Modification de Épisode 50 - La Miséricorde de la Mère

À [[Meereen]], le conseil de [[Daenerys]] débat de la conduite à tenir après la disparition de leur reine. [[Jorah Mormont]] et [[Daario Naharis]] décident de partir à sa recherche vers le nord. Tyrion, avec [[Ver Gris]] et [[Missandei]], reste à Meereen pour maintenir l'ordre dans la cité. Alors qu'il contemple le départ des deux cavaliers depuis le mur d'enceinte, Tyrion a la surprise et le plaisir de voir surgir [[Varys]], qui lui propose son soutien et celui de ses [[petits oiseaux]]<ref group="D" name="divergence"/>.

À [[Meereen]], le conseil de [[Daenerys]] débat de la conduite à tenir après la disparition de leur reine. [[Jorah Mormont]] et [[Daario Naharis]] décident de partir à sa recherche vers le nord. Tyrion, avec [[Ver Gris]] et [[Missandei]], reste à Meereen pour maintenir l'ordre dans la cité. Alors qu'il contemple le départ des deux cavaliers depuis le mur d'enceinte, Tyrion a la surprise et le plaisir de voir surgir [[Varys]], qui lui propose son soutien et celui de ses [[petits oiseaux]]<ref group="D" name="divergence"/>.

   

   

Dans le [[Grand Septuaire de Baelor]], [[Cersei]] accepte finalement de se confesser au [[Grand Moineau]] : elle avoue avoir couché avec [[Lancel Lannister|Lancel]], mais nie toute relation incestueuse avec Jaime<ref group="D">Dans les romans, Cersei n'admet avoir couché avec Lancel, puis avec [[Osney Potaunoir]] (personnage absent de [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']]) qu'après la mort de son [[Robert Baratheon|mari]]. Elle rejette toutes les autres accusations.</ref>. Le Grand Moineau accepte sa confession, mais déclare qu’elle devra subir un procès où la vérité éclatera. Elle implore la miséricorde de la [[Mère]] et demande à retrouver son fils [[Tommen]], ce que le Grand Moineau accepte, mais elle doit d'abord subir une [[marche d'expiation]]. Une [[septa]] lui coupe les cheveux très courts<ref group="D">Dans les livres, le corps de Cersei est entièrement rasé.</ref>, puis elle est amenée dehors, vêtue d'une simple robe de bure. Devant la foule, elle est dévêtue et doit traverser toute la [[Port-Réal|ville]] nue jusqu'au [[Donjon Rouge]]. Accompagnée de [[septa Unella]], qui agite une cloche et répète continuellement : « Infamie, infamie », et escortée par six membres de la [[Foi Militante]]<ref group="D">Dans les romans, Lancel fait partie de la douzaine de [[Fils du Guerrier]] qui escortent Cersei.</ref>, elle subit les insultes et les jets de divers détritus de la part de la population. Enfin, trébuchante, ensanglantée et en larmes, elle parvient au Donjon Rouge où elle est accueillie par son oncle [[Kevan]], le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]] et [[Qyburn]]. Ce dernier la couvre d’un manteau et lui présente le nouveau membre de la [[Garde Royale]], un [[Gregor Clegane|colosse]] dont le casque dissimule le visage. Ce dernier la soulève dans ses bras pendant que Qyburn l’informe qu’il a fait vœu de silence jusqu’à ce que tous les ennemis de Sa Majesté soient morts et le mal, chassé du royaume<ref group="D">Dans les livres, Qyburn présente le géant sous le nom de [[Robert Fort]], dont on ne voit rien du visage, pas même les yeux.</ref>.

Dans le [[Grand Septuaire de Baelor]], [[Cersei]] accepte finalement de se confesser au [[Grand Moineau]] : elle avoue avoir couché avec [[Lancel Lannister|Lancel]], mais nie toute relation incestueuse avec Jaime<ref group="D">Dans les romans, Cersei n'admet avoir couché avec Lancel, puis avec [[Osney Potaunoir]] (personnage absent de [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']]) qu'après la mort de son [[Robert Baratheon|mari]]. Elle rejette toutes les autres accusations.</ref>. Le Grand Moineau accepte sa confession, mais déclare qu’elle devra subir un procès où la vérité éclatera. Elle implore la miséricorde de la [[Mère]] et demande à retrouver son fils [[Tommen]], ce que le Grand Moineau accepte, mais elle doit d'abord subir une [[marche d'expiation]]. Une [[septa]] lui coupe les cheveux très courts<ref group="D">Dans les livres, le corps de Cersei est entièrement rasé.</ref>, puis elle est amenée dehors, vêtue d'une simple robe de bure. Devant la foule, elle est dévêtue et doit traverser toute la [[Port-Réal|ville]] nue jusqu'au [[Donjon Rouge]]. Accompagnée de [[septa Unella]], qui agite une cloche et répète continuellement : « Infamie, infamie », et escortée par six membres de la [[Foi Militante]]<ref group="D">Dans les romans, Lancel fait partie de la douzaine de [[Fils du Guerrier]] qui escortent Cersei.</ref>, elle subit les insultes et les jets de divers détritus de la part de la population. Enfin, trébuchante, ensanglantée et en larmes, elle parvient au Donjon Rouge où elle est accueillie par son oncle [[Kevan]], le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]] et [[Qyburn]]. Ce dernier la couvre d’un manteau et lui présente le nouveau membre de la [[Garde Royale]], un [[Gregor Clegane|colosse]] dont le casque dissimule le visage. Ce dernier la soulève dans ses bras pendant que Qyburn l’informe qu’il a fait vœu de silence jusqu’à ce que tous les ennemis de Sa Majesté soient morts et le mal, chassé du royaume<ref group="D">Dans les livres, Qyburn présente le géant sous le nom de [[Robert Fort]], dont on ne voit rien du visage, pas même les yeux.</ref>.