Modification de Épisode 39 - Les Veilleurs au rempart
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
− | [[Épisode 39 | + | ''[[Épisode 39|Les Veilleurs au rempart]]'' est le neuvième épisode de la [[Saison 4 de la série télévisée|quatrième saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']]. Il s'agit du trente-neuvième épisode de la série télévisée. |
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
− | Survivante des attaques des [[sauvageons]] à [[La Mole]], [[Vère]] et son [[Monstre|bébé]]<ref group="D" name="Vère">Dans les livres, Vère et Sam ne sont pas encore arrivés à [[Châteaunoir]] lors de la bataille.</ref> arrivent à [[Châteaunoir]] juste avant que le cor de la [[Garde de Nuit]] sonne deux fois. La [[forêt hantée]] est en feu, signal promis par [[Mance Rayder]] pour prévenir [[Tormund]]<ref group="D">Dans les livres, Tormund est resté avec l'armée de Mance Rayder.</ref>, [[Ygrid]], leurs compagnons et les [[Thenns_(peuple)|Thenns]] de [[Styr]] d'attaquer le fort de la [[Garde de Nuit]]<ref group="D">Dans les livres, les deux attaques ne sont pas simultanées : le groupe de Styr doit [[Bataille de Châteaunoir|attaquer par surprise]], pendant que plusieurs détachements de l'armée de [[Mance Rayder]] multiplient les diversions pour étirer les forces de Châteaunoir tout au long du Mur. C'est seulement après l'échec de Styr que Mance lance son [[bataille du Mur|attaque]].</ref>. Tandis que ser [[Alliser Thorne]]<ref group="D">Dans les livres, ser Alliser Thorne n'est pas à Châteaunoir lors de la bataille, au cours de laquelle il ne joue donc aucun rôle. C'est [[Donal Noye]], le forgeron (personnage absent de | + | Survivante des attaques des [[sauvageons]] à [[La Mole]], [[Vère]] et son [[Monstre|bébé]]<ref group="D" name="Vère">Dans les livres, Vère et Sam ne sont pas encore arrivés à [[Châteaunoir]] lors de la bataille.</ref> arrivent à [[Châteaunoir]] juste avant que le cor de la [[Garde de Nuit]] sonne deux fois. La [[forêt hantée]] est en feu, signal promis par [[Mance Rayder]] pour prévenir [[Tormund]]<ref group="D">Dans les livres, Tormund est resté avec l'armée de Mance Rayder.</ref>, [[Ygrid]], leurs compagnons et les [[Thenns_(peuple)|Thenns]] de [[Styr]] d'attaquer le fort de la [[Garde de Nuit]]<ref group="D">Dans les livres, les deux attaques ne sont pas simultanées : le groupe de Styr doit [[Bataille de Châteaunoir|attaquer par surprise]], pendant que plusieurs détachements de l'armée de [[Mance Rayder]] multiplient les diversions pour étirer les forces de Châteaunoir tout au long du Mur. C'est seulement après l'échec de Styr que Mance lance son [[bataille du Mur|attaque]].</ref>. Tandis que ser [[Alliser Thorne]]<ref group="D">Dans les livres, ser Alliser Thorne n'est pas à Châteaunoir lors de la bataille, au cours de laquelle il ne joue donc aucun rôle. C'est [[Donal Noye]], le forgeron (personnage absent de la série), qui assure le commandement de la garnison de Châteaunoir.</ref> prépare ses troupes à la défense du [[Mur]], [[Samwell Tarly]]<ref group="D" name="Vère" /> cache Vère dans une pièce du château et l'embrasse. Alors que les troupes de Mance sortent de la forêt par milliers accompagnés de [[géants]] et [[mammouth|mammouths]], celles menées par Tormund attaquent le portail sud, forçant ser Alliser à descendre prendre le commandement des opérations en bas et à désigner [[Janos Slynt]]<ref group="D">Dans les livres, Janos Slynt n'est pas à Châteaunoir lors de la bataille, au cours de laquelle il ne joue donc aucun rôle.</ref> pour commander les défenses en haut du Mur. Ce dernier ne se révèle pas à la hauteur de la tâche et [[Grenn]] lui fournit une fausse excuse pour fuir en bas, [[Jon Snow]] récupérant le commandement. |
Les sauvageons de Mance Rayder tombent en masse, mais certains parviennent au pied du Mur, commençant leur ascension. Quand il voit deux géants accrocher un mammouth à la porte du tunnel pour l'arracher, Jon envoie Grenn et cinq hommes la défendre avec le difficile objectif de tenir coûte que coûte. Les défenseurs arrivent à blesser le mammouth et tuent un géant, l'autre s'efforçant de soulever seul la porte endommagée. | Les sauvageons de Mance Rayder tombent en masse, mais certains parviennent au pied du Mur, commençant leur ascension. Quand il voit deux géants accrocher un mammouth à la porte du tunnel pour l'arracher, Jon envoie Grenn et cinq hommes la défendre avec le difficile objectif de tenir coûte que coûte. Les défenseurs arrivent à blesser le mammouth et tuent un géant, l'autre s'efforçant de soulever seul la porte endommagée. | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
En bas, la bataille fait rage, et les sauvageons parviennent à pénétrer dans l'enceinte de Châteaunoir. Affolé, Janos Slynt se cache dans la même pièce que Vère. [[Pyp]] parvient à tuer un attaquant avec son arbalète, mais il reçoit une flèche d'Ygrid et meurt dans les bras de Sam<ref group="D">Dans les livres, Pyp ne meurt pas lors de cette bataille.</ref>. Ser Alliser affronte Tormund en duel, et, grièvement blessé, doit battre en retraite. Grenn et ses hommes arrivent au fond du tunnel, là où le géant vient de réussir à passer la porte. | En bas, la bataille fait rage, et les sauvageons parviennent à pénétrer dans l'enceinte de Châteaunoir. Affolé, Janos Slynt se cache dans la même pièce que Vère. [[Pyp]] parvient à tuer un attaquant avec son arbalète, mais il reçoit une flèche d'Ygrid et meurt dans les bras de Sam<ref group="D">Dans les livres, Pyp ne meurt pas lors de cette bataille.</ref>. Ser Alliser affronte Tormund en duel, et, grièvement blessé, doit battre en retraite. Grenn et ses hommes arrivent au fond du tunnel, là où le géant vient de réussir à passer la porte. | ||
− | Prévenu par Sam, Jon descend à son tour<ref group="D">Dans les livres, Jon n'est pas en haut du Mur, puisqu'aucune attaque ne vient d'[[au-delà du Mur]]. Du fait de sa blessure à la jambe, il ne livre aucun combat à l'épée, mais tire sur les attaquants à l'arc depuis le haut de la tour du Roi.</ref>, laissant [[Eddison Tallett]] au commandement et ordonnant à Sam de libérer [[Fantôme]]<ref group="D">Dans les livres, Jon a laissé Fantôme au pied du Mur, lorsqu'il l'a escaladé avec Ygrid, et le loup géant n'a pas réapparu depuis.</ref>, qui sème la panique parmi les sauvageons. Parvenu en bas, Jon fait difficilement face à Styr, mais parvient à le tuer<ref group="D">Dans les livres, Jon ne tue pas Styr. Celui-ci est tué avec sa garde lors de l'incendie détruisant l'escalier montant au sommet du Mur, dans lequel les attaquants s'étaient engagés, tombant ainsi dans un piège.</ref>. Ygrid le menace, une flèche encochée à l'arc, mais elle hésite à tirer, et c'est elle qui est frappée d'une flèche dans le dos, lâchée par [[Olly]], le petit [[Nordien]] survivant des | + | Prévenu par Sam, Jon descend à son tour<ref group="D">Dans les livres, Jon n'est pas en haut du Mur, puisqu'aucune attaque ne vient d'[[au-delà du Mur]]. Du fait de sa blessure à la jambe, il ne livre aucun combat à l'épée, mais tire sur les attaquants à l'arc depuis le haut de la tour du Roi.</ref>, laissant [[Eddison Tallett]] au commandement et ordonnant à Sam de libérer [[Fantôme]]<ref group="D">Dans les livres, Jon a laissé Fantôme au pied du Mur, lorsqu'il l'a escaladé avec Ygrid, et le loup géant n'a pas réapparu depuis.</ref>, qui sème la panique parmi les sauvageons. Parvenu en bas, Jon fait difficilement face à Styr, mais parvient à le tuer<ref group="D">Dans les livres, Jon ne tue pas Styr. Celui-ci est tué avec sa garde lors de l'incendie détruisant l'escalier montant au sommet du Mur, dans lequel les attaquants s'étaient engagés, tombant ainsi dans un piège.</ref>. Ygrid le menace, une flèche encochée à l'arc, mais elle hésite à tirer, et c'est elle qui est frappée d'une flèche dans le dos, lâchée par [[Olly]], le petit [[Nordien]] survivant des précédent massacres des sauvageons. Elle meurt dans les bras de Jon<ref group="D">Dans les livres, Jon découvre Ygrid mortellement blessé après la bataille, mais il ne sait pas qui a tiré la flèche qui l'a tuée (il sait seulement que ce n'est pas lui).</ref>. |
Les grimpeurs sauvageons arrivent assez haut du Mur pour qu'Edd fasse déclencher une arme camouflée dans la glace : une faux géante balaie ainsi le haut de la paroi et massacre les grimpeurs, mettant fin à l'attaque côté nord<ref group="D">Cette scène est absente des romans, dans lesquels aucun sauvageon ne tente d'escalader le mur lors de l'attaque.</ref>. À l'aube, Tormund, un des derniers sauvageons survivants, est cerné par le reste des défenseurs, puis fait prisonnier<ref group="D">Dans les livres, Tormund n'est pas capturé, car il a pu s'enfuir après la défaite de Mance Rayder.</ref>. | Les grimpeurs sauvageons arrivent assez haut du Mur pour qu'Edd fasse déclencher une arme camouflée dans la glace : une faux géante balaie ainsi le haut de la paroi et massacre les grimpeurs, mettant fin à l'attaque côté nord<ref group="D">Cette scène est absente des romans, dans lesquels aucun sauvageon ne tente d'escalader le mur lors de l'attaque.</ref>. À l'aube, Tormund, un des derniers sauvageons survivants, est cerné par le reste des défenseurs, puis fait prisonnier<ref group="D">Dans les livres, Tormund n'est pas capturé, car il a pu s'enfuir après la défaite de Mance Rayder.</ref>. | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
− | === Différences entre | + | === Différences entre la série et les romans === |
− | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 4) et les romans}} |
<span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | <span style="font-size:90%"><references group="D"/></span> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Série télévisée|Episode 39]] |
[[en:The Watchers on the Wall]] | [[en:The Watchers on the Wall]] | ||
Ligne 53 : | Ligne 49 : | ||
[[pt:The Watchers on the Wall (TV)]] | [[pt:The Watchers on the Wall (TV)]] | ||
[[ru:The Watchers on the Wall]] | [[ru:The Watchers on the Wall]] | ||
− | [[zh: | + | [[zh:長城守望]] |