Modification de Épisode 14 - Le Jardin des os
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
− | + | '''''Le Jardin des os''''' est le quatrième épisode de la [[saison 2 de la série télévisée]] adaptée de la saga ''[[Le Trône de Fer (saga)|Le Trône de Fer]]'' qui couvre les événements du second tome en version originale, [[A Clash of Kings]]. Il s'agit du quatorzième épisode de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée]]. | |
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Au camp du roi [[Renly Baratheon]], ce dernier rencontre lord [[Petyr Baelish]] dans sa tente<ref group="D">Dans les romans, lord [[Petyr Baelish]] traite avec les [[Tyrell]], non avec [[Renly]], qui est mort alors. Il ne rencontre donc pas [[Catelyn Stark]], et ne lui remet pas les ossements d'[[Eddard Stark]].</ref>, et l'accuse d'être à la solde des [[Lannister]] et de ne pas avoir été loyal lors de la mort de son frère [[Robert Baratheon|Robert]]. Lord Baelish répond qu'il ne pouvait pas être loyal à un cadavre. Il propose son soutien à Renly (en échange de son poste mais surtout de sa tête) lorsque ce dernier marchera sur [[Port-Réal]], et qu'il pourra en trouver les portes ouvertes. La nuit venue, Littlefinger marche dans le camp avec la reine [[Margaery Tyrell]], et l'interroge sur ses rapports conjugaux avec le roi et sur la constante présence de [[Loras Tyrell]] aux côtés de ce dernier, jusqu'à ce que Margaery le quitte sèchement au seuil de sa tente. | Au camp du roi [[Renly Baratheon]], ce dernier rencontre lord [[Petyr Baelish]] dans sa tente<ref group="D">Dans les romans, lord [[Petyr Baelish]] traite avec les [[Tyrell]], non avec [[Renly]], qui est mort alors. Il ne rencontre donc pas [[Catelyn Stark]], et ne lui remet pas les ossements d'[[Eddard Stark]].</ref>, et l'accuse d'être à la solde des [[Lannister]] et de ne pas avoir été loyal lors de la mort de son frère [[Robert Baratheon|Robert]]. Lord Baelish répond qu'il ne pouvait pas être loyal à un cadavre. Il propose son soutien à Renly (en échange de son poste mais surtout de sa tête) lorsque ce dernier marchera sur [[Port-Réal]], et qu'il pourra en trouver les portes ouvertes. La nuit venue, Littlefinger marche dans le camp avec la reine [[Margaery Tyrell]], et l'interroge sur ses rapports conjugaux avec le roi et sur la constante présence de [[Loras Tyrell]] aux côtés de ce dernier, jusqu'à ce que Margaery le quitte sèchement au seuil de sa tente. | ||
− | Dans le [[désert rouge|désert]], [[Rakharo]], le [[sang-coureur]] de [[Daenerys Targaryen]] revient auprès d'elle pour lui dire que les [[Treize]], dirigeants de la cité de [[Qarth]], souhaiteraient rencontrer la Mère des [[dragons]]<ref group="D">Dans les romans, c'est [[Jhogo]] qui rapporte cette nouvelle, accompagné de [[Pyat Pree]], [[Xaro Xhoan Daxos]] et [[Quaithe]] de l’Ombre.</ref>. Daenerys demande à ser [[Jorah Mormont]] ce qu'il connaît de cette ville ; celui-ci répond que le désert qui l'entoure s'appelle le Jardin des | + | Dans le [[désert rouge|désert]], [[Rakharo]], le [[sang-coureur]] de [[Daenerys Targaryen]] revient auprès d'elle pour lui dire que les [[Treize]], dirigeants de la cité de [[Qarth]], souhaiteraient rencontrer la Mère des [[dragons]]<ref group="D">Dans les romans, c'est [[Jhogo]] qui rapporte cette nouvelle, accompagné de [[Pyat Pree]], [[Xaro Xhoan Daxos]] et [[Quaithe]] de l’Ombre.</ref>. Daenerys demande à ser [[Jorah Mormont]] ce qu'il connaît de cette ville ; celui-ci répond que le désert qui l'entoure s'appelle le Jardin des Os, en référence aux ossements des voyageurs qui ne sont pas autorisés à y pénétrer… |
[[Arya Stark]], [[Gendry]] et [[Tourte]], toujours prisonniers des [[Lannister]], arrivent en vue des tours ruinées de la forteresse d'[[Harrenhal]]. À Gendry qui s'interroge sur la cause de cette ruine, Arya répond que le feu des [[dragons]] a fait fondre la pierre. Il flotte une odeur de cadavre dans l'air alors que les Lannister emmènent les captifs dans la forteresse. Une fois à l'intérieur, ils assistent à la torture et à la mise à mort d'un autre prisonnier, et une vieille femme leur dit qu'ils torturent et tuent un prisonnier chaque jour. La nuit venue, avant de s'endormir, Arya récite sa [[Litanie d'Arya Stark|litanie]] des personnes dont elle veut se venger : [[Cersei]], [[Joffrey]], [[Ilyn Payne]], le [[Limier]]. | [[Arya Stark]], [[Gendry]] et [[Tourte]], toujours prisonniers des [[Lannister]], arrivent en vue des tours ruinées de la forteresse d'[[Harrenhal]]. À Gendry qui s'interroge sur la cause de cette ruine, Arya répond que le feu des [[dragons]] a fait fondre la pierre. Il flotte une odeur de cadavre dans l'air alors que les Lannister emmènent les captifs dans la forteresse. Une fois à l'intérieur, ils assistent à la torture et à la mise à mort d'un autre prisonnier, et une vieille femme leur dit qu'ils torturent et tuent un prisonnier chaque jour. La nuit venue, avant de s'endormir, Arya récite sa [[Litanie d'Arya Stark|litanie]] des personnes dont elle veut se venger : [[Cersei]], [[Joffrey]], [[Ilyn Payne]], le [[Limier]]. | ||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
Dans le camp du roi [[Renly]], lord [[Petyr Baelish]] visite lady [[Catelyn Stark]] dans sa tente. Celle-ci, hors d'elle, accuse Baelish d'avoir trahi son mari [[Eddard]] et lui ordonne de sortir. Littlefinger lui dit alors que la vie de ses filles [[Sansa]] et [[Arya]], prétendument détenues à [[Port-Réal]], est menacée ; les [[Lannister]] souhaiteraient d'ailleurs échanger le [[Jaime Lannister|Régicide]] contre elles. Il lui a également apporté un cadeau, pour prouver la bonne foi des Lannister pour cet échange de prisonniers : les ossements de feu Eddard Stark. Catelyn, envahie par la tristesse, ordonne à Baelish de la laisser seule dans son deuil. | Dans le camp du roi [[Renly]], lord [[Petyr Baelish]] visite lady [[Catelyn Stark]] dans sa tente. Celle-ci, hors d'elle, accuse Baelish d'avoir trahi son mari [[Eddard]] et lui ordonne de sortir. Littlefinger lui dit alors que la vie de ses filles [[Sansa]] et [[Arya]], prétendument détenues à [[Port-Réal]], est menacée ; les [[Lannister]] souhaiteraient d'ailleurs échanger le [[Jaime Lannister|Régicide]] contre elles. Il lui a également apporté un cadeau, pour prouver la bonne foi des Lannister pour cet échange de prisonniers : les ossements de feu Eddard Stark. Catelyn, envahie par la tristesse, ordonne à Baelish de la laisser seule dans son deuil. | ||
− | À [[Harrenhal]], les prisonniers sont réveillés par les soldats [[Lannister]]. La [[Gregor Clegane|Montagne]] arrive et choisit l'un d'entre eux pour être questionné par [[Titilleur]], notamment sur une certaine [[ | + | À [[Harrenhal]], les prisonniers sont réveillés par les soldats [[Lannister]]. La [[Gregor Clegane|Montagne]] arrive et choisit l'un d'entre eux pour être questionné par [[Titilleur]], notamment sur une certaine [[Fraternité sans Bannière|fraternité ]]. Ses réponses n'étant pas satisfaisantes, il est torturé à mort. La nuit suivante, Arya récite à nouveau sa litanie, en y ajoutant la Montagne et Titilleur. |
Aux abords du camp de [[Renly]], une rencontre a lieu entre le roi [[Stannis Baratheon]], accompagné de la prêtresse rouge [[Mélisandre]] et Renly Baratheon, accompagné par sa [[Garde Arc-en-Ciel|garde royale]] et lady [[Catelyn Stark]]. Les deux frères proclament la légitimité de leurs prétentions respectives sur le trône, Stannis par droit d'aînesse et Renly car il a la plus grande armée. Malgré la tentative d'apaisement de Catelyn, Stannis et Mélisandre menacent Renly et lui donnent jusqu'à l'aube pour se soumettre (et garder ainsi son siège au [[conseil restreint]]), sans quoi il sera détruit. | Aux abords du camp de [[Renly]], une rencontre a lieu entre le roi [[Stannis Baratheon]], accompagné de la prêtresse rouge [[Mélisandre]] et Renly Baratheon, accompagné par sa [[Garde Arc-en-Ciel|garde royale]] et lady [[Catelyn Stark]]. Les deux frères proclament la légitimité de leurs prétentions respectives sur le trône, Stannis par droit d'aînesse et Renly car il a la plus grande armée. Malgré la tentative d'apaisement de Catelyn, Stannis et Mélisandre menacent Renly et lui donnent jusqu'à l'aube pour se soumettre (et garder ainsi son siège au [[conseil restreint]]), sans quoi il sera détruit. | ||
Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
== Audiences == | == Audiences == | ||
− | *3 | + | *3.7 millions de téléspectateurs pour la diffusion en prime time sur HBO. |
− | *4 | + | *4.6 millions de téléspectateurs pour l'ensemble des deux diffusions de la première journée sur HBO. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
− | === Différences entre | + | === Différences entre la série et les romans === |
− | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 2) et les romans}} |
<span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | <span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | ||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Série télévisée|Episode 14]] |
[[en:Garden of Bones (TV)]] | [[en:Garden of Bones (TV)]] | ||
Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
[[pt:Garden of Bones (TV)]] | [[pt:Garden of Bones (TV)]] | ||
[[ru:Garden of Bones]] | [[ru:Garden of Bones]] | ||
− | [[zh: | + | [[zh:骸骨花園]] |