Modification de Épisode 10 - De feu et de sang

  |précédent                = ◄ [[Épisode 9|Frapper d'estoc]]

  |suivant                  = [[Épisode 11|(Saison 2) Le Nord se souvient]] ►

'''''De feu et de sang''''' est le dixième et dernier épisode de la [[Saison 1 de la série télévisée|première saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']].

À [[Port-Réal]], [[Yoren]] emmène [[Arya]] avec lui à destination du [[Mur]] et lui coupe les cheveux pour la faire passer pour un garçon et éviter qu’on ne la reconnaisse.

À [[Winterfell]], après avoir une nouvelle fois fait le rêve de la corneille à trois yeux, [[Bran]] demande à [[Osha]] de le mener dans les cryptes et lui explique qu’il a vu son [[Eddard Stark|père]] l’y attendre. Tous deux y retrouvent [[Rickon]] qui a, lui aussi, vu Ned en rêve. Comme Bran ressort, toujours porté par Osha, mestre [[Luwin]] lui annonce la mort de son père.

La nouvelle est également parvenue au campement des troupes [[Stark]]. Lady [[Catelyn]] se rend à l’écart pour laisser libre court à son chagrin. Elle tombe sur [[Robb]] défoulant sa fureur contre un arbre. Ce dernier veut venger la mort de son père mais sa mère lui rappelle qu’ils doivent d’abord secourir [[Arya]] et [[Sansa]].

Au [[Donjon Rouge]], cette dernière assiste à une audience du roi [[Joffrey]]. [[Marillion]]<ref group=N>Dans les romans, il s'agit d'un chanteur anonyme, [[Marillion]] étant resté auprès de [[Lysa Arryn]] dans le [[Val d'Arryn]].</ref> comparaît pour avoir composé une chanson se moquant de [[Robert Baratheon]] et de la reine [[Cersei]]. Après lui avoir laissé le choix entre ses doigts et sa langue, Joffrey ordonne qu’on lui coupe la langue. Il quitte ensuite la salle du trône, suivi de [[Sansa]], de ser [[Meryn Trant]] et de [[Sandor Clegane]], et emmène sa promise admirer la tête coupée de son père. Il lui annonce qu’il a également l’intention de lui offrir celle de [[Robb]]. Sansa lui répliquant que son frère pourrait le tuer, il la fait gifler par ser Meryn. Sansa songe à le précipiter dans le vide qui s’ouvre à ses pieds mais Sandor l’en empêche en lui offrant un mouchoir pour qu’elle puisse nettoyer le sang qui coule de sa bouche.

Au campement de l’armée [[Stark]], [[Robb]] tient conseil avec ses bannerets pour déterminer qui, de [[Renly Baratheon]] ou de son frère aîné, [[Stannis]], doit être le roi<ref group=N>Dans les romans, la scène se déroule à [[Vivesaigues]] en présence des bannerets des [[Tully]] qui reconnaissent également [[Robb]] comme roi du [[Conflans]].</ref>. Le [[Lard-Jon]] proclame qu’il refuse de leur obéir et que Robb est le seul roi qu’il accepte de reconnaître. Il s’agenouille devant ce dernier en scandant les mots « Le roi du Nord », bientôt imité par tous les hommes présents (dont [[Theon]]). Peu après, [[Catelyn]] se rend auprès de [[Jaime]] pour déverser sa colère sur lui et lui demander ce qui est arrivé à [[Bran]]. Jaime avoue l’avoir poussé mais refuse de dire pourquoi<ref group=N>Dans les romans, cette scène a lieu dans le deuxième livre, [[A Clash of Kings]], et est très différente ; [[Catelyn]] étant notamment au courant de la relation de [[Jaime]] avec sa sœur.</ref>.

À [[Port-Réal]], la reine [[Cersei]] qui a pris un nouvel amant, son cousin [[Lancel Lannister]], apprend la nouvelle de la capture de [[Jaime]]. Au campement de l’armée [[Lannister]], lord [[Tywin]] a également appris la nouvelle. [[Kevan]] parle de paix avec les [[Stark]] mais [[Tyrion]] lui fait remarquer qu’après la mort de son père, [[Robb]] n’acceptera jamais de négocier avec eux. Les bannerets des Lannister discutent de la meilleure conduite à tenir quand Tywin les renvoie tous, à l’exception de son fils. Il lui reconnaît une certaine sagesse et lui annonce qu’il l’envoie à [[Port-Réal]] pour tenir le rôle de [[Main du Roi]] à sa place. Avant de partir, il lui interdit d’emmener [[Shae]] avec lui.

De l’autre côté du [[Détroit]], [[Daenerys]] se réveille pour apprendre que son fils est mort-né. [[Mirri Maz Duur]] lui fait comprendre que c’était le prix à payer pour la vie de [[Khal Drogo]] et l’emmène auprès de son mari. Celui-ci est bien vivant mais il est dépourvu de toute conscience. Comme Daenerys lui demande pourquoi elle ne l’a pas prévenue, la maegi lui réplique qu’elle a ainsi vengé son peuple, massacré par les [[Dothrakis]].

À [[Châteaunoir]], [[Jon Snow]] se prépare à partir pour rejoindre son frère et venger son père. [[Samwell]] tente de l’en empêcher mais Jon ne l’écoute pas et s’en va au galop.

Sur le continent oriental, [[Daenerys]] parle à [[Drogo]] pour essayer de lui rendre sa conscience mais, comprenant qu’elle ne peut rien pour lui, elle le libère en l’étouffant avec un coussin.

Au [[Donjon Rouge]], le Grand Mestre [[Pycelle]], après avoir couché avec [[Ros]], se remémore les différents rois qu’il a connus. Une fois la prostituée partie, il effectue quelques étirements, puis adopte une attitude fragile avant de sortir de sa chambre. Dans la salle du trône, lord [[Varys]] et [[Littlefinger]] se lancent quelques piques oratoires avant d’être interrompus par l’arrivée du roi [[Joffrey]]. Au même moment, dans les rues de [[Port-Réal]], [[Yoren]] emmène [[Arya]] rejoindre le groupe de recrues qu’il a trouvées pour la [[Garde de Nuit]]. Il la fait passer pour un garçon appelé Arry. Elle rencontre là-bas [[Gendry]], le bâtard de [[Robert Baratheon]], qui la défend contre deux autres jeunes recrues, [[Tourte-chaude]] et [[Lommy Mains-vertes]]. Le petit groupe s’ébranle en direction du [[Nord]].

À [[Châteaunoir]], lord [[Jeor Mormont]] annonce à [[Jon]] qu’il est au courant de sa tentative de désertion mais qu’il n’a pas l’intention de le punir. Il lui apprend également que les [[sauvageons]] se réunissent dans un but inconnu et qu’il a l’intention de mener les troupes de la [[Garde de Nuit]] au-delà du [[Mur]] pour découvrir ce qui s’y trame et retrouver [[Benjen Stark]]. Quand sonne l’heure du départ pour les frères jurés, Jon fait partie du nombre.

De l’autre côté du [[Détroit]], [[Daenerys]] ordonne que ses œufs de [[dragon]] soient placés sur le bûcher funéraire de [[Drogo]]. Elle y fait aussi ligoter [[Mirri Maz Duur]]. Elle déclare ensuite aux [[Dothrakis]] et aux esclaves restants qu’elle a l’intention de faire d’eux son [[khalasar]], puis met le feu au bûcher, avant d’avancer au milieu des flammes sous le regard résigné de ser [[Jorah Mormont]]. Le lendemain, ce dernier s'approche des cendres encore chaudes et découvre [[Daenerys]] recroquevillée à terre : couverte de cendres, elle a néanmoins survécu et les œufs ont éclos, donnant naissance à trois minuscules dragons qui lui grimpent sur le corps. Tous les hommes présents se prosternent devant elle alors que retentit le cri des dragons.

=== Différences entre la série et les romans ===

[[category:Série télévisée|Episode 10]]