Modification de Épisode 3 - Lord Snow

{{Infoboxserietv
 |bordure                  =000000
 |fond                     =f9f9f9
 |police                   =000000
 |bandeau                  =CCCCFF
 |titre                    ='''Lord Snow'''
 |titre en v.o.            =''Lord Snow''
 |réalisation              =Brian Kirk
 |scénario                 =David Benioff et D. B. Weiss
 |date                     =[[Image:miniusa.png]] 1er mai 2011
 |audiences                =2,4 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO
 |saison                   =Saison 1
 |précédent                = ◄ [[Épisode 2 - La Route royale|La Route royale]]
 |suivant                  = [[Épisode 4 - Infirmes, Bâtards et Choses brisées|Infirmes, Bâtards et Choses brisées]] ►
}}

[[Épisode 3 - Lord Snow|Lord Snow]]<ref group="N">Lord Snow est le sobriquet moqueur par lequel ser [[Alliser Thorne]], maître d'armes de [[Châteaunoir]], désigne [[Jon Snow]].</ref> est le troisième épisode de la [[Saison 1 de Game of Thrones|première saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']].

== Synopsis ==

Lord [[Eddard Stark]] et sa suite ont à peine atteint [[Port-Réal]] lorsque l’intendant du roi l’informe que sa présence est requise à une séance du [[Conseil restreint]]. En passant par la salle du Trône, il rencontre ser [[Jaime Lannister]] qui lui rappelle l’exécution cruelle de son [[Brandon Stark|frère]] et de son [[Rickard Stark|père]]<ref group=D>Cette scène n’a pas lieu dans les romans, lord Eddard se rendant directement à la salle du Conseil.</ref>. Il l'interpelle sur le meurtre du roi [[Aerys II Targaryen]] avant de quitter la salle. Au Conseil, il est accueilli par lord [[Varys]], lord [[Renly]], lord [[Petyr Baelish|Baelish]] et le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]]. Il apprend alors que le roi [[Robert Baratheon|Robert]] souhaite organiser un [[tournoi]] en son honneur. Surpris par le coût de cet événement, il découvre que la Couronne est au bord de la banqueroute, lourdement endettée, auprès des [[Lannister]] notamment.

Ailleurs dans le [[Donjon Rouge]], la reine [[Cersei]] soigne le bras et l’amour-propre de son fils [[Joffrey]]. Celui-ci souhaite s’en prendre aux [[Stark]]. Sa mère lui explique qu’il sera libre de prendre ses propres décisions une fois sur le trône, mais que pour l’instant il doit épouser [[Sansa]]<ref group=D>Cette scène est absente des romans.</ref>.

Dans les appartements de la [[Main]], [[Sansa]], [[Arya]] et septa [[Mordane]] sont attablées. Arya en veut à sa sœur et souhaite se venger du prince [[Joffrey]]. Lord [[Eddard]] arrive et l’envoie au lit. Il offre une poupée à [[Sansa]], qui déclare avoir passé l’âge d’y jouer. Il découvre ensuite Arya en train de manier son épée dans sa chambre. Il lui explique qu'il est en situation périlleuse à [[Port-Réal]] et lui demande de se réconcilier avec sa sœur, mais lui laisse [[Aiguille]].

Un [[corbeau messager|corbeau]] se pose sur le rebord de la fenêtre de la chambre de [[Bran]]. [[Vieille Nan]] est à son chevet et lui conte l’histoire de la [[Longue Nuit]], quand, à la faveur d'un hiver terrible, les [[marcheurs blancs]] tentèrent d’envahir [[Westeros]] ; mais elle interrompue par l’arrivée de [[Robb]], venu prendre des nouvelles de son petit frère.

Lady [[Catelyn Stark]] et ser [[Rodrik Cassel]] entrent dans [[Port-Réal]]<ref group=D>Dans le roman, ils embarquent à bord d’un navire afin de précéder le cortège royal et ser Rodrik doit couper ses favoris blancs.</ref>. Ils sont emmenés dans un [[prostitution|bordel]] par deux gardes du [[Guet de Port-Réal]], et dont le propriétaire n’est autre que lord [[Petyr Baelish]], qui souhaite les y cacher. Il a été informé par lord [[Varys]], qui demande à voir la [[dague de Petyr Baelish|dague]] ayant servi à la tentative d’assassinat sur [[Bran]] à [[Winterfell]]. Lord Baelish leur apprend qu’il s’agit de la sienne, perdue au cours d'un [[tournoi]] lors d'un pari avec [[Tyrion Lannister]] : lord Petyr avait parié sur ser [[Jaime]], défait par le [[Loras Tyrell|Chevalier des Fleurs]].

Au [[Mur]], [[Jon Snow]] s’entraîne sous les ordres de ser [[Alliser Thorne]]. Il corrige les autres recrues, notamment [[Grenn]] en lui brisant le nez, puis bat [[Pyp]] et d’autres novices. [[Tyrion Lannister]] et lord [[Jeor Mormont]], le [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], assistent à la scène. Ce dernier transmet au Lutin la nouvelle du réveil de [[Bran]].

À Port-Réal, mestre [[Pycelle]] apporte la même information à lord [[Eddard Stark]]. Lord Baelish lui apprend que [[Catelyn]] est à [[Port-Réal]] et l’emmène au bordel, cachette qui n’est pas du goût d’Eddard.

À [[Châteaunoir]], [[Jon Snow]] est pris à partie par les trois recrues qu’il a molestées lors de l’entraînement. L’irruption de [[Tyrion Lannister]] le sort de ce mauvais pas. Ce dernier lui explique l’histoire de [[Grenn]] et de [[Pyp]] et la chance que Jon a eu d’être élevé comme un noble à [[Winterfell]]<ref group=D>Dans les romans, ces conseils sont donnés par [[Donal Noye]], personnage absent de la série.</ref>.

À [[Port-Réal]], au bordel, [[Petyr Baelish]] promet d’aider les époux [[Stark]] mais estime que la dague ne suffit pas à lancer une accusation contre le [[Tyrion Lannister|petit frère de la reine]]. Celle-ci reçoit la visite de son frère [[Jaime]] dans ses appartements. Devant l’inquiétude de [[Cersei]] face à la possibilité que [[Bran]] puisse tout raconter, Jaime affirme qu’il tuera tous ceux qui s’opposeront à eux. Les époux Stark prennent congé l’un de l’autre, [[Catelyn]] retournant à [[Winterfell]]. [[Eddard]] lui promet de suivre les conseils de Littlefinger et de chercher d’autres preuves à présenter au roi [[Robert Baratheon|Robert]].

[[Robert Baratheon]] se remémore avec le [[lord Commandant de la Garde Royale]], ser [[Barristan Selmy]], la première mort qu’ils ont infligée : ser Barristan a fiché sa lance dans le cœur d’un [[Tyroshi]]. Robert se souvient avoir défoncé la poitrine d’un jeune [[Tarly]] lors d'une des [[batailles de Lestival]]. Il réclame ensuite du vin à son écuyer [[Lancel Lannister]], avant de le congédier et d’appeler ser [[Jaime]] en faction devant la porte. Celui-ci raconte avoir décapité un membre de la [[Fraternité Bois-du-Roi]], mais Robert veut l’entendre parler de la mort d’[[Aerys II]]. Jaime déclare que les derniers mots du Roi Fou furent « Brûlez-les tous ! »<ref group=D>Cette scène n’existe pas dans les romans. [[Robert Baratheon]] a bien affronté des [[Tarly]], mais ce serait plutôt à la [[bataille de Cendregué]]. Et si Jaime Lannister a bien combattu la Fraternité, ses adversaires connus n'ont pas été tués par lui.</ref>.

Au sein du ''[[khalasar]]'', [[Daenerys]] discute avec ser [[Jorah Mormont]], puis ordonne une halte. S’étant écartée de la colonne, elle est alors menacée par son frère [[Viserys]]. [[Rakharo]] intervient et demande s’il doit le mettre à mort. Daenerys lui commande de l’épargner. Viserys demande alors à ser Jorah de tuer le [[Dothraki]], mais celui-ci n’obéit qu’à Daenerys, qui retourne prendre sa place parmi les cavaliers. Rakharo contraint alors Viserys à marcher, la pire des humiliations pour un Dothraki.

À [[Châteaunoir]], [[Jon Snow]] emprunte la cage treuillée qui mène au sommet du [[Mur]]. Il y retrouve son oncle [[Benjen Stark]], qui lui annonce qu’il part en patrouille [[au-delà du Mur]], et que Jon est trop inexpérimenté pour l’accompagner. Benjen Stark rejoint ensuite [[Tyrion Lannister]] et [[Yoren]], qui plaisantent une chope à la main des expéditions au-delà du Mur et du travail de recruteur itinérant. Benjen demande à Tyrion d’intervenir auprès de sa [[Cersei|sœur]], car il est préoccupé par la situation de la [[Garde de Nuit]]. Le Lutin en plaisante, puis propose à Yoren de faire route commune en direction de [[Port-Réal]].

Sa servante [[Jhiqui]] apprend à [[Daenerys]] les rudiments de la [[dothraki (langue)|langue de son peuple]], mais aussi que la ''[[khaleesi]]'' est enceinte. À l’extérieur de la tente, [[Rakharo]] et ser [[Jorah Mormont]] comparent les avantages et les inconvénients de l’épée et de l’''[[arakh]]''. Jhiqui, qui vient requérir de la nourriture, leur apprend la nouvelle. Ser Jorah déclare alors qu’il doit se rendre d’urgence à [[Qohor]].

Dans la cour de [[Châteaunoir]], [[Jon]] instruit désormais [[Grenn]] et [[Pyp]] aux rudiments du maniement de l’épée. À l’intérieur, mestre [[Aemon Targaryen (mestre)|Aemon]] informe [[Tyrion]] et le [[Jeor Mormont|lord Commandant]] que les rapports venant de la [[Citadelle]] des mestres annoncent que l’été actuel, qui dure depuis neuf ans, commence à décliner et que l’hiver vient. Lord Mormont et mestre Aemon tentent de convaincre Tyrion de persuader sa sœur de renforcer la [[Garde de Nuit]].

Dans sa tente, [[Daenerys]] annonce à son mari qu’elle porte un garçon. [[Drogo]] l’embrasse.

Au sommet du [[Mur]], [[Tyrion Lannister]], sur le départ, se soulage par-dessus le rebord du monde, comme il en avait l’intention. Il prend congé de [[Jon]], non sans lui promettre de s’arrêter à [[Winterfell]] pour saluer [[Bran]].

Au [[Donjon Rouge]], [[Arya]] découvre un homme avec deux épées de bois : [[Syrio Forel]] est un maître d’arme de [[Braavos]] venu lui donner sa première leçon d’escrime. [[Eddard Stark]] observe la scène. D'abord souriant, son visage devient rapidement grave au fur et à mesure qu'il prend conscience de l'avenir qui attend sa fille.

== Anecdotes == 
* [[Vieille Nan]] fait une allusion à ser [[Duncan le Grand]]. Ce n'est pas un personnage présent dans les romans du cycle du [[Trône de Fer]] mais l'un des deux protagonistes des [[Les Aventures de Dunk et l'Œuf|aventures de Dunk et L'Œuf]], [[Le Chevalier Errant]], [[L'Épée Lige]] et [[L'Œuf de Dragon]], trois nouvelles se déroulant dans le même univers mais quelques décennies plus tôt.

== Audiences ==

* 2,4 millions de téléspectateurs pour la diffusion en prime time sur HBO
* 3,1 millions de téléspectateurs pour l'ensemble des trois diffusions de la première journée sur HBO
* 506.000 téléspectateurs sur ''Sky Atlantic''

== Notes et références ==
=== Différences entre la série et les romans ===

{{Voir article|Différences entre la série télévisée (saison 1) et les romans}}

<span style="font-size:90%"><references group="D"/></span>

=== Notes ===

{{Notes}}

{{NavigationSérie}}

[[category:Série télévisée|Episode 03]]

[[en:Lord Snow]]
[[es:Lord Nieve]]
[[fa:لرد اسنو (سریال)]]
[[it:Lord Snow]]
[[nl:Lord Snow]]
[[pt:Lord Snow (TV)]]
[[ru:Lord Snow]]
[[zh:TV:第一季第三集]]