdlF dans TWOIF mais dans quelle section ?
-- Worgen
C'est pourtant bien le cas :
La moitié de l’ost sauvageon n’avait de sa vie, jugeait-il, pas seulement entr’aperçu le Mur, et la plupart ne savaient pas un traître mot de l’idiome des Sept Couronnes. Half the wildling host had lived all their lives without so much as a glimpse of the Wall, Jon judged, and most of those spoke no word of the Common Tongue. ASOS, Jon II.
C'est sûrement parce que Jon fréquente surtout "l'élite" : les chefs et les razzieurs, ceux qui sont les plus proches des Sept Couronnes qu'on a cette impression ... ou parce que Martin a du mal à être cohérent dans son approche des langues.
Je me permets de le remettre.
Pour les Dothrakis, on peut effectivement reformuler.
Pour le langage des edlf, il suffit de suivre le lien vers la page Vraie Langue, on y trouve la description référencée de leur langage. Pas sûr qu'il y ait besoin de l'avoir dans l'article général, perso, d'autant que c'est une légende.
--Eridan (discussion) 12 novembre 2025 à 21:37 (CET)
